Even more damage has been done by l

Even more damage has been done by loose generalizations about the "Slavic soul/' which
Dostoevsky is supposed to represent, and by the determined blindness of
many Western writers who insist on seeing Dostoevsky as completely
outside the Western tradition as chaotic, obscure, and even "Asiatic" or "Oriental.

Kết quả (Việt) 1:

Thậm chí nhiều thiệt hại đã được thực hiện bởi kim chung chung về các "Slav soul /' màDostoevsky là nghĩa vụ phải đại diện cho, và bằng cách xác định mù củanhiều nhà văn phương Tây những người đòi trên thấy Dostoevsky là hoàn toànbên ngoài truyền thống phương Tây là hỗn loạn, che khuất, và thậm chí "Châu á" hoặc "phương Đông.

Kết quả (Việt) 2:

Thiệt hại nhiều hơn đã được thực hiện bằng cách khái quát lỏng lẻo về "linh hồn Slav / 'mà
Dostoevsky được cho là đại diện, và bởi sự mù quáng xác định của
nhiều nhà văn phương Tây nhấn mạnh vào thấy Dostoevsky như hoàn toàn
bên ngoài truyền thống phương Tây như hỗn loạn, mơ hồ, và thậm chí "Á" hay "phương Đông.