15.3 The confidential obligation sh

15.3 The confidential obligation shall be relieved if disclosure is required by law, regulations or orders (whether or not having the force of law) of a government authority or other organization having appropriate authority, provided that the Receiving Party shall provide the Disclosing Party with prompt notice so that the Disclosing Party may seek a protective order or other appropriate remedy. The Receiving Party shall reasonably cooperate with the Disclosing Party to enable the Disclosing Party to obtain such protective order or remedy.

Kết quả (Việt) 2:

15.3 Các nghĩa vụ bảo mật được miễn nếu tiết lộ là yêu cầu của pháp luật, quy định hoặc lệnh (có hoặc chưa có hiệu lực pháp luật) của một cơ quan chính phủ hoặc các tổ chức khác có thẩm quyền thích hợp, với điều kiện là Bên nhận phải cung cấp cho Bên Tiết lộ với dấu nhắc thông báo để Bên Tiết lộ có thể tìm kiếm một lệnh bảo vệ hay phương pháp thích hợp khác. Bên nhận sẽ hợp tác hợp lý với Bên Tiết lộ để cho phép Bên Tiết lộ để có được đơn đặt hàng hoặc biện pháp khắc phục phòng hộ đó.