It is a typical urban scene. Two ca

It is a typical urban scene. Two cars are parked close together at the kerbside and a child is attempting to cross the road from between them. Down the street, another car looms. Houses flank the pavements and around the corner there is a brightly-lit petrol station.
1 ________
It is all extraordinarily realistic, but it is unreal. For the difference between this and thousands of similar locations throughout the country is that this street is indoors – it is a mock-up designed by studio set-builders from Anglia Television.
2 ________
We are standing inside a converted warehouse in Milton Keynes, home of a project which is the blueprint for an exciting new way of teaching children safety awareness, especially road safety. It is called Hazard Alley. If the centre proves successful and, having visited it, I am convinced it will, then its imaginative approach could easily be copied throughout the country.
3 ________
The project was started by the local authority in conjunction with the police. The finance came from commercial sponsorship by companies including Coca-Cola, Volkswagen and Anglia TV. There is already a catchy cartoon character mascot for the centre: Haza, the Hazard Alley cat.
4 ________
A novel setting for children to be taught and practise a wide range of safety topics, Hazard Alley takes its name from the dark alleyway in the centre of the converted warehouse which links the urban street scene and a series of country sets that focus on rural safety. As well as road drill, children are tutored in home safety and how to avoid trouble in playgrounds, parks, alleyways, near railways and on farmland.
5 ________
In the street scene, children practise the safe way to cross a road, including coping with parked vehicles, and are given a practical understanding of how long it takes a car to stop when travelling at 30mph. Could the car they see looming down the road stop in time if a child stepped out between the parked cars? No, it would be through that wall at the end before it finished braking, 23 metres after the driver started to brake.
6 ________
On the mock-up petrol station forecourt, provided by Shell, the youngsters learn the dangers when filling a vehicle with petrol. They discuss car fires, the flammability of different components, why the car’s engine must be switched off and why smoking and using a car phone are illegal on a garage forecourt.
7 ________
Hazard Alley is gearing up for its official opening, and the local schools which have experienced it so far have been testing out the centre before it launches into a full programme of group visits. It is already proving immensely popular. Eventually it may open to individual family groups. When that happens, it will be well worth a day trip: children will love it and they could learn something which may save their lives.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một cảnh đô thị điển hình. Hai chiếc xe đang đậu gần nhau tại kerbside và một đứa trẻ đang cố gắng băng qua đường giữa chúng. Xuống các đường phố, một chiếc xe khung dệt. Nhà ở sườn các vỉa hè và quanh góc có một trạm xăng thắp sáng rực rỡ.1 ________Đó là tất cả cực kỳ thực tế, nhưng nó là không thực tế. Đối với sự khác biệt giữa điều này và hàng ngàn của các địa điểm tương tự trên khắp đất nước là phố này là trong nhà-đó là một mô hình được thiết kế bởi studio thiết lập-xây dựng từ truyền hình Anglia.2 ________Chúng tôi đang đứng bên trong một nhà kho được chuyển đổi tại Milton Keynes, nhà của một dự án mà là kế hoạch chi tiết cho một cách thú vị mới trong giảng dạy trẻ em an toàn nâng cao nhận thức, đặc biệt là đường an toàn. Nó được gọi là nguy hiểm hẻm. Nếu Trung tâm chứng minh thành công, và có truy cập nó, tôi tin nó sẽ, sau đó tiếp cận trí tưởng tượng của nó một cách dễ dàng có thể được sao chép trong cả nước.3 ________Dự án được bắt đầu bởi chính quyền địa phương kết hợp với cảnh sát. Bộ tài chính đến từ thương mại tài trợ của công ty bao gồm Coca-Cola, Volkswagen