The relatively low coupon rate on c

The relatively low coupon rate on convertible bonds may also be a convenience for rapidly growing firms facing heavy capital expenditures. They may be willing to provide the conversion option to reduce immediate cash requirements for debt service. Without that option, lenders might demand extremely high (promised) interest rates to compensate for the probability of default. This would not only force the firm to raise still more capital for debt service but also increase the risk of financial distress. Paradoxically, lenders’ attempts to protect themselves against default may actually increase the probability of financial distress by increasing the burden of debt service on the firm

Kết quả (Việt) 1:

Phiếu giảm giá tương đối thấp tỷ lệ chuyển đổi trái phiếu cũng có thể một thuận lợi cho phát triển nhanh chóng công ty phải đối mặt với chi phí đầu tư hạng nặng. Họ có thể sẵn sàng để cung cấp các tùy chọn chuyển đổi để giảm tiền mặt ngay lập tức yêu cầu cho dịch vụ nợ. Nếu không có tùy chọn đó, người cho vay có thể yêu cầu cực kỳ (đã hứa) lãi suất cao để bù đắp cho xác suất mặc định. Điều này sẽ không chỉ buộc các công ty tăng vẫn thêm vốn cho dịch vụ nợ nhưng cũng làm tăng nguy cơ tai nạn tài chính. Nghịch lý, cho vay nỗ lực để tự bảo vệ mình chống lại mặc định có thể thực sự làm tăng xác suất của distress tài chính bằng cách tăng gánh nặng nợ dịch vụ trên các công ty

Kết quả (Việt) 2:

Lãi suất trái phiếu tương đối thấp của trái phiếu chuyển đổi cũng có thể là một thuận lợi cho các công ty phát triển nhanh chóng phải đối mặt với chi phí vốn nặng. Họ có thể sẵn sàng để cung cấp các tùy chọn chuyển đổi để giảm nhu cầu tiền mặt ngay lập tức để trả nợ. Nếu không có tùy chọn đó, người cho vay có thể yêu cầu mức lãi suất rất cao (hứa) để bù đắp cho khả năng vỡ nợ. Điều này sẽ không chỉ buộc các công ty để nâng cao vẫn thêm vốn để trả nợ mà còn làm tăng nguy cơ khủng hoảng tài chính. Nghịch lý thay, những nỗ lực cho vay "để tự bảo vệ mình chống lại mặc định có thể thực sự làm tăng xác suất của khủng hoảng tài chính bằng cách tăng gánh nặng nợ dịch vụ trên công ty