To overcome the limitations of the

To overcome the limitations of the general LDF kinetics equation,
we derive a thermodynamically consistent adsorption kinetics
equation that varies from the Henry's region to the saturated
pressure, and includes the knowledge of (i) adsorption isotherm
coefficient (K) and (ii) activation energy (Ea). Employing the
experimentally verified values of K and Ea, one can predict the
amount of adsorbate uptake as a function of time without performing
kinetics experiments. The proposed kinetics equation
shows a realistic situation of compact adsorption heat exchanger
(finned tube type) in which single or multi-layer adsorbent grains
are housed. This study offers new insights into the adsorption kinetics
and also provides an explanation for calculating the rate of
water vapor uptakes on various silica gel layers. This approach
could also be applied to other adsorbenteadsorbate pairs for the
design of adsorption beds

Kết quả (Việt) 1:

Để khắc phục những hạn chế của các phương trình động học chung LDF,chúng tôi lấy được động học thống nhất thermodynamically hấp phụphương trình dao động từ của Henry vùng để sự bão hòaáp lực, và bao gồm các kiến thức về (i) hấp phụ isothermHệ số (K) và (ii) năng lượng kích hoạt (Ea). Sử dụng cácthử nghiệm xác minh giá trị của K và Ea, ai có thể dự đoán cácsố tiền của sự hấp thu của adsorbate như là một chức năng của thời gian mà không cần thực hiệnđộng học thí nghiệm. Các phương trình động học được đề xuấtcho thấy một tình hình thực tế nhỏ gọn hấp phụ trao đổi nhiệt(vây ống loại) trong đó một hoặc nhiều lớp hạt tấmđang nằm. Nghiên cứu này cung cấp những hiểu biết mới vào kinetics hấp phụvà cũng cung cấp một lời giải thích cho việc tính toán tỷ lệống hơi nước trên nhiều silica gel lớp. Cách tiếp cận nàycũng có thể được áp dụng cho cặp adsorbenteadsorbate khác cho cácthiết kế của hấp phụ giường

Kết quả (Việt) 2:

Để khắc phục những hạn chế của các phương trình động học LDF nói chung,
chúng tôi lấy được một động học hấp phụ nhiệt động nhất quán
phương trình mà thay đổi từ khu vực của Henry đến bão hòa
áp suất, và bao gồm các kiến thức về (i) hấp phụ đẳng nhiệt
hệ số (K) và (ii) năng lượng kích hoạt (Ea). Sử dụng các
giá trị xác thực nghiệm của K và Ea, người ta có thể dự đoán
số lượng hấp thu adsorbate như một hàm của thời gian mà không thực hiện
các thí nghiệm động học. Phương trình động học đề xuất
hiện một tình huống thực tế của thiết bị trao đổi nhiệt hấp phụ nhỏ gọn
(vây loại ống) trong đó các hạt vật liệu hấp phụ đơn hoặc đa lớp
được đặt. Nghiên cứu này cung cấp hiểu biết mới về động học hấp phụ
và cũng cung cấp một lời giải thích cho việc tính toán tỷ lệ
uptakes hơi nước trên các lớp silica gel khác nhau. Cách tiếp cận này
cũng có thể được áp dụng cho các cặp adsorbenteadsorbate khác cho các
thiết kế của giường hấp phụ