và Anglia TV. Là đã có một linh vật nhân vật phim hoạt hình hấp dẫn cho các trung tâm: Haza, mèo hẻm nguy hiểm.4 ________Một cuốn tiểu thuyết thiết lập cho em để được giảng dạy và thực hành một loạt các chủ đề an toàn, nguy hiểm hẻm lấy tên từ các ngõ hẻm tối tăm ở trung tâm của các nhà kho chuyển đổi liên kết trong bối cảnh đường phố đô thị và một loạt các quốc gia tập hợp mà tập trung vào nông thôn an toàn. Cũng như đường khoan, trẻ em được dạy tại nhà an toàn và làm thế nào để tránh các rắc rối trong Sân chơi, công viên, ngõ, gần đường sắt và trên đất nông nghiệp.5 ________Trong cảnh đường phố, trẻ em thực hành cách an toàn để vượt qua một con đường, bao gồm cả các đối phó với loại xe chưa sử dụng, và có được một sự hiểu biết thực tế về bao lâu một chiếc xe dừng lại khi đi du lịch tại 30 mph. có thể xe họ thấy hoảng xuống đường dừng lại trong thời gian nếu một đứa trẻ bước ra giữa xe ô tô đậu? Không, nó sẽ thông qua bức tường đó lúc cuối cùng trước khi nó hoàn thành phanh 23 mét sau khi trình điều khiển bắt đầu để phanh.6 ________Mô hình cho tiền trạm xăng, được cung cấp bởi vỏ, các thanh niên tìm hiểu sự nguy hiểm khi làm một chiếc xe với xăng. Họ thảo luận về xe hơi cháy, cháy thành phần khác nhau, tại sao động cơ của xe cần phải được bật và lý do tại sao hút thuốc và sử dụng một điện thoại xe hơi là bất hợp pháp vào tiền nhà để xe.7 ________Hazard hẻm là gearing up cho mở cửa chính thức của nó, và các trường học địa phương đã có kinh nghiệm nó cho đến nay đã thử nghiệm trên Trung tâm trước khi nó ra mắt vào một chương trình đầy đủ của nhóm thăm. Nó đã chứng minh vô cùng phổ biến. Cuối cùng, nó có thể mở cửa cho nhóm gia đình cá nhân. Khi điều đó xảy ra, nó sẽ cũng có giá trị một chuyến đi trong ngày: trẻ em sẽ thích nó và họ có thể tìm hiểu một cái gì đó mà có thể tiết kiệm cuộc sống của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một cảnh đô thị điển hình. Hai chiếc xe đang đậu gần nhau tại kerbside và một đứa trẻ đang cố gắng băng qua đường từ giữa chúng. Xuống đường, một chiếc xe khác khung dệt. Nhà sườn vỉa hè và quanh góc có một trạm xăng ánh sáng rực rỡ.
1 ________
Đó là tất cả đột xuất thực tế, nhưng nó là không thật. Đối với sự khác biệt giữa điều này và hàng ngàn địa điểm tương tự trên khắp đất nước là đường phố này là ở trong nhà - đó là một mô hình thử nghiệm được thiết kế bởi hãng thiết xây dựng từ Anglia TV.
2 ________
Chúng tôi đang đứng bên trong một nhà kho được chuyển đổi ở Milton Keynes, nhà của một dự án được các kế hoạch chi tiết cho một cách thú vị mới giảng dạy nhận thức trẻ em an toàn, đặc biệt là an toàn đường bộ. Nó được gọi là Hazard Alley. Nếu trung tâm chứng tỏ thành công và, đã đến thăm nó, tôi tin chắc nó sẽ, sau đó tiếp cận giàu trí tưởng tượng của mình một cách dễ dàng có thể được sao chép trong cả nước.
3 ________
Dự án được bắt đầu bởi các chính quyền địa phương kết hợp với cảnh sát. Tài chính đến từ tài trợ thương mại của các công ty như Coca-Cola, Volkswagen và Anglia TV. Đã có một hấp dẫn nhân vật hoạt hình linh vật cho trung tâm: Haza, mèo Hazard Alley.
4 ________
Một thiết lập mới cho trẻ em được dạy và thực hành một loạt các chủ đề an toàn, Hazard Alley lấy tên từ các con hẻm tối ở trung tâm của các nhà kho chuyển đổi, liên kết các khung cảnh đường phố đô thị và một loạt các bộ đất nước mà tập trung vào an toàn nông thôn. Cũng như khoan đường, trẻ em được dạy kèm tại nhà an toàn và làm thế nào để tránh rắc rối trong các sân chơi, công viên, ngõ hẻm, gần đường sắt và trên đất nông nghiệp.
5 ________
Trong khung cảnh đường phố, trẻ em thực hành những cách an toàn để vượt qua một con đường, bao gồm cả việc đối phó với các loại xe chưa sử dụng, và được một sự hiểu biết thực tế về mất bao lâu một chiếc xe dừng lại khi đi du lịch ở 30mph. Có thể chiếc xe mà họ nhìn thấy lờ mờ xuống điểm dừng chân đường trong thời gian nếu một đứa trẻ bước ra giữa những chiếc xe đậu? Không, nó sẽ được thông qua bức tường ở cuối trước khi nó kết thúc phanh, 23 mét sau khi lái xe bắt đầu phanh.
