Necking occurs only when there are

Necking occurs only when there are tensile stresses on the cross section of the
specimen, which cause the specimen to elongate. To quantify formability of a specific
sheet metal and to compare it with another material, so called forming-limit
diagrams (FLDs) are recorded in special tests, performed on the material under
different straining conditions until the specimens develop necking, which finally
leads to fracture under each straining condition. The principle, or methodology,
used when FLDs are made is described in detail in Ch. 24 and will not be discussed
further here.

Kết quả (Việt) 1:

Necking xảy ra chỉ khi có độ bền kéo căng thẳng trên ngang của các
mẫu vật, gây ra các mẫu vật để kéo dài. Để định lượng formability của một cụ thể
kim loại tấm và so sánh nó với một tài liệu, được gọi là tạo thành giới hạn
sơ đồ (FLDs) được ghi lại trong thử nghiệm đặc biệt, thực hiện trên các tài liệu theo
khác nhau căng thẳng điều kiện cho đến khi phát triển các mẫu vật necking, mà cuối cùng
dẫn đến gãy xương dưới mỗi điều kiện căng thẳng. Nguyên tắc, hoặc phương pháp,
được sử dụng khi FLDs được thực hiện được mô tả chi tiết trong chương 24 và sẽ không được thảo luận
tiếp tục ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Thắt chỉ xảy ra khi có áp lực căng trên mặt cắt của
mẫu vật, gây mẫu để kéo dài. Để định lượng formability của một cụ thể
tấm kim loại và so sánh nó với vật liệu khác, được gọi là hình thành hạn
sơ đồ (giáo phái FLDS) được ghi nhận trong các thử nghiệm đặc biệt, thực hiện trên các nguyên liệu theo
điều kiện căng thẳng khác nhau cho đến khi mẫu vật phát triển cổ thắt, mà cuối cùng
dẫn đến gãy xương theo từng tình trạng căng thẳng. Nguyên tắc, hoặc phương pháp,
sử dụng khi giáo phái FLDS được thực hiện được mô tả chi tiết trong Ch. 24 và sẽ không được thảo luận
thêm ở đây.