knowledgeable government officials m

knowledgeable government officials may certify firms and confer a halo effect to private investors or banks. This certification effect builds on the assumption that the government’s assessments are independent, educated and technically sophisticated, which has received support in the previous literature (e.g., Lerner, 1999, 2002; Feldman and Kelley, 2006). Hence, in the presence of uncertainty, receiving a subsidy might act as an observable indicator of the unobservable applicant’s quality (Hauessler et al., 2009). Consequently, R&D grants address the information asymmetries that might have otherwise precluded providing financing. This information signal may be particularly strong for small firms that would otherwise have difficulty attracting the attention of potential investors

Kết quả (Việt) 1:

hiểu biết chính phủ officials có thể xác nhận phong và trao một hiệu ứng quầng để các nhà đầu tư tư nhân hoặc ngân hàng. Này có hiệu lực certification xây dựng dựa trên giả định rằng chính phủ đánh giá là độc lập, đào tạo và kỹ thuật tinh vi, đã nhận được hỗ trợ trong các tài liệu trước đó (ví dụ: Lerner, 1999, 2002; Feldman và Kelley, 2006). Do đó, sự hiện diện của sự không chắc chắn, nhận được một trợ cấp có thể hành động như là một chỉ số quan sát về chất lượng của đương đơn unobservable (Hauessler et al., 2009). Do đó, R & D cho phép địa chỉ không cân xứng thông tin mà có thể có nếu không loại trừ việc cung cấp financing. Tín hiệu thông tin này có thể đặc biệt mạnh mẽ cho phong nhỏ nào nếu không có difficulty thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư tiềm năng

Kết quả (Việt) 2:

chính phủ hiểu biết các viên chức có thể xác nhận rms fi và ban phát một hiệu ứng hào quang cho nhà đầu tư tư nhân hoặc ngân hàng. hiệu lực fi cation certi này dựa trên giả định rằng đánh giá của chính phủ là độc lập, giáo dục và kỹ thuật tinh vi, trong đó đã nhận được hỗ trợ trong các tài liệu trước đó (ví dụ, Lerner, 1999, 2002; Feldman và Kelley, 2006). Do đó, sự hiện diện của sự không chắc chắn, nhận được một khoản trợ cấp có thể hành động như là một chỉ số quan sát về chất lượng người nộp đơn không quan sát được của (Hauessler et al., 2009). Do đó, các khoản tài trợ R & D giải quyết những bất đối xứng thông tin có thể có nếu không loại trừ cung cấp fi nancing. thông tin tín hiệu này có thể đặc biệt mạnh mẽ cho rms fi nhỏ mà nếu không sẽ phải khăn fi gặp khó thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư tiềm năng