Al. The Al-induced inhibition of ro

Al. The Al-induced inhibition of root elongation of Al-sensitive maize
occurred within 30 min (Llugany et al., 1995). The unilateral application
of Al inhibited not only root elongation but also root curvature. Al has
localized effects on auxin transport (Hasenstein and Evans, 1988), and the
inhibition of root elongation is the major sign of Al toxicity. It is also
known that inhibition of root elongation by Al is different among plant
species or different cultivars. The root apex (root cap,meristem, and elonga-
tion zone) accumulates more Al and plays a major role in the Al-perception
mechanism. Indeed, only the apical 2–3 mm of maize and pea roots needs
to be exposed to Al for growth to be inhibited (Delhaize and Ryan, 1995;
Matsumoto et al., 1996). However, theAl-induced inhibition of root elonga-
tion occurring in a simple solution containing Ca2
alone is greatly reduced
in a nutrient solution. The interaction of Al with other coexisting ions
reduces the toxicity of Al
3
, and the change in electric charge of the root
surface by other ions affects the accessibility of Al
3
. The root apex is
divided into the root cap, meristematic zone, and elongation zone. Bennet
and Breen (1991a) suggested that the root cap plays a major role in the
perception of Al toxicity in maize. However, the onset and extent of inhibi-
tion of root growth under Al stress were the same between intact and
decapped maize roots (Ryan et al., 1993). Therefore, cell elongation in the
elongation zone is thought to be the major target for the inhibition of root
elongation by Al. Sasaki et al. (1997a) reported that root elongation in Al-
tolerant wheat (Atlas 66) was inhibited after 3 h when they were exposed
to 50-
M AlCl3 in 0.1-mM CaCl2(pH 4.5). They examined changes in the
cell structure of roots under Al stress. In the control sample without AlCl3
treatment, the cell length increased well in the elongation zone of root.
However, Al treatment markedly decreased the cell length and increased
the diameter of cells (Fig. 1). In particular, cells in the second and third
layers of the cortex were very swollen laterally. The ratio of length to
diameter of cells in the elongating zone of the control root was three to
four times that of cells in Al-treated roots. Also lignin was deposited in
the cell wall of root cells whose elongation was inhibited by Al (Sasaki et
al., 1996). Recently Sivaguru and Horst (1998) found that the distal part
of the transition zone of the root apex of corn, where cells undergo a
preparatory phase for rapid elongation, is the primary target ofAl (Ishikawa
and Evans, 1995).
With respect to the short-term studies of Al effects on cell division and
cell elongation, Horst and Klotz (1990) attributed the inhibition of root
elongation byAl to the inhibition of cell elongation rather than cell division.
However, whether Al primarily interferes with processes related to cell
division or cell elongation has not yet been unequivocally clarified because
sensitive techniques to detect the inhibition of cell division have not been
developed (Sivaguru and Horst, 1998).

Kết quả (Việt) 1:

Al. Al-gây ức chế độ gốc thuôn dài nhạy cảm với Al ngôđã xảy ra trong vòng 30 phút (Llugany và ctv., 1995). Các ứng dụng đơn phươngcủa Al ức chế không chỉ là gốc kéo dài nhưng cũng là gốc độ cong. Al đãnội địa hóa các hiệu ứng trên auxin giao thông vận tải (Hasenstein và Evans, 1988), và cácức chế gốc kéo dài là các dấu hiệu chính của Al độc tính. Nó cũng làđược biết là ức chế gốc kéo dài bởi Al là khác nhau giữa các nhà máyloài hoặc giống cây trồng khác nhau. Apex rễ (root cap, mô phân sinh và elonga-tion) tích tụ thêm Al và đóng một vai trò quan trọng trong nhận thức Alcơ chế. Thật vậy, chỉ đỉnh 2-3 mm ngô và đậu rễ nhu cầuđể được tiếp xúc với Al cho sự tăng trưởng phải ức chế (Delhaize và Ryan, 1995;Matsumoto ctv., 1996). Tuy nhiên, theAl gây ra ức chế gốc elonga -tion xảy ra trong một giải pháp đơn giản có chứa Ca2 một mình sẽ giảm đáng kểtrong một giải pháp dinh dưỡng. Sự tương tác của Al với ion coexisting kháclàm giảm độc tính của Al3, và sự thay đổi trong điện tích gốcbề mặt của các ion khác ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận của Al3. Apex gốc làchia thành root cap, meristematic khu vực, và các khu vực kéo dài. Bennetvà Breen (1991a) đề nghị rằng root cap đóng một vai trò quan trọng trong cácnhận thức của Al độc tính trong ngô. Tuy nhiên, khởi phát và phạm vi của inhibi -tion của rễ phát triển theo Al căng thẳng đã là như nhau giữa nguyên vẹn vàdecapped ngô rễ (Ryan và ctv., 1993). Vì vậy, di động kéo dài trong cáckhu vực kéo dài được cho là mục tiêu chính cho sự ức chế gốckéo dài bởi Al. Sasaki et al. (1997a) báo cáo rằng gốc kéo dài trong Al-khoan dung lúa mì (Atlas 66) được ức chế sau 3 h khi họ được tiếp xúc vớiđến 50 M AlCl3 trong 0,1 mM CaCl2(pH 4.5). Họ khảo sát những thay đổi trong cáccấu trúc tế bào của rễ bị Al căng thẳng. Trong mẫu kiểm soát mà không AlCl3điều trị, chiều dài di động tăng tốt trong vùng kéo dài của rễ.Tuy nhiên, điều trị Al rõ rệt giảm chiều dài di động và tăngđường kính của các tế bào (hình 1). Đặc biệt, các tế bào thứ hai và thứ balớp vỏ não đã bị sưng rất ngang. Tỷ lệ các chiều dài đểđường kính của các tế bào trong vùng kiểm soát gốc, elongating là 3-bốn lần mà các tế bào gốc điều trị Al. Cũng lignin được lắng đọng trongtế bào của các tế bào gốc mà kéo dài ức chế bởi Al (Sasaki etAl., 1996). Mới Sivaguru và Horst (1998) thấy rằng phần xakhu vực chuyển tiếp của đỉnh gốc của ngô, nơi các tế bào trải qua mộtCác giai đoạn chuẩn bị cho nhanh chóng kéo dài, là mục tiêu chính ofAl (Ishikawavà Evans, 1995).Đối với các nghiên cứu ngắn hạn của Al tác dụng trên tế bào phân chia vàdi động kéo dài, Horst và Klotz (1990) do ức chế gốckéo dài byAl để ức chế sự di động kéo dài chứ không phải là phân chia tế bào.Tuy nhiên, cho dù Al chủ yếu cản trở quá trình liên quan đến di độngbộ phận hoặc di động kéo dài đã không được nêu ra là cách dứt khoát clarified vìcác kỹ thuật nhạy cảm để phát hiện sự ức chế phân chia tế bào không cóphát triển (Sivaguru và Horst, 1998).

