3.2.1 Part icipal ion and Operation

3.2.1 Part icipal ion and Operations of QC Circle Activities
(1) Participation
QC Circle activities respect each member's self-directed participation. If a member feels forced and unwillingly participates, the QC Circle activity becomes painful to him/her. Therefore, it is important for Circle members to discuss constructively with their management and other members the issues that they cannot understand or agree upon. QC Circle members arc expected in participate in the activities with their understanding of and agreement with the importance and the necessity of the activities.
As understanding and agreement may come from their experience in QC Circle activities, the members arc encouraged to try the activities first

Kết quả (Việt) 1:

3.2.1 phần icipal ion và các hoạt động hoạt động vòng tròn QC(1) tham giaQC Circle hoạt động tôn trọng của mỗi thành viên tham gia tự đạo diễn. Nếu một thành viên cảm thấy bắt buộc và unwillingly tham gia, hoạt động QC Circle trở nên đau đớn để anh/cô ấy. Vì vậy, nó là quan trọng cho vòng kết nối các thành viên để thảo luận về cách xây dựng với quản lý của họ và các thành viên khác của vấn đề là họ không thể hiểu hoặc đồng ý theo. QC Circle arc dự kiến trong các thành viên tham gia vào các thoả thuận với tầm quan trọng và cần thiết của các hoạt động và các hoạt động với sự hiểu biết của họ về.Như sự hiểu biết và đồng thuận có thể đến từ kinh nghiệm của họ trong hoạt động của QC Circle, arc thành viên được khuyến khích để thử các hoạt động đầu tiên

Kết quả (Việt) 2:

3.2.1 Phần icipal ion và Hoạt động của QC hoạt động vòng
(1) Tham gia
các hoạt động QC Vòng tôn trọng sự tham gia tự định hướng của mỗi thành viên. Nếu một thành viên cảm thấy bị bắt buộc và miễn cưỡng tham gia, các hoạt động QC mối trở nên đau đớn cho anh / cô ấy. Do đó, điều quan trọng là để các thành viên Circle để thảo luận mang tính xây dựng với quản lý của mình và các thành viên khác những vấn đề mà họ không thể hiểu hoặc thỏa thuận. QC vòng thành viên cung dự kiến trong tham gia các hoạt động với sự hiểu biết của họ về và thỏa thuận với tầm quan trọng và sự cần thiết của hoạt động.
Theo sự hiểu biết và thỏa thuận có thể đến từ kinh nghiệm của họ trong các hoạt động QC Circle, các thành viên Arc khuyến khích thử các hoạt động đầu tiên