With the improvement in information

With the improvement in information technology in the 1970s, it became easier for investors to acquire financial information about corporations, making it easier to screen out bad from good credit risks. With easier screening, investors were more will­ ing to buy long-term debt securities from less well-known corporations with lower credit ratings. With this change in supply conditions, we would expect that some sman individual would pioneer the concept of selling new public issues of junk bonds, not for fallen angels but for companies that had not yet achieved investment-grade sta­ tus. This is exactly what Michael Milken of Drexel Burnham Lambert, an investment banking firm, started to do in 1977. junk bonds became an importam factor in the corporate bond market, with the amount outstanding exceeding $200 billion by the late 1980s. Although there was a sharp slowdown in activity in the junk bond market after Milken was indicted for securities law violations in 1989, it heated up again in the 1990s and 2000s.

Kết quả (Việt) 1:

Với cải tiến trong công nghệ thông tin trong thập niên 1970, nó trở nên dễ dàng hơn cho các nhà đầu tư để có được các thông tin tài chính về công ty, làm cho nó dễ dàng hơn để màn hình ra xấu từ rủi ro tín dụng tốt. Với kiểm tra dễ dàng hơn, thị trấn này có nhà đầu tư là nhiều hơn nữa sẽ ing để mua chứng khoán nợ dài hạn từ các tập đoàn ít nổi tiếng với hạ xếp hạng tín dụng. Với sự thay đổi này trong điều kiện cung cấp, chúng tôi mong đợi rằng một số sman cá nhân nào đi tiên phong trong khái niệm về bán vấn đề khu vực mới của trái phiếu junk, không phải cho các thiên thần sa ngã nhưng cho các công ty đã không được thực hiện được đầu tư cấp sta tus. Điều này là chính xác những gì Michael Milken của Drexel Burnham Lambert, một công ty ngân hàng đầu tư, bắt đầu làm năm 1977. trái phiếu rác đã trở thành một yếu tố importam trong thị trường trái phiếu công ty, với số lượng xuất sắc vượt quá $200 tỷ của cuối những năm 1980. Mặc dù đã có một suy thoái sắc nét trong hoạt động trên thị trường trái phiếu rác sau khi Milken bị truy tố cho hành vi vi phạm pháp luật chứng khoán năm 1989, nó nóng lên một lần nữa trong thập niên 1990 và 2000.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự cải tiến trong công nghệ thông tin trong những năm 1970, nó đã trở thành dễ dàng hơn cho các nhà đầu tư để có được thông tin về các tập đoàn tài chính, làm cho nó dễ dàng hơn để lọc ra xấu từ rủi ro tín dụng tốt. Với tầm soát dễ dàng hơn, các nhà đầu tư là hơn sẽ ing để mua chứng khoán nợ dài hạn từ các công ty ít được biết đến với xếp hạng tín dụng thấp hơn. Với sự thay đổi này trong điều kiện nguồn cung cấp, chúng tôi hy vọng rằng một số cá nhân sman sẽ đi tiên phong các khái niệm về bán các vấn đề công cộng mới của trái phiếu rác, không cho thiên sứ sa ngã nhưng đối với các công ty mà vẫn chưa đạt được hạng đầu tư sta tus. Đây chính xác là những gì Michael Milken của Drexel Burnham Lambert, một ngân hàng đầu tư, bắt đầu làm trong năm 1977. Trái phiếu rác đã trở thành một yếu tố importam trên thị trường trái phiếu doanh nghiệp, với số tiền nợ quá $ 200.000.000.000 vào cuối năm 1980. Mặc dù đã có sự sụt giảm mạnh trong hoạt động tại các thị trường trái phiếu rác sau Milken bị buộc tội vi phạm luật chứng khoán vào năm 1989, nó nóng lên một lần nữa trong năm 1990 và 2000.