Research into design thinking has e

Research into design thinking has expanded considerably since the Delft Workshop [32]. It can be said that this
research area has now achieved international recognition. In addition, the cognitive approach of a creation process
is being developed by the research group centred at Nagoya University in Japan, for example. In the U.S., creative
cognition as modelled from the invention experiment of Finke and others (MIT) has achieved considerable
acceptance in communities outside design research, for example, in Human Computer Interaction. In addition, the
approach to a computer model, the research and development of the large-scale protocol analysis experiment
method centring on Stanford University, and the research of cognition and creativity support centring on the
University of Sydney and University of Technology are emerging. Since Goldschmidt’s studies, the attention to
the role of drawing in the design thinking of an individual has, on the other hand, increased in Asian countries and
is continuing to be researched by Woo [33] and others. Moreover, the design creation process research of Nagai,
Design goal
description
Main part of goal
description
(design object)
Predicative
part of goal
description
Confirm basic
function
Search
metaphor or
association
Integrate
function and
images
(Structuralize)
Consider good
forms
Finalize
(The end of
design goal)
< Interpretative search >
>
< Reconstructive search >
< Semantic generative
search >
< Depictive search >
Schematic drawing Expressive drawings
Noguchi [34] and Fan [35] are also connected with way-of-thinking support research, and is being developed
continuously.
In research into design thinking as a dynamic cognitive process, we point towards some important new trends.
The scientific approach to creativity has developed into observation of co-operative creativity by Candy. There is
the possibility of more precise understanding in this direction, and more exact clarification of human creativity. It
will become the litmus test by which methods for analyzing heterogeneous information acquired by the
observation method are judged.
The future research trend shows further international dissemination. At the 4th Conference of Creativity and
Cognition Conference, Cross proposed models which illustrate how designers formulate their strategies. Candy
and Edmonds discussed the nature of research in creative practice and presented models of collaborative projects
in art and technology in 2002. The symposium “Expertise in Design” will be held in November 2003 at the
University of Technology, Sydney to focus on this important and neglected research theme [36].

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu thành tư duy thiết kế đã mở rộng đáng kể kể từ hội thảo Delft [32]. Có thể nói rằng điều nàynghiên cứu khu vực bây giờ đã đạt được quốc tế công nhận. Ngoài ra, phương pháp tiếp cận nhận thức của một quá trình sáng tạođang được phát triển bởi nhóm nghiên cứu tập trung tại Nagoya University tại Nhật bản, ví dụ. Tại Hoa Kỳ, sáng tạonhận thức như mô hình từ thử nghiệm sáng chế của Finke và những người khác (MIT) đã đạt được đáng kểchấp nhận trong cộng đồng bên ngoài nghiên cứu thiết kế, ví dụ, trong con người máy tính tương tác. Ngoài ra, cáccách tiếp cận một mô hình máy tính, nghiên cứu và phát triển của thử nghiệm phân tích giao thức quy mô lớnphương pháp centring trên đại học Stanford, và nghiên cứu nhận thức và sáng tạo hỗ trợ centring trên cácĐại học Sydney và đại học công nghệ đang nổi lên. Kể từ khi nghiên cứu của Goldschmidt, sự chú ý đếnvai trò của bản vẽ trong tư duy thiết kế của một cá nhân có, mặt khác, tăng các quốc gia Châu á vàđang tiếp tục được nghiên cứu bởi Woo [33] và những người khác. Hơn nữa, việc tạo ra thiết kế quá trình nghiên cứu của Nagai,Mục tiêu thiết kếMô tảPhần chính của mục tiêuMô tả(thiết kế đối tượng)Predicativemột phần của mục tiêuMô tảXác nhận cơ bảnchức năngTìmẩn dụ hoặcHiệp hộiTích hợpchức năng vàhình ảnh(Structuralize)Xem xét tốthình thứcHoàn thành(Kết thúcmục tiêu thiết kế)< Interpretative tìm >>< Tái tạo tìm kiếm >< Semantic thể sinhTìm kiếm >< Depictive tìm >Sơ bản vẽ bản vẽ diễn cảmNoguchi [34] và fan hâm mộ [35] cũng được kết nối với cách suy nghĩ hỗ trợ nghiên cứu, và đang được phát triểnliên tục.Trong nghiên cứu thành tư duy thiết kế như là một quá trình nhận thức năng động, chúng tôi điểm hướng tới một số xu hướng mới quan trọng.Phương pháp tiếp cận khoa học sáng tạo đã phát triển thành các quan sát của các sáng tạo hợp tác bởi kẹo. Cókhả năng làm rõ chính xác hơn sự hiểu biết theo hướng này, và chính xác hơn của sự sáng tạo của con người. Nósẽ trở thành thử nghiệm Giấy quỳ bởi những phương pháp cho việc phân tích thông tin không đồng nhất, được mua lại bởi cácphương pháp quan sát được đánh giá.Xu hướng trong tương lai nghiên cứu cho thấy tiếp tục phổ biến quốc tế. Tại hội nghị 4 của sự sáng tạo vàHội nghị nhận thức, Cross đề xuất mô hình minh họa làm thế nào nhà thiết kế xây dựng chiến lược của họ. Kẹovà Edmonds thảo luận về bản chất của các nghiên cứu trong thực hành sáng tạo và trình bày các mô hình của dự án hợp táctrong nghệ thuật và công nghệ trong năm 2002. Hội nghị chuyên đề "Chuyên môn trong thiết kế" sẽ được tổ chức vào tháng 11 năm 2003 tại cácĐại học công nghệ, Sydney để tập trung vào chủ đề nghiên cứu quan trọng và bỏ rơi này [36].

