Fig. 5. Power circuits applicable t

Fig. 5. Power circuits applicable to three-phase active filters. (a) Voltage
source PWM converter, and (b) current-source PWM converter.
a reverse-blocking diode, as shown in Fig. 5(b), or the re
verse-blocking IGBT that leads to more complicated device
design and fabrication, and slightly worse device charac
teristics than the traditional IGBT without reverse-blocking
capability. In fact, almost all active filters that have been
put into practical applications in Japan have adopted the
voltage-source PWM converter equipped with the dc capac
itor as the power circuit.
Table 3 summarizes loss analysis of three-phase 400-V,
100-kVA shunt active filters based on a current-source
PWM converter using gate-turn-off thyristors (GTOs), and
two voltage-source PWM converters using bipolar junction
transitors (BJTs) and IGBTs with different switching fre
quencies of 2, 3, and 8 kHz. Note that these comparisons
were made in 1990. The voltage-source PWM converter
using IGBTs were the most efficient among the three, even
if the switching frequency of 8 kHz was the highest [16],
[17]. The IGBTs used here were the first-generation version
available at that time. Since the latest trench-gate IGBTs can
be used at present, the switching-device loss would get less
than half of 2030 W.
Reference [18] describes shunt active filters using a
voltage-source PWM converter and a current-source PWM
converter with focus on their comparisons from various
points of view.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 5. Mạch điện áp dụng đối với ba giai đoạn hoạt động bộ lọc. (a) điện ápnguồn PWM chuyển đổi, và (b) mã nguồn hiện tại PWM chuyển đổi.một diode chặn đảo ngược, như được hiển thị trong hình 5(b), hoặc rengăn chặn câu thơ IGBT dẫn đến phức tạp hơn thiết bịthiết kế và chế tạo, và hơi nặng hơn thiết bị nhânteristics hơn IGBT truyền thống mà không ngăn chặn đảo ngượckhả năng. Trong thực tế, hầu như tất cả các bộ lọc hoạt động đãĐặt vào các ứng dụng thực tế tại Nhật bản đã thông qua cácnguồn điện áp PWM chuyển đổi được trang bị với dc capacitor như điện mạch.Bảng 3 tóm tắt mất phân tích của ba pha 400-V,100-kVA shunt bộ lọc hoạt động dựa trên một mã nguồn hiện tạiPWM chuyển đổi bằng cách sử dụng cổng-turn off linh kiện thyristor (GTOs), vàhai nguồn điện áp PWM chuyển đổi bằng cách sử dụng các giao lộ lưỡng cựctransitors (BJTs) và IGBTs với khác nhau tự động bật frequencies 2, 3, và 8 kHz. Lưu ý rằng những so sánhđã được thực hiện vào năm 1990. Bộ chuyển đổi điện áp nguồn PWMbằng cách sử dụng IGBTs đã là hiệu quả nhất trong số ba, thậm chíNếu chuyển đổi tần số 8 kHz là cao nhất [16],[17]. the IGBTs được sử dụng ở đây là phiên bản thế hệ đầu tiêncó sẵn tại thời điểm đó. Kể từ khi IGBTs rãnh cửa mới nhất có thểđược sử dụng hiện nay, sự mất mát thiết bị chuyển đổi sẽ nhận được ít hơnhơn một nửa năm 2030 W.Tài liệu tham khảo [18] mô tả shunt bộ lọc hoạt động bằng cách sử dụng mộtnguồn điện áp PWM chuyển đổi và một mã nguồn hiện tại PWMchuyển đổi với trọng tâm về của họ so sánh từ khác nhauquan điểm.

Kết quả (Việt) 2:

Hình. 5. mạch điện áp dụng cho ba giai đoạn bộ lọc tích cực. (A) áp
đổi nguồn PWM, và (b) Chuyển đổi hiện tại nguồn PWM.
một diode ngược-blocking, như thể hiện trong hình. (B) 5, hay lại
câu chặn IGBT dẫn đến phức tạp hơn thiết bị
thiết kế và chế tạo, và hơi tệ hơn thiết bị charac
teristics hơn IGBT truyền thống mà không đảo ngược chặn
khả năng. Trong thực tế, hầu như tất cả các bộ lọc hoạt động đó đã được
đưa vào ứng dụng thực tế tại Nhật Bản đã thông qua các
công cụ chuyển đổi nguồn điện áp PWM được trang bị với các capac dc
itor như các mạch điện.
Bảng 3 tóm tắt phân tích mất ba pha 400 V,
100- kVA shunt bộ lọc hoạt động dựa trên hiện tại nguồn
chuyển đổi PWM sử dụng thyristor cửa-turn-off (GTOs), và
hai bộ chuyển đổi điện áp PWM-nguồn sử dụng lưỡng cực nối
transitors (BJTs) và IGBT với nhau chuyển đổi fre
có dải của 2, 3, và 8 kHz. Lưu ý rằng những so sánh này
được thực hiện vào năm 1990. Bộ chuyển đổi nguồn điện áp PWM
sử dụng IGBT là hiệu quả nhất trong số ba, thậm chí
nếu tần số chuyển mạch của 8 kHz là cao nhất [16],
[17]. Các IGBTs sử dụng ở đây là phiên bản thế hệ thứ nhất
có sẵn tại thời điểm đó. Kể từ khi IGBTs rãnh khẩu mới nhất có thể
được sử dụng hiện nay, sự mất mát chuyển mạch thiết bị sẽ nhận được ít
hơn một nửa trong số 2030 W.
bộ lọc tích cực tham khảo [18] mô tả shunt bằng cách sử dụng một
công cụ chuyển đổi PWM điện áp nguồn và một PWM hiện nguồn
chuyển đổi với tập trung vào những so sánh của họ từ nhiều
quan điểm.