We have said on several occasions t

We have said on several occasions throughout the book that among the
objectives of the WINMAN solution, the performance aspect was excluded. We
are only interested in validating our approach in terms of its functional behavior
with respect to specific management functional areas and in verifying some of its
nonfunctional behavioral characteristics, although none of them will be an
index related to the system performance. The main motivation to exclude this
important system attribute was simply that the time and resources needed to
reach such an objective were not available in the project. Nevertheless, we
wanted to use the design phase of the project to carry out a survey on the available technologies and tools that would adhere to our prototypes—at least the
necessary conditions to allow them a further evolution for performing systems.
This chapter is thus devoted to summarizing the main findings on this area.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đã nói nhiều lần trong suốt cuốn sách rằng trong số các
mục tiêu của giải pháp winman, các khía cạnh hiệu suất đã được loại trừ. chúng tôi
chỉ quan tâm đến phương pháp tiếp cận của chúng tôi xác nhận về hành vi chức năng của mình
đối với các khu chức năng quản lý cụ thể với và xác minh một số
đặc điểm hành vi không có chức năng của nó, mặc dù không ai trong số họ sẽ là một
chỉ số liên quan đến hiệu suất hệ thống. động lực chính để loại trừ này
thuộc tính hệ thống quan trọng là chỉ đơn giản là thời gian và nguồn lực cần thiết để đạt được mục tiêu
như vậy là không có sẵn trong dự án. tuy nhiên, chúng tôi
muốn sử dụng giai đoạn thiết kế của dự án để thực hiện một cuộc khảo sát trên các công nghệ và các công cụ có sẵn mà sẽ tuân thủ của chúng tôi nguyên mẫu-ít nhất là
điều kiện cần thiết để cho phép họ một sự tiến hóa hơn nữa để thực hiện hệ thống.
chương này là như vậy dành cho tổng kết những phát hiện chính về lĩnh vực này.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã nói nhiều lần trong suốt cuốn sách đó trong số các
mục tiêu của các giải pháp WINMAN, các khía cạnh hiệu suất không được ghi. Chúng tôi
được chỉ quan tâm đến việc phê chuẩn các phương pháp tiếp cận của chúng tôi về hành vi chức năng của nó
đối với các khu chức năng quản lý cụ thể và xác minh một số của nó
nonfunctional đặc điểm hành vi, mặc dù không ai trong số họ sẽ một
chỉ số liên quan đến hiệu năng hệ thống. Động lực chính để loại trừ này
thuộc tính hệ thống quan trọng là chỉ đơn giản là thời gian và nguồn lực cần thiết để
tiếp cận một cách khách quan như vậy đã không có sẵn trong dự án. Tuy nhiên, chúng tôi
muốn sử dụng giai đoạn thiết kế của dự án để thực hiện một cuộc khảo sát về công nghệ có sẵn và các công cụ mà sẽ tuân theo nguyên mẫu của chúng tôi-ít nhất là
Các điều kiện cần thiết để cho phép họ một sự tiến hóa hơn nữa để thực hiện hệ thống.
chương này do đó được dành để tổng kết những phát hiện chính vào khu vực này.