B. Indemnification by Dealer. Deale

B. Indemnification by Dealer. Dealer will indemnify and hold Company Group harmless from any actual or alleged injury, damage, claim, loss, settlement, judgment, liability, demand, action, fine, penalty, cost, or expense (including court costs, witness fees and reasonably attorneys’ fees) arising out of or related to any breach of this Agreement, Part modification or alteration undertaken, whether by Dealer, without Company’s written approval, any installation on any genuine parts that are not Parts, any installation of any Part on a vehicle or machine not supplied by Company, or not designated for such use, which has not been approved by Company in writing in advance, and/or any negligence, error, misrepresentation, act, or omission of Dealer or its respective employees, agents, or legal representatives, arising from the sale, preparation, repair, maintenance, or service of any Parts or Products.

Kết quả (Việt) 1:

B. các bồi thường của đại lý. Đại lý sẽ bồi thường và giữ công ty nhóm vô hại từ bất kỳ thương tích thực tế hoặc bị cáo buộc, thiệt hại, yêu cầu bồi thường, mất, giải quyết, bản án, trách nhiệm pháp lý, nhu cầu, hành động, Mỹ, hình phạt, chi phí hoặc chi phí (bao gồm cả chi phí tòa án, nhân chứng phí và phí luật sư hợp lý) phát sinh hoặc liên quan đến bất kỳ vi phạm thỏa thuận này, phần sửa đổi hoặc thay đổi thực hiện, cho dù bởi đại lý, mà không có phê duyệt văn của công ty, bất kỳ cài đặt trên bất kỳ bộ phận chính hãng không phần, bất kỳ cài đặt bất kỳ phần nào trên một chiếc xe hoặc máy không được cung cấp bởi công ty, hoặc không được chỉ định để sử dụng như vậy, mà đã không được chấp thuận bởi các công ty bằng văn bản trước, và/hoặc bất kỳ sự sơ suất, lỗi, misrepresentation, hành động hoặc thiếu sót nào của đại lý hoặc nhân viên tương ứng của nó, đại lý, hoặc đại diện pháp lý, phát sinh từ việc bán, chuẩn bị, sửa chữa, bảo trì, hoặc dịch vụ của bất kỳ phần hoặc sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

B. Bồi thường của Đại lý. Đại lý sẽ bảo đảm cho Công đoàn Công ty bị tổn hại từ bất kỳ chấn thương hoặc bị cáo buộc thực tế, thiệt hại, khiếu nại, tổn thất, giải quyết, phán xét, trách nhiệm pháp lý, nhu cầu, hành động, phạt tiền, phạt, chi phí, hoặc chi phí (bao gồm cả chi phí tòa án, lệ phí chứng và hợp lý cho luật sư phí) phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ sự vi phạm của Hiệp định này, phần sửa đổi hoặc thay đổi được thực hiện, cho dù bởi Đại lý, mà không cần sự chấp thuận bằng văn bản của Công ty, bất kỳ cài đặt trên bất kỳ phụ tùng chính hãng mà không phải là bộ phận, bất kỳ cài đặt bất kỳ phần trên một chiếc xe hoặc máy không được cung cấp bởi Công ty, hoặc không được sử dụng như vậy, mà đã không được sự chấp thuận của Công ty bằng văn bản trước, và / hoặc bất kỳ sơ suất, lỗi, trình bày sai lạc, hành động, hay thiếu sót nào của đại lý hoặc nhân viên tương ứng của nó, đại lý, hoặc người đại diện pháp lý , phát sinh từ việc bán, chuẩn bị, sửa chữa, bảo trì, hoặc dịch vụ của bất kỳ bộ phận hoặc sản phẩm.