I have been directed by His Excelle

I have been directed by His Excellency, the Executive Governor of Imo State, Oweile Anayo Rochas Okorocha (OON) to formally handover to you the Imo Standard Shoe Industry for commencement of full operations in line with the Memorandum of Understanding (MOU) executed with the Imo State Government and the offer letter dated 5th November, 2015.
1 have also been directed to inform you that your operations must also conform to international best practices including, but not limited to the following:-
i. You would observe all rules and regulations of the Nigeria Customs and Excise in the shipment of your technical equipments, raw materials and other goods.
ii. Your expatriate staff and other technical experts must be in tandem with Nigerian Immigration rules and regulation and other relevant extant laws.
iii. Your operations at all time must encourage the transfer of technology to the indigenous staff.
iv. While expecting your prompt action, do accept please, the assurances of His Excellency, the Executive Governor’s high esteemed regards.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã được chỉ đạo bởi thưa ngài, thống đốc điều hành của tiểu bang Imo, Oweile Anayo Rochas Okorocha (OON) để chính thức bàn giao cho bạn công nghiệp giày tiêu chuẩn Imo bắt đầu các hoạt động đầy đủ phù hợp với các bản ghi nhớ hiểu biết (c) thực hiện với các chính phủ tiểu bang Imo và thư cung cấp ngày 5 tháng 11, năm 2015.1 cũng đã được chuyển đến thông báo cho bạn rằng hoạt động của bạn cũng phải phù hợp với thông lệ quốc tế tốt nhất bao gồm, nhưng không giới hạn các điều sau đây:-i. bạn sẽ quan sát tất cả các quy tắc và quy định của Hải quan Nigeria và Excise trong chuyến hàng của bạn thiết bị kỹ thuật, nguyên liệu và hàng hoá khác.II. nhân viên người nước ngoài và các chuyên gia kỹ thuật phải song song với Nigeria di trú quy tắc và quy định và các luật có liên quan khác ở còn sinh tồn.III. các hoạt động tại tất cả thời gian phải khuyến khích việc chuyển giao các công nghệ để nhân bản địa.IV. trong khi hy vọng hành động nhanh chóng của bạn, xin vui lòng, chấp sự bảo đảm của thưa ngài, thống đốc điều hành cao quý trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã được đạo diễn bởi sự thông minh của nó, Thống đốc Điều hành của Imo State, Oweile Anayo Rochas Okorocha (OON) để chính thức bàn giao cho bạn những giày Công nghiệp Imo chuẩn để bắt đầu hoạt động đầy đủ, phù hợp với biên bản ghi nhớ (MOU) thực hiện với sự Imo Chính phủ Nhà nước và thư đề nghị ngày 05 tháng 11, 2015.
1 cũng đã được hướng dẫn để thông báo cho bạn rằng các hoạt động của bạn cũng phải phù hợp với thông lệ quốc tế tốt nhất bao gồm, nhưng không giới hạn như sau: -
i. Bạn có thể quan sát tất cả các quy tắc và quy định của Hải quan Nigeria và tiêu thụ đặc biệt trong các lô hàng của thiết bị kỹ thuật, nguyên liệu và hàng hóa khác.
Ii. Nhân viên nước ngoài và chuyên gia kỹ thuật khác phải song song với các quy định xuất nhập cảnh Nigeria và quy định và pháp luật còn tồn tại khác có liên quan.
Iii. Hoạt động tại tất cả các thời gian phải khuyến khích việc chuyển giao công nghệ cho đội ngũ nhân viên bản địa.
Iv. Trong khi chờ đợi hành động kịp thời của bạn, xin vui lòng chấp nhận làm, các bảo đảm của sự thông minh của nó, Thống đốc Điều hành 's Trân quý cao.