5. The Grant will be executed by JI

5. The Grant will be executed by JICA, in accordance with the provisions of the G/A, by making payments in Japanese Yen to an account to be opened in the name of the Government of the Socialist Republic of Vietnam at a bank in Japan designated by the Government of the Socialist Republic of Vietnam or its designated authority.
6. The Government of the Socialist Republic of Vietnam shall take necessary measures:
- To secure a lot of land necessary for the implementation of the Project and to clear the site
- To provide facilities for distribution of electricity, water supply and drainage and other incidental facilities necessary for the implementation of the Project outside the site referred to in (a) above,
- To ensure prompt unloading and customs clearance at ports of disembarkation in the Socialist Republic of Vietnam and to assist internal transportation therein of the Products,

Kết quả (Việt) 1:

5. việc cấp sẽ được thực hiện bởi JICA, phù hợp với các quy định của G/A, bằng cách làm cho các khoản thanh toán trong yên Nhật vào tài khoản sẽ được mở trong tên của chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại một ngân hàng tại Nhật bản do chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc thẩm quyền khu vực cho phép.6. chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ có biện pháp cần thiết:-Để đảm bảo rất nhiều đất cần thiết cho việc thực hiện của dự án và để xóa các trang web-Để cung cấp cơ sở để phân phối điện, cấp nước và thoát nước và các tiện nghi ngẫu nhiên cần thiết cho việc thực hiện của dự án bên ngoài các trang web giới thiệu đến tại (a) ở trên,-Để đảm bảo nhanh chóng dỡ hàng và thủ tục hải quan tại cảng của tản tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và hỗ trợ giao thông vận tải nội bộ trong đó của sản phẩm,

Kết quả (Việt) 2:

5. Grant sẽ được thực hiện bởi JICA, phù hợp với các quy định của G / A, bằng cách làm cho các khoản thanh toán tại Yên Nhật vào một tài khoản được mở theo tên của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại một ngân hàng ở Nhật Bản theo chỉ định của Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc cơ quan được chỉ định của nó.
6. Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện các biện pháp cần thiết:
- Để đảm bảo rất nhiều đất cần thiết cho việc thực hiện các dự án và để xóa trang web
- Cung cấp phương tiện để phân phối điện, cấp nước, thoát nước và các cơ sở khác nhau cần thiết khác cho việc thực hiện các dự án bên ngoài trang web nêu trong điểm (a) nêu trên
- Để đảm bảo dỡ nhanh chóng và thông quan tại cảng trả khách tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và hỗ trợ trong đó vận chuyển nội bộ của sản phẩm,