this is to confirm our understandin

this is to confirm our understanding of the contents in the written proposal as presented to us by Duc Minh Dai Viet

We are keen to inspect verify and take photographs of the heritage assets such as .....

The above photographs are for submission to the buyer's committee for approval and allocation of funds ones the assets are verified to be genieus and to their acceptance

kindly provide us the fightful holder passport and cis for registration with the buyer committee. as your heritage consultants , we will find the right buyer to negative directly with you on the term and condition of redemption and pricing.
in our absence, all matters pertaining to the above heritge asset shall be co-ordinated through ourt authorised personal, mr pham truong ho, vietnam passport no
we shall be available to inspect your asset from 2pr to 6pm on 25th and 26th June 2016 and 11am to 5pr on monday 27th June 2016 within hcm district
we hope to work closely with you and your rightfull asset holder to achieve a win -win situation and for mutual benefit and thank you

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để xác nhận của chúng tôi sự hiểu biết về các nội dung trong đề nghị viết như trình bày cho chúng tôi bởi Duc Minh Đại ViệtChúng tôi đang quan tâm để kiểm tra xác minh và chụp ảnh của tài sản di sản chẳng hạn như... Những bức ảnh ở trên là để trình ủy ban người mua cho phê duyệt và phân bổ kinh phí những tài sản được xác nhận là genieus và chấp nhận của họvui lòng cung cấp cho chúng tôi fightful người giữ hộ chiếu và cis đăng ký với Ủy ban người mua. như tư vấn di sản của bạn, chúng tôi sẽ tìm thấy người mua ngay để phủ định trực tiếp với bạn hạn và điều kiện của cứu chuộc và giá cả.trong sự vắng mặt của chúng tôi, tất cả các vấn đề liên quan đến tài sản heritge trên được hợp đồng thông qua ourt được ủy quyền cá nhân, ông pham truong ho, hộ chiếu Việt Nam không cóchúng ta sẽ được sẵn sàng để kiểm tra tài sản của bạn từ 2pr 06 ngày 25 và 26 tháng 6 năm 2016 và 11 giờ sáng đến 5pr ngày thứ hai 27 tháng 6 năm 2016 trong hcm quậnchúng tôi hy vọng sẽ làm việc chặt chẽ với bạn và chủ sở hữu tài sản rightfull của bạn để đạt được một win-win tình hình và cho lẫn nhau đem lại lợi ích và cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

này là để xác nhận sự hiểu biết của chúng ta về các nội dung trong văn bản đề nghị được trình bày cho chúng ta bởi Đức Minh Đại Việt Chúng tôi đang quan tâm để kiểm tra xác minh và chụp ảnh của các tài sản di sản như ..... Các hình ảnh trên là để trình ủy ban của người mua chính và phân bổ kinh phí những tài sản đó được xác minh vào được genieus và để họ chấp nhận vui lòng cung cấp cho chúng tôi các hộ chiếu giữ fightful và cis đăng ký với ủy ban người mua. tư vấn di sản của bạn, chúng tôi sẽ tìm người mua quyền tiêu cực trực tiếp với bạn về thời hạn và điều kiện của việc mua lại và giá cả. trong sự vắng mặt của chúng tôi, tất cả các vấn đề liên quan đến tài sản heritge trên phải được phối hợp thông qua ourt ủy quyền cá nhân, mr pham truong ho, hộ chiếu Việt Nam không chúng ta sẽ có sẵn để kiểm tra tài sản của bạn từ 2pr đến 6 giờ chiều ngày 25 và ngày 26 tháng 6 năm 2016 và 11 giờ sáng đến 5pr vào thứ Hai ngày 27 tháng sáu năm 2016 trên địa bàn huyện hcm chúng tôi hy vọng sẽ làm việc chặt chẽ với bạn và giữ tài sản rightfull của bạn để đạt được một chiến thắng -win tình và vì lợi ích chung và cảm ơn bạn