Dear all,In line with one of our Gr

Dear all,

In line with one of our Group’s core values—People: “People come first. Strength lies in diversity. Give people a chance.”, we now start to introduce the Ariston Thermo Banding System within our Group, a systematic process for establishing broad equivalencies in professional roles across geographic boundaries. This system will establish a solid basis for all Company’s people management processes and will ensure greater transparency, fairness, and the clear recognition of the contribution of each and every one of us.

The process for the implementation shall start from the headquarter, then down to some countries, Ariston Vietnam included.

In order that you may better understand the Banding System, HR and your Department head will organize a meeting to explain to you the details of the Banding System.

Thanks and best regards,

Dinh Phuong Ly (Ms.)
HR & Organization Manager


Ariston Thermo Vietnam Co., Ltd.
Hanoi Branch Office, 8th Fl., Hanoi Tourist Bldg., 18 Ly Thuong Kiet Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam
Tel: [phone] (Ext 147) | Fax: [phone] | Mobile: [phone]
E-mail : [e-mail]
Website: http://www.ariston.com/vn

Come and visit our newly open Ariston Museum @ 2nd Fl., Casa Italia, 18 Le Phung Hieu, Hanoi
 Before printing this e-mail, pls. consider if it is really necessary

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu tất cả,

phù hợp với một trong các giá trị cốt lõi của chúng tôi nhóm — người: "mọi người đến đầu tiên. Sức mạnh nằm ở sự đa dạng. Cung cấp cho mọi người một cơ hội. ", chúng tôi bây giờ bắt đầu giới thiệu Ariston nhiệt dải hệ trong nhóm của chúng tôi, một quá trình có hệ thống để thiết lập rộng equivalencies trong vai trò chuyên nghiệp trên ranh giới địa lý. Hệ thống này sẽ thiết lập một cơ sở vững chắc cho công ty tất cả người quản lý quá trình và sẽ đảm bảo minh bạch hơn, sự công bằng, và sự công nhận rõ ràng của sự đóng góp của mỗi người chúng ta.

Trình cho việc thực hiện sẽ bắt đầu từ trụ sở chính, sau đó xuống đến một số nước, Ariston Việt Nam bao gồm.

Để mà bạn có thể hiểu rõ hơn về hệ thống dải, Phòng nhân sự và đứng đầu bộ phận của bạn sẽ tổ chức một cuộc họp để giải thích cho bạn các chi tiết của hệ thống dải.

Cảm ơn và best regards,

đinh phương Ly (bà)
HR & tổ chức quản lý


công ty TNHH một thành viên Việt Nam Ariston nhiệt
văn phòng chi nhánh Hà Nội, tầng 8, Hanoi du lịch Bldg., 18 Ly Thuong Kiet Str., Hoan Kiem Dist., Hà Nội, Việt Nam
Tel: [phone] (máy lẻ 147) | Fax: [phone] | Điện thoại di động: [phone]
e-mail: [e-mail]
trang web: http://www.ariston.com/vn

đến và ghé thăm chúng tôi bảo tàng Ariston mới mở @ 2 tầng, Casa Italia, 18 Le Phung Hieu, Hanoi
 trước khi in ấn này e-mail, pls. xem xét nếu nó là cần thiết thực sự

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa tất cả, Phù hợp với một trong những giá trị cốt lõi-dân Nhóm của chúng tôi: "Mọi người đến đầu tiên. Sức mạnh nằm ở sự đa dạng. Hãy cho mọi người một cơ hội. ", Bây giờ chúng ta bắt đầu giới thiệu các hệ thống nhiệt Dải Ariston trong nhóm chúng tôi, một quá trình có hệ thống để thiết lập equivalencies rộng trong vai trò chuyên nghiệp qua các biên giới địa lý. Hệ thống này sẽ thiết lập một cơ sở vững chắc cho người dân các quy trình quản lý tất cả các công ty và sẽ đảm bảo tính minh bạch, công bằng, và sự thừa nhận rõ ràng về sự đóng góp của mỗi người chúng ta. Quá trình thực hiện sẽ bắt đầu từ trụ sở chính, sau đó xuống một số quốc gia, bao gồm Việt Nam Ariston. Để mà bạn có thể hiểu rõ hơn về hệ thống Dải, nhân sự và đầu cục của bạn sẽ tổ chức một cuộc họp để giải thích cho bạn các chi tiết của hệ thống Dải. Trân trọng cảm ơn, Đinh Phương Lý (bà) Nhân sự & Tổ chức Giám đốc Ariston Thermo Việt Nam Công ty TNHH Văn phòng chi nhánh Hà Nội, 8th Fl, Hà Nội du lịch Bldg, 18 Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam.... Tel: [phone] (máy lẻ 147 ) | Fax: [phone] | Điện thoại di động: [phone] E-mail: ly.dinhphuong @ aristonthermo.com Website: http://www.ariston.com/vn đến và ghé thăm mới được mở Ariston Bảo tàng của chúng tôi @ 2nd Fl ., Casa Italia, 18 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội  Trước khi in e-mail này, xin. xem xét nếu nó thực sự là cần thiết