In the first day of the Vietnam tea

In the first day of the Vietnam team in Sochi, we have got a good news, Tran Thi Tu (Athletics) has excellent won the Silver medal in shot put women. Despite very strong opponent and this content is not her forte but with confidence and full of determination,“Small ant” comes from Southeast Asia has helped Vietnam team officially named in the medal list of IWAS arena. Let’s listen to her feelings after this victory.
*Reporter: How do you feel when you know you won a medal?
*Ms. Tu: I’m very happy and has a little nervous because this is not my forte content. The thing I regret most is that i’m not eligible to obtain the A standard (Paralympic attendance conditions)
*Reporter: So if you can do it again, do you think you will do better?
*Ms. Tu: This is my first time to compete in a large contest such as IWAS. If made again i would calmer, more confident to reach higher achievement to have ticket to Brazil. In this content i have not yet been completed as expected, it was a pity!
*Reporter: What do you think about the Russian team, strong or weak?
*Ms. Tu: They have physical and technique very well, their training conditions were more morden than ours. We hope that in future, Parasport Vietnam will be interested and investment to promote all of us put our capabilities.
*Reporter: Who is the first person you would like to notice when you won medal?
*Ms. Tu: The first person i want to notice when i won the medal is my coach (Vu Duy Nhan) because he has helped me a lot. When disabled athletes training there will be people who support the work like picking the exercise equiment, moving but I do not have it. My coach helped me so much and i want to spend the best thing for him to repay
what he did for me.
*Reporter: How about your family?
*Ms. Tu: The family is the greatest source of my motivation, especially my mom. Mom was the one who worries me everything, she helped me settle down, she makes me smile. And now I miss my mom and i wanted to tell her: “Mom, i will try my best to have a good life and pursue my dreams!”
*Reporter: Thank you for sharing, wish you will reach higher achievement in your field and win the ticket to fly to Brazil as expected. Goodbye!
Congratulation athletes Tran Thi Tu who won the first sliver medal for Vietnam. Hope she will continue to be successful in the next days.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngày đầu tiên của đội tuyển Việt Nam tại Sochi, chúng tôi đã có một tin tốt, trần thị Tu (điền kinh) đã tuyệt vời won huy chương bạc ở shot đặt phụ nữ. Mặc dù đối thủ rất mạnh và nội dung này không phải là của cô forte, nhưng với sự tự tin và đầy đủ các quyết định, "Con kiến nhỏ" đến từ đông nam á đã giúp đội tuyển Việt Nam chính thức đặt tên trong danh sách huy chương của IWAS arena. Hãy lắng nghe cảm xúc của mình sau khi chiến thắng này.* PV: Làm thế nào bạn cảm thấy khi bạn biết bạn giành một huy chương?* Bà Tu: tôi đang rất hạnh phúc và có một chút lo lắng vì đây không phải là nội dung forte của tôi. Những điều tôi rất tiếc nhất là rằng tôi không đủ điều kiện để có được tiêu chuẩn A (Paralympic tham dự điều kiện)* PV: Vì vậy nếu bạn có thể làm điều đó một lần nữa, làm bạn nghĩ rằng bạn sẽ làm tốt hơn?* Bà Tu: đây là lần đầu tiên tôi để cạnh tranh trong một cuộc thi lớn chẳng hạn như IWAS. Nếu thực hiện một lần nữa tôi sẽ calmer, tự tin hơn để đạt được thành tích cao để có vé đến Brazil. Trong nội dung này tôi đã chưa được hoàn thành như mong đợi, nó là một tiếc!* PV: Bạn nghĩ gì về đội tuyển Nga, mạnh hay yếu?* Bà Tu: họ có thể chất và kỹ thuật tốt, điều kiện đào tạo của họ đã là các hiện đại nhiều hơn chúng ta. Chúng tôi hy vọng rằng trong tương lai, Parasport Việt Nam sẽ được quan tâm và đầu tư để thúc đẩy tất cả chúng ta đặt khả năng của chúng tôi. * PV: Ai là người đầu tiên mà bạn muốn thông báo khi bạn giành được huy chương?