A Dorset couple, Andrew and Harriet

A Dorset couple, Andrew and Harriet Athay, got married
with their dogs acting as best man and maids of honour on
the big day because they had brought the couple together.
Andrew and Harriet met when they were walking their
respective pets along a beach.They started chatting when
the dogs were playing with each other.
2 Avery rare shark, which has only been seen on 40 occasions,
has been eaten by a Filipino fisherman.The megamouth
shark died in a net after it had been caught by mistake. The
World Wildlife Fund, which wants to protect the sharks from
extinction, tried to persuade the fisherman to let scientists
have the body, but the fisherman insisted on using it to
prepare a traditional Filipino dish called kinunot.
3 A Japanese restaurant is employing two parrots as waiters.
The parrots take drinks orders from customers and repeat
them to a waiter at the bar, who then brings the drinks to the
table.The parrots had previously lived in a cage in a corner
of the restaurant. One day the owner, Mr Otusaka, heard the
parrots copying his customers' requests and after that, he
trained them to actually take orders.
4 Rats may have a bad reputation, but, says a spokesman
for the charity HeroRats, they are saving hundreds of
lives in Africa because of their incredible sense of smell
and intelligence. The rats are trained to detect mines and
bombs lying in the ground. Being so small, they don't cause
the mines to explode when they stand on them. They can
also detect some diseases in humans.
5 Researchers from Newcastle University have discovered
that farmers who are friendly and talk to their cows can
boost milk production. They found that cows that had been
given names by their farmers produced over 300 litres more
milk a year than those which hadn't been named.
6 A dog called Scooby has appeared in court in a murder
case. The animal's owner had been found dead in her flat
and the family had asked for an investigation. Scooby,
who had been in the flat, was brought into court to see
how he would react to the man suspected of the crime. It
barked very loudly. The police now need to decide if there is
enough evidence to take the case further.

Kết quả (Việt) 1:

Một cặp vợ chồng Dorset, Andrew và Harriet Athay, đã lập gia đình
với con chó của họ hành động như là tốt nhất người đàn ông và người phục vụ phòng của danh dự ngày
ngày lớn bởi vì họ đã mang các cặp vợ chồng cùng.
Andrew và Harriet gặp khi họ đã đi bộ của họ
tương ứng vật nuôi dọc theo bãi biển.Họ bắt đầu trò chuyện khi
những con chó đang chơi với nhau.
2 Avery hiếm cá mập, mà chỉ có được nhìn thấy 40 lần,
đã được ăn bởi một ngư dân Philippines.Cá
cá mập chết trong một mạng lưới sau khi nó đã bị đánh bắt do nhầm lẫn. Các
quỹ động vật hoang dã thế giới, muốn bảo vệ cá mập từ
tuyệt chủng, đã cố gắng để thuyết phục các ngư dân để cho các nhà khoa học
có cơ thể, nhưng các ngư dân nhấn mạnh về cách sử dụng nó để
chuẩn bị một món ăn truyền thống Philippines được gọi là kinunot.
3 nhà hàng Nhật bản sử dụng hai vẹt như bồi bàn.
Các vẹt có thức uống đơn đặt hàng từ khách hàng và lặp lại
họ đến một người phục vụ tại quầy bar, người sau đó mang lại cho các thức uống để các
bảng.Các vẹt trước đây đã sống trong một lồng trong một góc
của nhà hàng. Một ngày chủ sở hữu, ông Otusaka, nghe các
vẹt sao chép yêu cầu khách hàng của mình và sau đó, ông
đào tạo họ thực sự thực hiện đơn đặt hàng.
4 chuột có thể có một danh tiếng xấu, Tuy nhiên, nói một phát ngôn viên
cho tổ chức từ thiện HeroRats, họ là tiết kiệm hàng trăm
sống ở châu Phi bởi vì của khứu giác đáng kinh ngạc
và trí tuệ. Những con chuột được đào tạo để phát hiện các mỏ và
bom nằm trên mặt đất. Là quá nhỏ, họ không gây ra
mỏ nổ khi họ đứng trên chúng. Họ có thể
cũng phát hiện một số bệnh ở người.
5 các nhà nghiên cứu từ Đại học Newcastle đã phát hiện ra
rằng những người thân thiện và nói chuyện với con bò của nông dân có thể
tăng sản xuất sữa. Họ tìm thấy rằng bò đã được
tên của nông dân sản xuất hơn 300 lít thêm
sữa một năm so với những người mà đã không được đặt tên là.
6 một Scooby chó được gọi là đã xuất hiện tại tòa án trong một vụ giết người
trường hợp. Chủ sở hữu của động vật đã được tìm thấy chết trong căn hộ của cô
và họ đã yêu cầu cho một cuộc điều tra. Scooby,
người đã trong căn hộ, đã được đưa vào tòa án để xem
cách ông nào phản ứng với những người đàn ông bị nghi ngờ của các tội phạm. Nó
barked rất lớn tiếng. Cảnh sát bây giờ cần phải quyết định nếu có là
đủ bằng chứng để đưa vụ án tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