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu tư duy thiết kế đã mở rộng đáng kể từ khi Hội thảo Delft [32]. Có thể nói rằng đây
khu vực nghiên cứu hiện nay đã đạt được sự công nhận quốc tế. Ngoài ra, các phương pháp nhận thức của một quá trình sáng tạo
được phát triển bởi nhóm nghiên cứu tập trung tại Đại học Nagoya ở Nhật Bản, cho ví dụ. Tại Mỹ, sáng tạo
nhận thức như mô hình từ các thử nghiệm phát minh của Finke và những người khác (MIT) đã đạt được đáng kể
sự chấp nhận trong cộng đồng nghiên cứu thiết kế bên ngoài, ví dụ, trong tác động qua máy tính của con người. Ngoài ra, các
phương pháp tiếp cận đến một mô hình máy tính, nghiên cứu và phát triển của quy mô lớn phân tích giao thức thử nghiệm
phương pháp tập trung vào Đại học Stanford, và các nghiên cứu về nhận thức và sáng tạo hỗ trợ tập trung vào các
trường Đại học Sydney và Đại học Công nghệ đang nổi lên. Từ nghiên cứu của Goldschmidt, sự chú ý đến
vai trò của bản vẽ trong tư duy thiết kế của một cá nhân có, mặt khác, tăng ở các nước châu Á và
đang tiếp tục được nghiên cứu bởi Woo [33] và những người khác. Hơn nữa, các nghiên cứu quá trình sáng tạo thiết kế của Nagai,
Thiết kế mục tiêu
mô tả
một phần chính của mục tiêu
mô tả
(thiết kế đối tượng)
Vị ngữ
là một phần của mục tiêu
mô tả
Xác nhận cơ bản
chức năng
Tìm kiếm
ẩn dụ hay
hiệp hội
Tích hợp
chức năng và
hình ảnh
(Structuralize)
Xem xét tốt
hình thức
Finalize
(Sự kết thúc của
thiết kế Mục tiêu)
<tìm kiếm diễn
giải>>
<tìm kiếm Reconstructive>
<generative Semantic
tìm kiếm>
<tìm kiếm Depictive>
vẽ biểu cảm vẽ Schematic
Noguchi [34] và Fan [35] cũng được kết nối với đường-of-nghĩ hỗ trợ nghiên cứu, và đang được phát triển
liên tục .
Trong nghiên cứu tư duy thiết kế như là một quá trình nhận thức năng động, chúng tôi chỉ hướng tới một số xu hướng mới quan trọng.
Các phương pháp tiếp cận khoa học để sáng tạo đã phát triển thành quan sát của hợp tác sáng tạo của Candy. Có
khả năng hiểu biết chính xác hơn theo hướng này, và làm rõ chính xác hơn về sự sáng tạo của con người. Nó
sẽ trở thành phép thử bởi đó phương pháp phân tích thông tin không đồng nhất được mua lại bởi các
phương pháp quan sát được đánh giá.
Xu hướng nghiên cứu trong tương lai cho thấy phổ biến quốc tế hơn nữa. Tại Hội nghị lần thứ 4 của sáng tạo và
nhận thức Hội nghị, Hội Chữ thập đề xuất mô hình minh họa làm thế nào các nhà thiết kế xây dựng các chiến lược của họ. Kẹo
và Edmonds đã thảo luận về bản chất của nghiên cứu trong thực hành sáng tạo và các mô hình được trình bày các dự án hợp tác
trong nghệ thuật và công nghệ vào năm 2002. Các hội nghị chuyên đề "Chuyên môn trong thiết kế" sẽ được tổ chức vào tháng 11 năm 2003 tại
Đại học Công nghệ, Sydney để tập trung vào quan trọng này và đề tài nghiên cứu bỏ quên [36].