* Bà Tu: người đầu tiên tôi muốn thông báo khi tôi giành huy chương là huấn luyện viên của tôi (vũ Duy nhân) bởi vì ông đã giúp tôi rất nhiều. Khi vận động viên Khuyết tật đào tạo có sẽ là những người hỗ trợ các công việc như chọn tập thể dục tham, di chuyển nhưng tôi không có nó. Huấn luyện viên của tôi đã giúp tôi rất nhiều và tôi muốn chi tiêu điều tốt nhất cho anh ta để trả nợ những gì ông đã làm cho tôi.* PV: làm thế nào về gia đình của bạn?* Bà Tu: họ là nguồn lớn nhất của động lực của tôi, đặc biệt là mẹ tôi. Mẹ là một trong những người lo lắng cho tôi tất cả mọi thứ, cô đã giúp tôi giải quyết xuống, nó làm cho tôi mỉm cười. Và bây giờ tôi nhớ mẹ tôi và tôi muốn nói với cô ấy: "Mẹ, tôi sẽ cố gắng hết mình để có một cuộc sống tốt và theo đuổi ước mơ của tôi!"* PV: Cảm ơn bạn đã chia sẻ, muốn bạn sẽ đạt được thành tích cao trong lĩnh vực của bạn và giành chiến thắng vé máy bay để bay đến Brazil như mong đợi. Tạm biệt!Chúc mừng vận động viên trần thị Tu đã đoạt huy chương mảnh đầu tiên của Việt Nam. Hy vọng nó sẽ tiếp tục thành công trong những ngày tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngày đầu tiên của đội tuyển Việt Nam ở Sochi, chúng tôi đã có một tin tức tốt, Trần Thị Tú (Điền kinh) đã xuất sắc giành huy chương bạc trong shot đưa phụ nữ. Mặc dù đối thủ rất mạnh và nội dung này không phải là sở trường của cô, nhưng với sự tự tin và đầy quyết tâm, "con kiến nhỏ" đến từ Đông Nam Á đã giúp đội Việt Nam đã chính thức có tên trong danh sách huy chương của IWAS đấu trường. Hãy lắng nghe cảm xúc của mình sau chiến thắng này.
* PV: Làm thế nào để bạn cảm thấy khi bạn biết bạn đã giành một huy chương?
* Ms. Tú: Tôi rất hạnh phúc và có một chút lo lắng vì đây không phải là nội dung sở trường của tôi. Những điều tôi hối tiếc nhất là tôi không đủ điều kiện để có được (điều kiện tham dự Paralympic) Một tiêu chuẩn
* PV: Vì vậy, nếu bạn có thể làm điều đó một lần nữa, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ làm tốt hơn?
* Ms. Tu: Đây là lần đầu tiên của tôi để cạnh tranh trong một cuộc thi lớn như IWAS. Nếu được làm lại tôi sẽ bình tĩnh hơn, tự tin hơn để đạt được thành tích cao hơn để có vé tới Brazil. Trong nội dung này tôi vẫn chưa được hoàn thành như mong đợi, đó là một điều đáng tiếc!
* PV: Bạn nghĩ gì về đội tuyển Nga, mạnh hay yếu?
* Ms. Tu: Họ có thể chất và kỹ thuật rất tốt, điều kiện đào tạo của chúng hiện đại hơn so với chúng ta. Chúng tôi hy vọng rằng trong tương lai, Việt Nam sẽ Parasport được quan tâm và đầu tư để thúc đẩy tất cả chúng ta đưa khả năng của chúng tôi.
* PV: Ai là người đầu tiên bạn muốn thông báo khi bạn giành được huy chương?
Ms *. Tu: Người đầu tiên tôi muốn thông báo khi tôi giành huy chương là huấn luyện viên của tôi (Vũ Duy Nhân) bởi vì ông đã giúp tôi rất nhiều. Khi đào tạo vận động viên khuyết tật sẽ có người hỗ trợ công việc như chọn các Thiết Bị tập thể dục, di chuyển nhưng tôi không có nó. HLV của tôi đã giúp tôi rất nhiều và tôi muốn dành những điều tốt nhất cho anh ta để trả nợ
những gì ông đã làm cho tôi.
* PV: Làm thế nào về gia đình của bạn?
Ms *. Tu: Gia đình là nguồn động lực lớn nhất của tôi, đặc biệt là mẹ tôi. Mẹ là người đã lo lắng cho tôi tất cả mọi thứ, cô đã giúp tôi giải quyết xuống, cô ấy làm cho tôi mỉm cười. Và bây giờ tôi nhớ mẹ tôi và tôi muốn nói với mẹ: "Mẹ ơi, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để có một cuộc sống tốt và theo đuổi ước mơ của tôi!"
* PV: Cảm ơn bạn đã chia sẻ, chúc các bạn sẽ đạt được thành tích cao hơn trong lĩnh vực của bạn và giành vé để bay đến Brazil như mong đợi. Tạm biệt!
Xin chúc mừng các vận động viên Trần Thị Tú đã giành huy chương bạc đầu tiên cho Việt Nam. Hy vọng cô sẽ tiếp tục thành công trong những ngày tiếp theo.