• Article 3 (Stem Cell Deposit Term

• Article 3 (Stem Cell Deposit Term and Extension)

① The deposit term for stem cells requested by the Client is [ ] years.
② One month prior to the expiry of the deposit term under paragraph 1, the Company must notify the Client of the approaching expiry of
the term, and then the Client must notify the Company of his/her intention to extend the term before the day of expiry thereof.
③ Upon request of the Client, the term of the Service may be extended by one-year, five-year and ten-year term, with the approval of the
Company.
④ In case where the Client refuses to extend, the Company may treat the stem cells as if they were donated to the Company subject to the approval of the Client, which the Client may not refuse to give in the absence of any reasonable cause.
⑤ Within [ 5 ] days from the beginning of the extended term, the Client must, in the method set by the Company, pay in full the additional
deposit fee for the extended deposit term as set forth in the Subscription Form in addition to the deposit fees under Article 5 herein.

Kết quả (Việt) 1:

• Điều 3 (Stem Cell tiền gửi thuật ngữ và phần mở rộng)

① các thuật ngữ tiền gửi cho tế bào gốc được yêu cầu của khách hàng là [] năm.
② một tháng trước khi hết hạn nhiệm kỳ tiền gửi theo khoản 1, công ty phải thông báo cho khách hàng tiếp cận hết hạn
thuật ngữ, và sau đó khách hàng phải thông báo cho công ty của anh/cô ấy dự định gia hạn trước ngày hết hạn đó.
③ Theo yêu cầu của khách hàng, thuật ngữ của các dịch vụ có thể được mở rộng bởi nhiệm kỳ một năm, năm và 10 năm, với sự chấp thuận của các
Cty
④ trong trường hợp nơi khách hàng từ chối mở rộng, công ty có thể điều trị các tế bào gốc như thể họ đã được tặng cho công ty tùy thuộc vào sự chấp thuận của khách hàng, khách hàng không có thể từ chối cung cấp cho trong sự vắng mặt của bất kỳ nguyên nhân hợp lý.
⑤ trong vòng [5] ngày từ sự khởi đầu của thuật ngữ mở rộng, khách hàng phải, trong các phương pháp thiết lập bởi công ty phải trả đầy đủ các bổ sung
phí đặt cọc cho thuật ngữ mở rộng tiền gửi như quy định trong các hình thức đăng ký ngoài các chi phí tiền gửi dưới 5 bài viết ở đây.