Dear FCC,After some recent defect i

Dear FCC,
After some recent defect inspections, FCC is request to execute some important issues as follows:
- Submitting the rectification method statement for repairing the honeycombing (this should be a general method for repair that can be applied to all affected areas), and especially showing the solution for level 8 – the damaged concrete at dead anchorage zone of T20 PT tendon.
- Method statement of how you intend to repair and completion schedule for all remaining outstanding defects. You are requested to complete repairing all remaining defects prior to starting the finishing work (follow to the latest instruction from my Project Manager).
- Issuing the commitment letter from FCC’s head office.
You are requested to submit above issues by tomorrow.

Kết quả (Việt) 1:

FCC thân mến,Sau khi một số kiểm tra lỗi tại, FCC là yêu cầu để thực hiện một số vấn đề quan trọng như sau:-Gửi báo cáo phương pháp phân đoạn cho sửa chữa honeycombing (điều này nên là một phương pháp chung để sửa chữa có thể được áp dụng cho tất cả các khu vực bị ảnh hưởng), và đặc biệt là hiển thị các giải pháp cho cấp độ 8-bê tông bị hư hại tại dead anchorage zone T20 PT gân.-Phương pháp các tuyên bố của bạn dự định làm thế nào để sửa chữa và hoàn thành lịch trình cho tất cả các khiếm khuyết về còn lại xuất sắc. Bạn được yêu cầu để hoàn thành sửa chữa tất cả các khiếm khuyết còn lại trước khi bắt đầu công việc hoàn thiện (thực hiện theo hướng dẫn mới nhất từ của tôi quản lý dự án).-Phát hành lá thư cam kết của FCC trụ sở.Bạn vui lòng gửi trên các vấn đề của ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa FCC,
Sau khi một số cuộc thanh tra khiếm khuyết gần đây, FCC là yêu cầu để thực hiện một số vấn đề quan trọng như sau:
- Trình bày phương pháp cải chính để sửa chữa các honeycombing (điều này cần có một phương pháp chung cho việc sửa chữa có thể được áp dụng cho tất cả các khu vực bị ảnh hưởng), và đặc biệt là hiển thị các giải pháp cho cấp 8 - bê tông bị hư hại tại khu neo chết của T20 PT gân.
- Phương pháp tuyên bố như thế nào bạn có ý định sửa chữa và tiến độ hoàn thành cho tất cả các khuyết tật xuất sắc còn lại. Bạn được yêu cầu để hoàn thành sửa chữa các khiếm khuyết còn lại trước khi bắt đầu công việc hoàn thiện (làm theo đúng hướng dẫn mới nhất từ quản lý dự án của tôi).
- Phát hành thư cam kết từ trụ sở chính của FCC.
Bạn được yêu cầu nộp các vấn đề trên vào ngày mai.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu FCC,Trải qua gần đây một số khiếm khuyết kiểm tra, FCC yêu cầu thực hiện một vấn đề quan trọng như sau:Chỉnh đốn và cải cách pháp đệ trình sửa chữa, tổ ong (đây nên sửa lại có thể được áp dụng cho tất cả các khu vực bị ảnh hưởng của phương pháp chung), đặc biệt là thể hiện giải pháp cấp 8 – phá bê tông ở T20 gân PT giảm khu vực neo.- phương pháp tuyên bố ông sẽ ra sao, sửa chữa và hoàn thành các kế hoạch tiến độ còn khiếm khuyết.Trước khi bắt đầu làm việc ở hoàn thành, mời ông hoàn thành tất cả các khiếm khuyết còn lại sửa chữa (theo quản lý dự án mới nhất hướng dẫn).- gửi thư FCC sở đã hứa.Yêu cầu ngày mai anh gửi câu hỏi trên.