I Was a Rich Man's Plaything (1947)

I Was a Rich Man's Plaything (1947)
Artist: Eduardo Paolozzi
Paolozzi, a Scottish sculptor and artist, was a key member of the British post-war avant-garde. His collage I Was a Rich Man's Plaything proved an important foundational work for the Pop art movement, combining pop culture documents like a pulp fiction novel cover, a Coca-Cola advertisement, and a military recruitment advertisement. The work exemplifies the slightly darker tone of British Pop art, which reflected more upon the gap between the glamour and affluence present in American popular culture and the economic and political hardship of British reality. As a member of the loosely associated Independent Group, Paolozzi emphasized the impact of technology and mass culture on high art. His use of collage demonstrates the influence of Surrealist and Dadaist photomontage, which Paolozzi implemented to recreate the barrage of mass media images experienced in everyday life.
Collage - Tate Modern, London

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là một người đàn ông Rich đồ chơi (1947)Nghệ sĩ: Eduardo PaolozziPaolozzi, một nghệ sĩ, nhà điêu khắc người Scotland và là thành viên chủ chốt của anh sau chiến tranh avant-garde. Ông cắt dán tôi là một người đàn ông Rich đồ chơi chứng minh một công việc nền tảng quan trọng cho phong trào nghệ thuật Pop, pop văn hóa tài liệu như một bột giấy viễn tưởng tiểu thuyết bìa, một quảng cáo Coca-Cola và một quảng cáo tuyển dụng quân sự kết hợp. Việc exemplifies giai điệu hơi sẫm màu hơn của Anh Pop nghệ thuật, trong đó phản ánh hơn khi khoảng cách giữa các hào nhoáng và affluence hiện diện trong văn hóa phổ biến Mỹ và khó khăn kinh tế và chính trị của Anh thực tế. Là một thành viên của nhóm độc lập liên kết lỏng lẻo, Paolozzi nhấn mạnh ảnh hưởng của văn hóa công nghệ và khối lượng trên cao nghệ thuật. Ông sử dụng cắt dán cho thấy ảnh hưởng của photomontage Surrealist và Dadaist, mà Paolozzi thực hiện để tái tạo các barrage của phương tiện truyền thông hình ảnh nhiều kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày.Cắt dán - Tate Modern, London

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là một người giàu của đồ chơi (1947)
Artist: Eduardo Paolozzi
Paolozzi, một nhà điêu khắc và nghệ sĩ người Scotland, là một thành viên chủ chốt của Anh sau chiến tranh avant-garde. Cắt dán của ông tôi Was a Man ​​của Giàu đồ chơi chứng tỏ là một công việc nền tảng quan trọng cho phong trào nghệ thuật Pop, kết hợp các tài liệu văn hóa pop giống như một cuốn tiểu thuyết viễn tưởng cover bột giấy, một quảng cáo Coca-Cola, và một quảng cáo tuyển dụng quân sự. Công trình tiêu biểu cho các giai điệu hơi tối hơn của British Pop art, mà phản ánh nhiều hơn khi khoảng cách giữa sự quyến rũ và giàu có trong nền văn hóa nổi tiếng của Mỹ và các khó khăn kinh tế và chính trị của thực tại Anh. Là một thành viên của Tập đoàn độc lập liên kết lỏng lẻo, Paolozzi nhấn mạnh tác động của công nghệ và văn hóa đại chúng về nghệ thuật cao. Sử dụng cắt dán của ông chứng tỏ ảnh hưởng của siêu thực và Photomontage Dadaist, mà Paolozzi thực hiện để tái tạo các đập của hình ảnh phương tiện truyền thông đại chúng có kinh nghiệm trong cuộc sống hàng ngày.
Collage - Tate Modern, London