It is the collective point of view

It is the collective point of view that creates the relevance of LCA outcomes. The themes approach remained specifically Dutch for a short while only. It inspired environmental policy of the EU; see the historic survey by Liefferink (1997). It was incorporated in LCA in an operational manner beginning in the Nineties, as the Life Cycle Impact Assessment method now dominant in LCA, of course with additions and adaptations. In the US the themes approach was not dominant in environmental policy, with more emphasis there on CBA. That probably was the reason that the introduction of the themes approach in environmental LCA followed later there.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là tập thể nhìn mà tạo ra sự liên quan của kết quả LCA. Phương pháp tiếp cận chủ đề vẫn đặc biệt Hà Lan cho một đoạn ngắn trong khi duy nhất. Nó truyền cảm hứng cho các chính sách môi trường của EU; Xem lịch sử cuộc khảo sát của Liefferink (1997). Nó được thành lập vào LCA trong một hoạt động cách bắt đầu từ thập niên 90, như các phương pháp đánh giá tác động của chu kỳ cuộc sống bây giờ thống trị ở LCA, tất nhiên với bổ sung và thích nghi. Tại Hoa Kỳ là cách tiếp cận chủ đề đã không chiếm ưu thế trong chính sách môi trường, với sự nhấn mạnh thêm có trên CBA. Đó có lẽ là lý do giới thiệu phương pháp tiếp cận chủ đề trong môi trường LCA tiếp nối sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là điểm tập thể nhìn mà tạo ra sự liên quan của kết quả LCA. Các chủ đề phương pháp tiếp cận vẫn đặc biệt Hà Lan trong một thời gian ngắn mà thôi. Nó lấy cảm hứng từ chính sách môi trường của EU; thấy cuộc khảo sát lịch sử bởi Liefferink (1997). Nó được thành lập vào LCA một cách hoạt động bắt đầu từ những năm chín mươi, như Life Cycle Đánh giá tác động phương pháp hiện nay chiếm ưu thế trong LCA, tất nhiên với những bổ sung và thích nghi. Ở Mỹ, cách tiếp cận chủ đề không phải là chiếm ưu thế trong chính sách môi trường, với sự nhấn mạnh hơn có trên CBA. Đó có lẽ là lý do mà sự ra đời của phương pháp tiếp cận chủ đề trong LCA môi trường tiếp sau đó.