a. Nothing in this Master service a

a. Nothing in this Master service agreement shall purport to exclude or restrict the liability of Peddler or Smartdev for death or personal injury arising out of acts or omissions of that party, its agents, employees, servants and sub-contractors.

b. Smartdev will indemnify, defend, and hold Peddler and its customer harmless from and against any and all claims, actions, damages, demands, liabilities, costs and expenses, including reasonable attorney fees and expenses resulting there from any event, act or omission of Smartdev or its Employees causes which may cause:
i. damage to or destruction of property of peddler, its customers or third parties, and/ or
ii. death or injury to persons including but not limited to, employees or invitees of peddler and/or its customers,

Kết quả (Việt) 1:

a. không có gì trong dịch vụ tổng thể này thỏa thuận sẽ nội dung để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của người bán rong hoặc Smartdev cho tử vong hoặc thương tích cá nhân phát sinh từ hành vi hoặc thiếu sót nào của bên đó, đại lý, nhân viên, công chức và nhà thầu phụ.b. Smartdev sẽ bồi thường, bảo vệ, và giữ người bán rong và khách hàng của mình vô hại từ và chống lại bất kỳ và mọi khiếu nại, hành động, thiệt hại, nhu cầu, trách nhiệm pháp lý, chi phí và chi phí, bao gồm cả lệ phí luật sư hợp lý và chi phí do có bất kỳ sự kiện, hành động hoặc thiếu sót của Smartdev hoặc nhân viên của mình gây ra mà có thể gây ra: i. thiệt hại cho hoặc phá hủy tài sản của người bán rong, khách hàng hoặc các bên thứ ba, và / hoặc II. tử vong hoặc chấn thương cho người bao gồm nhưng không giới hạn, nhân viên hoặc invitees của người bán rong và/hoặc khách hàng của mình,

Kết quả (Việt) 2:

a. Không có gì trong thỏa thuận dịch vụ Thạc sĩ này sẽ có ý để loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của Peddler hoặc Smartdev tử vong hoặc thương tích cá nhân phát sinh từ hành vi hay thiếu sót của bên đó, đại lý, nhân viên, công chức và các nhà thầu phụ. B. Smartdev sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ Peddler và khách hàng của mình vô hại đối với bất kỳ và tất cả các khiếu nại, hành, thiệt hại, yêu cầu, trách nhiệm, chi phí và các chi phí, kể cả phí luật sư hợp lý và chi phí kết quả có từ bất kỳ sự kiện, hành động hoặc thiếu sót nào của Smartdev hoặc nhân viên của mình gây ra mà có thể gây ra: i. thiệt hại hoặc phá hủy tài sản của người bán rong, khách hàng hoặc bên thứ ba, và / hoặc ii. tử vong hoặc thương tích cho người bao gồm nhưng không giới hạn, nhân viên hoặc khách mời của người bán rong và / hoặc khách hàng của mình,