Project Management arrangementsWhen

Project Management arrangements
When the contract was awarded to Pathway in May 1996, the DSS and Post Office Counters Ltd established a joint Delivery Authority to manage the development, system acceptance and roll-out phases. The Authority was staffed and funded jointly by DSS and Post Office Counters Ltd. This body effectively stood between Pathway and the intended users of the system in the Department of Social Security and Post Office Counters Ltd. The Project Steering Committee included the Chief Executive of ICL and Managing Director of Pathway, as well as the Chief Executive of the Benefits Agency and the Managing Director of Post Office Counters Ltd. Similarly, below the Steering Committee the Board included the Managing Director and Programme Director of Pathway. Progress against the project plan was regularly reported to the Steering Committee and Board. Figure 8.1 depicts the relationships between the various bodies.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án quản lý sắp xếpKhi hợp đồng đã được trao cho con đường vào tháng 5 năm 1996, DSS và bưu điện quầy Ltd thành lập một cơ quan cung cấp chung để quản lý phát triển, chấp nhận hệ thống và roll-out giai đoạn. Quyền được nhân viên và được tài trợ cùng DSS và bưu điện quầy Ltd. Cơ quan này có hiệu quả đứng giữa con đường và những người sử dụng dự định của hệ thống ở Cục an ninh xã hội và bưu điện quầy Ltd. Ban chỉ đạo dự án bao gồm giám đốc điều hành ICL và quản lý giám đốc của con đường, cũng như giám đốc điều hành của cơ quan lợi ích và sự quản lý giám đốc của bưu điện quầy Ltd. Tương tự như vậy, dưới đây ban chỉ đạo Hội đồng quản trị bao gồm giám đốc điều hành và giám đốc chương trình con đường. Tiến bộ chống lại kế hoạch dự án đã được thường xuyên báo cáo ban chỉ đạo và hội đồng quản trị. Con số 8.1 Mô tả các mối quan hệ giữa các cơ quan khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Sắp xếp quản lý dự án
Khi hợp đồng đã được trao cho con đường tháng 5 năm 1996, các DSS và Bưu Quầy Ltd thành lập một Cơ quan Giao hàng doanh để quản lý sự phát triển, hệ thống chấp nhận và roll-ra giai đoạn. Cơ quan được nhân viên và tài trợ phối hợp của DSS và Bưu Quầy bán hàng Công ty TNHH cơ thể này có hiệu quả đứng giữa Pathway và người sử dụng nhằm mục đích của hệ thống ở Sở An Sinh Xã Hội và Bưu Quầy Ban chỉ đạo Công ty TNHH Dự án bao gồm các Giám đốc điều hành của ICL và Giám đốc điều hành của Pathway, cũng như các giám đốc điều hành của Cơ quan Phúc lợi và các giám đốc điều hành của Bưu Quầy bán hàng Công ty TNHH Tương tự như vậy, bên dưới các Ban Chỉ đạo Hội đồng bao gồm các giám đốc điều hành và Giám đốc Chương trình Pathway. Tiến độ so với kế hoạch dự án đã được thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo và Ban. Hình 8.1 mô tả mối quan hệ giữa các cơ quan khác nhau.