233. Given the above, we uphold, al

233. Given the above, we uphold, albeit for different reasons, the Panel's finding, in paragraph 7.292 of the Panel Report, that, by banning clove cigarettes while exempting menthol cigarettes from the ban, Section 907(a)(1)(A) of the FFDCA accords imported clove cigarettes less favourable treatment than that accorded to domestic menthol cigarettes, within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

233. được đưa ra ở trên, chúng ta giữ vững, mặc dù vì lý do khác nhau, việc tìm kiếm của bảng điều khiển, trong đoạn 7.292 báo cáo bảng điều khiển, rằng, bằng cách cấm thuốc lá đinh hương trong khi miễn tinh dầu bạc hà thuốc lá từ các ban, phần 907(a)(1)(A) Hiệp định FFDCA nhập khẩu cây đinh hương lá ít hơn các điều trị thuận lợi hơn so với quyết định hành để thuốc lá tinh dầu bạc hà trong nước, trong ý nghĩa của bài 2.1 của Hiệp định TBT.

Kết quả (Việt) 2:

233. Do ở trên, chúng ta giữ vững, mặc dù vì lý do khác nhau, kết luận của Ban Hội thẩm trong đoạn 7,292 của Báo cáo, rằng, bằng cách cấm thuốc lá đinh hương trong khi loại trừ thuốc lá bạc hà từ các ban, Mục 907 (a) (1) (A ) các hiệp định FFDCA nhập khẩu thuốc lá đinh hương điều trị kém thuận lợi hơn sự đối với thuốc lá bạc hà trong nước, trong ý nghĩa của Điều 2.1 của Hiệp định TBT.