Termination of this Agreement pursu

Termination of this Agreement pursuant to this Clause 12 shall not affect any rights or remedies of either party which may have arisen as a consequence of any breach or which have accrued to either party under this Agreement up to the date of termination.

Kết quả (Việt) 1:

Việc chấm dứt Thỏa thuận này theo Điều khoản 12 này sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào của một trong hai bên có thể phát sinh do hậu quả của bất kỳ vi phạm nào hoặc đã tích lũy cho một trong hai bên theo Thỏa thuận này cho đến ngày chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chấm dứt Thỏa thuận này theo các quy định của Điều 12 sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào của bất kỳ Bên nào phát sinh từ bất kỳ vi phạm nào hoặc bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào phát sinh từ bất kỳ Bên nào theo Thỏa thuận này kể từ ngày chấm dứt.

Kết quả (Việt) 3:

Việc kết thúc Thỏa Thuận này theo Điều 12 sẽ không ảnh hưởng đến bất cứ quyền hoặc phương pháp bộ xử lý nào do bất kỳ vi phạm nào của bất kỳ bên nào, hoặc bất kỳ quyền hoặc phương pháp bộ xử lý nào của bất cứ bên nào đã xảy ra theo thời điểm kết thúc theo Thỏa Thuận này.