gale and luo carried out a full pop

gale and luo carried out a full population survey of 160 Sino foreign joint venture-based construction companies in four of China's provinces to investigate key factors for the success of join ventures at the formation stage. By comparing perceptions of the Chinese and foreign executives from these joint ventures, they identified a consensus agreement on five factors leading to joint venture success at the formation stage, including "selection of suitable partners", "obtaining enough information about potential partners before negotiation" , "clear statement of joint venture agreement" , "clear identification of partner's objectives" , and "control of the majority ownership of the capital". They also found that foreign respondents appear to show more concern about cultural compatibility, while the Chinese partners expect a long-term attitude in cooperation through forming joint ventures to achieve their objectives, rather than short-term benefits. They concluded that different perceptions associated with join venture success held by Chinese and foreign partners may not exist at the joint venture formation stage, although essentially there are different perceptions between local partners in developing countries and western partners about criteria with the joint venture success

Kết quả (Việt) 1:

Gale và luo tiến hành một cuộc khảo sát toàn bộ dân số của 160 trung nước ngoài liên doanh dựa trên công ty xây dựng trong bốn tỉnh của Trung Quốc để điều tra các yếu tố quan trọng cho sự thành công của tham gia liên doanh ở giai đoạn hình thành. Bằng cách so sánh nhận thức của các nhà quản trị Trung Quốc và nước ngoài từ các liên doanh, họ xác định một thỏa thuận đồng thuận trên năm yếu tố hàng đầu để liên doanh thành công ở giai đoạn hình thành, bao gồm cả "lựa chọn đối tác phù hợp", "nhận được đủ thông tin về các đối tác tiềm năng trước khi đàm phán", "rõ ràng tuyên bố của thỏa thuận liên doanh", "rõ ràng xác định mục tiêu của đối tác", và "kiểm soát của quyền sở hữu phần lớn của thủ đô". Họ cũng thấy rằng nước ngoài trả lời dường như hiển thị nhiều mối quan tâm về khả năng tương thích văn hóa, trong khi các đối tác Trung Quốc mong đợi một thái độ dài hạn trong hợp tác thông qua hình thành liên doanh để đạt được mục tiêu của họ, chứ không phải các lợi ích ngắn hạn. Họ kết luận rằng nhận thức khác nhau liên quan đến tham gia liên doanh thành công được tổ chức bởi Trung Quốc và các đối tác nước ngoài có thể tồn tại ở giai đoạn hình thành công ty liên doanh, mặc dù về cơ bản có nhận thức khác nhau giữa các đối tác địa phương trong nước đang phát triển và phía tây đối tác về tiêu chí với sự thành công liên doanh

Kết quả (Việt) 2:

gió và luo thực hiện một cuộc điều tra dân số đầy đủ của 160 công ty xây dựng Trung nước ngoài liên doanh có trụ sở tại bốn tỉnh của Trung Quốc để điều tra các yếu tố then chốt cho sự thành công của liên doanh ở giai đoạn hình thành. Bằng cách so sánh nhận thức của các giám đốc điều hành của Trung Quốc và nước ngoài từ các liên doanh này, họ xác định được một thỏa thuận thống nhất về năm yếu tố dẫn đến thành công của công ty liên doanh ở giai đoạn hình thành, bao gồm cả "lựa chọn đối tác phù hợp", "thu thập đủ thông tin về các đối tác tiềm năng trước khi đàm phán" , "tuyên bố rõ ràng của thỏa thuận liên doanh", "xác định rõ các mục tiêu của đối tác", và "kiểm soát quyền sở hữu đa số vốn". Họ cũng phát hiện ra rằng người trả lời nước ngoài cho thấy có quan tâm hơn về khả năng tương thích văn hóa, trong khi các đối tác Trung Quốc mong đợi một thái độ lâu dài trong hợp tác bằng cách thành lập liên doanh để đạt được mục tiêu của họ, chứ không phải là lợi ích ngắn hạn. Họ kết luận rằng nhận thức khác nhau liên quan đến tham gia thành công liên tổ chức của các đối tác Trung Quốc và nước ngoài có thể không tồn tại ở giai đoạn thành lập liên doanh, mặc dù về cơ bản có những nhận thức khác nhau giữa các đối tác địa phương ở các nước phát triển và các đối tác phương Tây về các tiêu chí với sự thành công liên doanh