6 ________
Ngày trước một trạm xăng mock-up, được cung cấp bởi Shell, các cầu thủ trẻ học hỏi những nguy hiểm khi làm một chiếc xe với xăng. Họ thảo luận về vụ cháy xe, tính dễ cháy của các thành phần khác nhau, tại sao động cơ của xe phải tắt đi và tại sao hút thuốc lá và sử dụng một điện thoại xe hơi là bất hợp pháp trên một sân trước nhà để xe.
7 ________
Hazard Alley đang chuẩn bị cho khai mạc chính thức của nó, và các trường học địa phương đã trải qua nó cho đến nay đã được thử nghiệm tâm ra trước khi nó ra mắt vào toàn bộ chương trình thăm nhóm. Nó đã được chứng minh vô cùng phổ biến. Cuối cùng nó có thể mở cửa cho nhóm gia đình cá nhân. Khi điều đó xảy ra, nó sẽ được giá trị một chuyến đi trong ngày: trẻ em sẽ thích nó và họ có thể học được điều gì đó có thể cứu sống họ.

Kết quả (Việt) 3:

Nó là một thành phố của cảnh điển hình.Hai xe đều dừng ở bên đường, gần một đứa trẻ cố băng qua đường từ giữa chúng.Trên đường, một chiếc xe máy dệt vải.Ngôi nhà kế bên vỉa hè và xung quanh góc sáng có một trạm xăng.1 ________Đó là thật, nhưng nó là ảo tưởng.Đối với sự khác biệt giữa quốc gia này và hàng ngàn địa điểm giống nhau là đường này là ở trong nhà – là người xây dựng bởi Studio tập mô phỏng từ An TV.2 ________Chúng ta đang đứng trước một được xây dựng lại nhà kho, một dự án nhà, đây là một phương pháp giảng dạy mới thú vị, ý thức an toàn trẻ em, đặc biệt là con đường an toàn bản thiết kế.Nó được gọi là nguy hiểm Lane.Nếu làm trung tâm chứng minh là thành công, và truy cập vào nó, tôi tin là nó sẽ, vậy nó có trí tưởng tượng để có thể dễ dàng sao chép ở khắp nơi.3 ________Dự án được chính phủ và cảnh sát địa phương chung khởi động.Tài chính là công ty kinh doanh tài trợ bao gồm Coca - Cola, dân chúng và an TV.Đã có một bộ phim hoạt hình linh vật cho trung tâm dễ nhớ: Haza, nguy hiểm là mèo.4 ________Trẻ con được dạy và thực hành an toàn phạm vi rộng vấn đề các tiểu thuyết của nền, gây nguy hiểm cho ở trong nhà kho được xây dựng lại vào hẻm đều kết nối thành phố với một loạt các quốc gia vùng nông thôn Street View tập tập trung tối Trung tâm an toàn của con hẻm.Khoan, giúp gia đình và con đường, an toàn và cách để tránh rắc rối ở sân chơi, công viên, đường phố, đường sắt và đồng ruộng gần đó.5 ________Trên đường phố cảnh đứa trẻ tập luyện qua đường an toàn cách, bao gồm cả phó Đỗ xe, và đưa ra một chiếc xe thực sự cần bao nhiêu thời gian ngừng chạy khi 30mph hiểu.Nếu một đứa trẻ trong xe đi ra giữa. Trên đường đi, họ sẽ nhìn thấy xe của chiếc xe không?Không, nó sẽ vượt qua bức tường đã kết thúc trước khi nó hoàn tất. Phanh, phanh sau 23 mét, tài xế đã bắt đầu.6 ________Mô phỏng một trạm xăng ở sân trước nhà, thanh thiếu niên học bởi nhà nguy hiểm khi châm xăng xe.Họ đã nói chuyện về cái xe lửa, các thành phần khác nhau dễ cháy, tại sao xe ô tô phải tắt động cơ sao hút thuốc và sử dụng điện thoại xe là bất hợp pháp ở Ga - ra ngoài sân.7 ________Nguy hiểm đang khẩn trương tiến hành chính thức mở cửa ngõ, trường địa phương đã trải qua nó đến nay đã kiểm tra rồi nên trung tâm trước khi nó bắt đầu vào một nhóm đầy đủ vào kế hoạch.Nó đã được chứng minh là rất được chào đón.Cuối cùng, nó có thể sẽ mở cửa cho cá nhân gia đình của nhóm.Và khi điều đó xảy ra, nó sẽ đáng giá một ngày để đi du lịch: bọn trẻ sẽ thích nó, họ có thể học được nhiều điều, có thể cứu mạng sống của họ.