Một vài Dorset, Andrew và Harriet Athay, đã kết hôn
với con chó của họ làm người đàn ông là tốt nhất và người giúp việc của danh dự vào
ngày trọng đại vì họ đã mang lại những cặp vợ chồng với nhau.
Andrew và Harriet gặp nhau khi họ đang đi bộ của họ
vật nuôi tương ứng cùng một beach.They bắt đầu trò chuyện khi
những con chó đã chơi với nhau.
2 Avery cá mập hiếm, đã chỉ được nhìn thấy trên 40 lần,
đã được ăn bởi một Philippines fisherman.The megamouth
cá mập đã chết trong một mạng lưới sau khi nó đã bị bắt do nhầm lẫn. Các
Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới, mà muốn bảo vệ những con cá mập từ
tuyệt chủng, cố gắng thuyết phục các ngư dân để cho các nhà khoa học
có cơ thể, nhưng các ngư dân khăng khăng đòi sử dụng nó để
chuẩn bị một món ăn truyền thống Philippines gọi là kinunot.
3 Một nhà hàng Nhật Bản đang sử dụng hai con vẹt như người phục vụ.
Các vẹt mất đồ uống đơn đặt hàng từ khách hàng và lặp lại
chúng vào một bồi bàn tại quán bar, người sau đó mang đồ uống đến
vẹt table.The trước đây đã sống trong một cái lồng trong một góc
của nhà hàng. Một ngày chủ sở hữu, ông Otusaka, nghe
vẹt sao chép yêu cầu khách hàng của mình và sau đó, ông
được đào tạo họ thực sự có đơn đặt hàng.
4 con chuột có thể có một danh tiếng xấu, nhưng, một phát ngôn viên
cho tổ chức từ thiện HeroRats, họ đang tiết kiệm hàng trăm của
cuộc sống ở châu Phi vì cảm giác kỳ lạ của họ về mùi
và trí thông minh. Những con chuột được đào tạo để phát hiện mìn và
bom nằm trong lòng đất. Là quá nhỏ, chúng không gây ra
các mỏ phát nổ khi họ đứng trên chúng. Họ có thể
cũng phát hiện một số bệnh ở người.
5 Các nhà nghiên cứu từ Đại học Newcastle đã phát hiện ra
rằng những người nông dân rất thân thiện và nói chuyện với con bò của họ có thể
thúc đẩy sản xuất sữa. Họ nhận thấy rằng bò đã được
đặt tên bởi nông dân của họ sản xuất hơn 300 lít hơn
sữa một năm so với những người đã không được đặt tên.
6 Một con chó được gọi là Scooby đã xuất hiện tại tòa án trong một vụ giết người
trường hợp. Chủ sở hữu của con vật đã được tìm thấy chết trong căn hộ của cô
và gia đình đã yêu cầu một cuộc điều tra. Scooby,
người đã ở trong căn hộ, đã được đưa vào tòa án để xem
làm thế nào anh sẽ phản ứng với người đàn ông bị nghi ngờ của tội phạm. Nó
sủa rất to. Cảnh sát bây giờ cần phải quyết định xem có
đủ bằng chứng để đưa vụ việc hơn nữa.