www.nordangliaeducation.comLEADERSH

www.nordangliaeducation.com
LEADERSHIP UPDATE
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, HO CHI MINH CITY 7th December 2015
Dear parents,
I am delighted to announce that following an extensive recruitment process, we have appointed Timothy Deyes as
the new principal of the British International School Ho Chi Minh City. Tim will join the school on 1 st May 2016. As
you are aware, Shaun Williams’ new role as Regional Managing Director for Southeast Asia in the Nord Anglia
Education family will allow him to work closely with Tim and the school’s excellent senior leadership team to
ensure a smooth transition and continue the school’s very successful start to this academic year.
Tim is an experienced educator and school leader, bringing almost 25 years international education and
leadership experience to the role. He joins from The Mayflower School, Santiago, Chile where he led the
development of the school including accreditation for the International Baccalaureate Middle Years Programme
and integration of the school at a new site welcoming over 700 new students. Prior to this, Tim has held leadership
roles at international roles in Chile, Uruguay, Argentina, and Portugal and is an IB Team Leader and Examiner.
We believe that Tim’s experience in both the English National Curriculum and IB, and his belief that ‘everything
counts and everything matters’ in delivering excellence in education in schools, ideally positions him to build on
BIS HCMC’s successes to date and lead the school to its next chapter of success. Tim is also fluent in Spanish and
will come to Ho Chi Minh City with his wife and son who will join the BIS secondary school.
Please join me in welcoming Tim to BIS HCMC and wishing him all the best in his new role. If you have any
questions, please contact me on [e-mail].
Kind regards,
Andrew Fitzmaurice,
CEO, Nord Anglia Education

Kết quả (Việt) 1:

www.nordangliaeducation.comLÃNH ĐẠO CẬP NHẬTAnh Quốc tế trường, TP. Hồ chí MINH ngày 07 tháng 12 năm 2015Thưa quý phụ huynh,Tôi vui mừng thông báo rằng sau một quá trình tuyển dụng rộng lớn, chúng tôi đã bổ nhiệm Timothy Deyes nhưhiệu trưởng mới của các Anh Quốc tế trường học TP.Hồ Chí Minh. Tim sẽ tham gia các trường học trên 1 st tháng 5 năm 2016. Nhưbạn có biết, Shaun Williams' vai trò mới như là giám đốc điều hành khu vực đông nam á trong Nord AngliaGiáo dục gia đình sẽ cho phép anh ta để làm việc chặt chẽ với Tim và đội bóng tuyệt vời lãnh đạo cấp cao của trườngđảm bảo sự chuyển tiếp êm và tiếp tục bắt đầu rất thành công của trường này năm học.Tim là một kinh nghiệm giáo dục và lãnh đạo trường, mang lại gần 25 năm giáo dục quốc tế vàlãnh đạo các kinh nghiệm cho vai trò. Ông tham gia từ The Mayflower School, Santiago, Chile, nơi ông lãnh đạo cácphát triển của trường bao gồm công nhận cho chương trình năm Trung Quốc tế chươngvà hội nhập học tại một trang web mới chào đón trên 700 sinh viên mới. Trước đó, Tim đã tổ chức lãnh đạovai trò tại quốc tế vai trò ở Chile, Uruguay, Argentina, và Bồ Đào Nha và là một nhà lãnh đạo đội IB và giám định.Chúng tôi tin rằng Tim kinh nghiệm trong cả hai chương trình quốc gia Anh và IB, và niềm tin của mình rằng ' tất cả mọi thứđếm và tất cả mọi thứ vấn đề trong việc cung cấp xuất sắc trong giáo dục trong các trường học, lý tưởng nhất vị trí anh ta để xây dựng trênBIS TP. HCM của những thành công đến nay và lãnh đạo các trường học để chương tiếp theo của sự thành công. Tim cũng là thông thạo tiếng Tây Ban Nha vàsẽ đi vào thành phố Hồ Chí Minh với vợ và con trai người sẽ tham gia trường trung học BIS.Xin vui lòng tham gia tôi trong chào đón Tim để BIS TP. Hồ Chí Minh và mong muốn cho anh ta tất cả các tốt nhất trong vai trò mới của mình. Nếu bạn có bất kỳcâu hỏi, xin vui lòng liên hệ với tôi trên [e-mail]ân trọngAndrew Fitzmaurice,Giám đốc điều hành, Nord Anglia giáo dục

Kết quả (Việt) 2:

www.nordangliaeducation.com
LEADERSHIP CẬP NHẬT
ANH INTERNATIONAL SCHOOL, HO CHI MINH CITY 07 Tháng 12 2015
cha mẹ thân mến,
Tôi rất vui mừng thông báo rằng sau một quy trình tuyển dụng rộng rãi, chúng tôi đã bổ nhiệm Timothy Deyes như
hiệu trưởng mới của trường Quốc tế British Hồ Chí Minh Thành thị. Tim sẽ tham gia học trên 1 st tháng năm 2016. Như
bạn đã biết, vai trò mới Shaun Williams 'là Giám đốc khu vực Đông Nam Á trong Nord Anglia
gia đình Giáo dục sẽ cho phép anh ta để làm việc chặt chẽ với Tim và đội ngũ lãnh đạo cao cấp xuất sắc của nhà trường để
đảm bảo một quá trình chuyển đổi trơn tru và tiếp tục khởi đầu rất thành công của nhà trường năm học này.
Tim là một nhà giáo dục có kinh nghiệm và lãnh đạo nhà trường, mang lại gần 25 năm giáo dục quốc tế và
kinh nghiệm lãnh đạo với vai diễn. Ông tham gia từ Trường Mayflower, Santiago, Chile, nơi ông đã dẫn dắt
sự phát triển của trường bao gồm công nhận cho Chương trình Năm Tú tài Trung quốc tế
và hội nhập của các trường tại một trang web mới chào đón hơn 700 học viên mới. Trước đó, Tim đã tổ chức lãnh đạo
vai trò ở vai trò quốc tế tại Chile, Uruguay, Argentina và Bồ Đào Nha và là một trưởng nhóm IB và Examiner.
Chúng tôi tin rằng kinh nghiệm của Tim trong cả hai chương trình giảng dạy và IB Quốc gia Anh, và anh tin rằng "tất cả mọi thứ
đếm và tất cả mọi thứ vấn đề "trong việc cung cấp xuất sắc trong giáo dục trong các trường học, lý tưởng vị trí ông xây dựng trên
những thành công BIS của TP HCM ngày và dẫn các trường học để chương tiếp theo thành công của nó. Tim cũng là thông thạo tiếng Tây Ban Nha và
sẽ đến với Thành phố Hồ Chí Minh với vợ và con trai người sẽ tham gia vào trường trung học BIS của mình.
Xin hãy cùng tôi chào đón Tim để BIS TPHCM và mong muốn anh ấy tất cả các tốt nhất trong vai trò mới của mình. Nếu bạn có bất kỳ
câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với tôi trên [e-mail].
Trân Kind,
Andrew Fitzmaurice,
Giám đốc điều hành, Nord Anglia Giáo dục