On the issuing company’s statement

On the issuing company’s statement of cash flows, the cash received (sales proceeds) from issuing bonds is reported as a financing cash inflow. On the issuing company’s balance sheet, bonds payable are normally reported at net book value, that is, the face value of the bonds minus any unamortized discount or plus any unamortized premium. In a later section, we will briefl y discuss instances where bonds payable are not reported at net book value.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày của công ty phát hành các tuyên bố của dòng tiền mặt, tiền mặt nhận được (bán hàng tiền) từ phát hành trái phiếu được báo cáo là một dòng tiền mặt financing. Trên bảng cân đối của công ty phát hành, trái phiếu thanh toán thường được báo cáo tại giá trị ròng của cuốn sách, có nghĩa là, mệnh giá của trái phiếu trừ bất kỳ unamortized giảm giá hoặc cộng thêm bất kỳ phí bảo hiểm unamortized. Trong một phần sau này, chúng tôi sẽ briefl y thảo luận về trường hợp nơi trái phiếu thanh toán không được báo cáo tại giá trị ròng của cuốn sách.

Kết quả (Việt) 2:

Trên báo cáo của công ty phát hành của dòng tiền, tiền nhận được (doanh thu) từ phát hành trái phiếu được báo cáo như là một dòng tiền fi nancing. Trên bảng cân đối của công ty phát hành, trái phiếu phải trả thường được báo cáo theo giá trị sổ sách ròng, đó là, mệnh giá của trái phiếu trừ đi chiết khấu unamortized hoặc cộng thêm bất kỳ phí bảo hiểm unamortized. Trong phần sau, chúng ta sẽ Brie fl y thảo luận về trường hợp trái phiếu phải trả không được báo cáo theo giá trị sổ sách ròng.