A story about the 6 Korai (girls) o

A story about the 6 Korai (girls) of the Erechtheion, known also as Caryatides by Vitruvius:

Unless acquainted with history, an architect will be unable to justify the use of many ornaments that may be introduced. For instance, should any one question the origin of those draped matronal figures crowned with a mutule and cornice, called Caryatides, the explanation lies in the following history. Carya, a city of Peloponnese, joined be Persians in their war against the Greeks. These in return for the treachery, after having freed themselves by a most glorious victory from the intended Persian yoke, unanimously resolved to levy war against the Caryans. Carya was, in consequence, taken and destroyed, its male population extinguished, and its matrons carried into slavery. That these circumstances might be better remembered, and the nature of the triumph perpetuated, the victors portrayed these women as draped, and apparently suffering under the burden with which they were loaded, to expiate the crime of their native city. Thus, in their edifices, did the ancient architects, by the use of these statues, hand down to posterity a memorial of the crime of the Caryans. Vitruvius, The education of an Architect

Another possibility is that they are just architecture elements used for example in the Siphnian Treasury in Delphi (there are doubts that Vitruvius provides a true

Kết quả (Việt) 1:

Một câu chuyện về Korai 6 (cô gái) của Erechtheion, được biết đến cũng như Caryatides bởi Vitruvius:Trừ khi làm quen với lịch sử, một kiến trúc sư sẽ không thể biện minh cho việc sử dụng đồ trang trí nhiều có thể được giới thiệu. Ví dụ, nên bất kỳ một câu hỏi nguồn gốc của những con số matronal draped trao vương miện với một mutule và cornice, được gọi là Caryatides, những lời giải thích nằm trong lịch sử sau. Carya, một thành phố của Peloponnese, tham gia là người Ba tư trong cuộc chiến chống lại người Hy Lạp. Đây để đổi lấy sự phản bội, sau khi đã giải phóng bản thân mình bởi một chiến thắng vẻ vang nhất từ ba tư ách dự định, nhất trí quyết định tiền chiến tranh chống lại các Caryans. Carya được, trong đó, chụp và bị phá hủy, dân số tỷ dập tắt, và matrons của nó mang vào chế độ nô lệ. Những trường hợp này có thể tốt hơn nhớ, và bản chất của chiến thắng kéo dài, những người chiến thắng miêu tả những người phụ nữ như treo, và dường như đau khổ dưới gánh nặng mà họ đã được nạp, để expiate các tội phạm của thành phố bản địa của họ. Vì vậy, trong hình của họ, đã làm các kiến trúc sư cổ đại, bằng cách sử dụng những bức tượng, bàn tay để hậu một đài tưởng niệm của các tội phạm của các Caryans. Vitruvius, giáo dục của một kiến trúc sưMột khả năng là họ là chỉ các yếu tố kiến trúc được sử dụng ví dụ trong kho bạc Siphnian ở Delphi (không có nghi ngờ mà Vitruvius cung cấp một sự thật

Kết quả (Việt) 2:

Một câu chuyện về 6 Korai (cô gái) của Erechtheion, còn được gọi là Caryatides bởi Vitruvius: Trừ khi làm quen với lịch sử, kiến trúc sư sẽ không thể biện minh cho việc sử dụng nhiều đồ trang trí có thể được giới thiệu. Ví dụ, nên bất kỳ một câu hỏi về nguồn gốc của những con số đoan trang khoác lên ngôi với một mutule và cornice, gọi Caryatides, lời giải thích nằm trong lịch sử sau đây. Carya, một thành phố của Peloponnese, tham gia be Ba Tư trong cuộc chiến của họ chống lại những người Hy Lạp. Những đổi lại cho sự phản bội, sau khi đã giải thoát mình bằng một chiến thắng vẻ vang nhất khỏi ách Persian dự định, nhất trí giải quyết để tiền chiến chống lại các Caryans. Carya được, hậu quả, thực hiện và phá hủy, dân số nam của nó bị dập tắt, và matrons nó tiến vào chế độ nô lệ. Đó là những trường hợp này có thể được ghi nhớ tốt hơn, và bản chất của chiến thắng nhồi sọ, những kẻ chiến thắng miêu tả những người phụ nữ như được treo, và dường như đau khổ dưới gánh nặng mà họ đã được nạp, để chuộc tội tội của thành phố quê hương của họ. Vì vậy, ở những ngôi của họ, đã làm các kiến trúc sư cổ đại, bằng việc sử dụng những bức tượng này, bàn tay xuống cho hậu sự tưởng niệm tội phạm của Caryans. Vitruvius, giáo dục của một kiến trúc sư Một khả năng khác là họ là những yếu tố kiến trúc chỉ được sử dụng cho ví dụ tại Kho bạc Siphnian trong Delphi (có những nghi ngờ rằng Vitruvius cung cấp một sự thật