Within 10 days after receiving such

Within 10 days after receiving such a notice, the other Party shall either agree to the claim, ask for further reasons and proofs for the claim or state that it disputes the claim. In event of a disagreement, the matter may be resolved in accordance with the provisions of Article 33.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vòng 10 ngày sau khi nhận được một thông báo, các bên sẽ đồng ý hoặc là để yêu cầu bồi thường, yêu cầu thêm lý do và chứng minh cho yêu cầu bồi thường hay nhà nước nó tranh chấp những tuyên bố. Trong trường hợp bất đồng, các vấn đề có thể được giải quyết theo quy định tại Điều 33.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo, Bên kia phải hoặc là đồng ý với yêu cầu bồi thường, yêu cầu lý do hơn nữa và chứng minh cho yêu cầu bồi thường hoặc trạng thái mà nó tranh chấp khiếu nại. Trong trường hợp có bất đồng, vấn đề có thể được giải quyết theo quy định của Điều 33.

Kết quả (Việt) 3:

Sau khi nhận được thông báo trong vòng 10 ngày, bên kia cũng phải đồng ý bồi thường, yêu cầu thêm lý do và chứng minh bằng khoán hay tuyên bố, nó sẽ đòi hỏi có sự chia rẽ.Như xảy ra tranh cãi, có thể được giải quyết theo quy định của luật thứ 33.