Kết quả (Việt) 2:

Al. Sự ức chế Al-do của sự kéo dài rễ ngô Al-nhạy cảm
xảy ra trong vòng 30 phút (Llugany et al., 1995). Các ứng dụng đơn phương
của Al ức chế không chỉ kéo dài gốc nhưng cũng cong gốc. Al đã
bản địa hoá các hiệu ứng về vận chuyển auxin (Hasenstein và Evans, 1988), và
ức chế kéo dài gốc là dấu hiệu chính của Al độc tính. Nó cũng được
biết rằng sự ức chế kéo dài gốc của Al là khác nhau giữa các cây
loài hoặc giống khác nhau. Đỉnh gốc (nắp rễ, mô phân sinh, và elonga-
Khu sự) tích lũy hơn Al và đóng một vai trò quan trọng trong Al-nhận thức
cơ chế. Thật vậy, chỉ có các đỉnh 2-3 mm ngô và đậu rễ nhu cầu
được tiếp xúc với Al cho sự tăng trưởng bị ức chế (Delhaize và Ryan, 1995;
Matsumoto et al., 1996). Tuy nhiên, theAl gây ra sự ức chế gốc elonga-
sự xảy ra trong một giải pháp đơn giản có chứa Ca2? mình sẽ giảm đáng kể
trong một dung dịch dinh dưỡng. Sự tương tác của Al với các ion cùng tồn tại khác
làm giảm độc tính của Al
3 ?, và sự thay đổi điện tích của rễ
bề mặt của các ion khác ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận của Al
3 ?. Đỉnh gốc được
chia thành các nắp gốc, vùng mô phân sinh, và khu vực kéo dài. Bennet
và Breen (1991a) cho rằng nắp gốc đóng một vai trò quan trọng trong
nhận thức của Al độc tính trong ngô. Tuy nhiên, sự khởi đầu và mức độ ức chế
sự tăng trưởng của rễ dưới Al căng thẳng là như nhau giữa nguyên vẹn và
rễ ngô decapped (Ryan et al., 1993). Vì vậy, kéo dài tế bào trong
khu vực kéo dài được cho là mục tiêu lớn cho sự ức chế gốc
kéo dài bởi Al. Sasaki et al. (1997a) đã báo cáo rằng sự kéo dài rễ ở Al-
lúa mì chịu (Atlas 66) bị ức chế sau 3 h khi họ được tiếp xúc
với 50-? M AlCl3 trong 0,1-mM CaCl2 (pH 4.5). Họ đã kiểm tra những thay đổi trong
cấu trúc tế bào của rễ dưới Al căng thẳng. Trong các mẫu kiểm soát mà không AlCl3
điều trị, chiều dài tế bào tăng lên cũng trong khu vực kéo dài của rễ.
Tuy nhiên, Al điều trị rõ rệt làm giảm chiều dài của tế bào và tăng
đường kính của tế bào (Hình. 1). Đặc biệt, các tế bào trong lần thứ hai và thứ ba
lớp vỏ được rất sưng bên. Tỷ lệ giữa chiều đến
đường kính của các tế bào trong vùng elongating của rễ kiểm soát là ba đến
bốn lần so với các tế bào ở rễ Al-điều trị. Cũng lignin được lắng đọng trong
thành tế bào của các tế bào gốc có độ giãn dài bị ức chế bởi Al (Sasaki et
al., 1996). Gần đây Sivaguru và Horst (1998) thấy rằng các phần xa
của vùng chuyển tiếp của đỉnh gốc của ngô, nơi các tế bào trải qua một
giai đoạn chuẩn bị cho kéo dài nhanh chóng, là mục tiêu chính ofAl (Ishikawa
và Evans, 1995).
Đối với việc Với nghiên cứu ngắn hạn của hiệu ứng Al trên phân chia tế bào và
kéo dài tế bào, Horst và Klotz (1990) cho rằng sự ức chế gốc
kéo dài byAl đến sự ức chế kéo dài tế bào hơn là phân chia tế bào.
Tuy nhiên, cho dù Al chủ yếu cản trở quá trình liên quan đến tế bào
phân chia hoặc tế bào kéo dài chưa được rõ ràng Clari fi ed vì
kỹ thuật nhạy cảm để phát hiện sự ức chế phân chia tế bào đã không được
phát triển (Sivaguru và Horst, 1998).