This wouldn't have mattered if Fran

This wouldn't have mattered if Franchitti arrived during the sport's glory days of the 1970s and '80s. If a driver won the Indy 500 back then, his name cruised into the national headlines. But since open-wheel racing split into two competing series in 1996, the sport has hemorrhaged fans and relevancy. This year's Indy 500, for instance, earned a 3.7 rating, which was the second-lowest since live telecasts of the event began in '86. So even as Franchitti drove his way into the record books, few mainstream fans seemed to notice.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này sẽ không có ảnh hưởng nếu Franchitti đến trong các môn thể thao ngày vinh quang của thập niên 1970 và thập niên 80. Nếu trình điều khiển đã giành Indy 500 trở lại sau đó, tên của mình di chuyển vào các tiêu đề quốc gia. Nhưng kể từ khi mở cửa, bánh xe đua chia thành hai loạt cạnh tranh vào năm 1996, các môn thể thao này có hemorrhaged người hâm mộ và tính thích hợp. Năm nay Indy 500, ví dụ, kiếm được một 3,7 đánh giá, đó là lần thứ hai-thấp nhất kể từ telecasts sống của sự kiện này bắt đầu ở ' 86. Vì vậy, ngay cả khi Franchitti đã lái xe theo cách của mình vào các cuốn sách ghi lại, vài người hâm mộ chính dường như để thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này sẽ không có mattered nếu Franchitti đến trong những ngày vinh quang của môn thể thao của những năm 1970 và 80. Nếu một người lái xe giành Indy 500 trở lại sau đó, tên của ông hiện tuần vào các tiêu đề quốc gia. Nhưng kể từ khi mở bánh xe đua chia thành hai dòng cạnh tranh trong năm 1996, các môn thể thao đã hemorrhaged người hâm mộ và sự liên quan. Năm nay Indy 500, ví dụ, kiếm được một đánh giá 3,7, mà là thấp thứ hai kể từ khi chương trình truyền hình trực tiếp các sự kiện bắt đầu trong '86. Vì vậy, ngay cả khi Franchitti lái xe theo cách của mình vào sách kỷ lục, vài người hâm mộ chính thống dường như để thông báo.