Conversely, numerous works attested

Conversely, numerous works attested that stable function could be sustained by highly dynamic communities in ammonia and VOCs biofilters (Friedrich et al. 2003; Sakano and Kerkhof 1998; Von Keitz et al. 1999) and in bioreactors performing various functions, such as anaerobic digestion (Fernandez et al. 1999), nitrification (Graham et al. 2007; Wittebolle et al. 2008), organic contaminant removal (Ayarza et al. 2010; Miura et al. 2007), and aromatic hydrocarbon degradation (Baptista et al. 2008). In these reactors, the temporal dynamics is defined by (a) short-term changes of bacterial composition, (b) no persistence of particular OTU, (c) no convergence to the same climax community (Fernandez et al. 1999), and (d) no correlation between the structural variability and any operating parameter (Nadarajah et al. 2007).
These works suggest that a constant microbial commu-nity is not essential to sustain high functional performance and stability of the process (Wittebolle et al. 2008). Rather than the persistence of a specific population, a given arrangement among populations seems more important to achieve process stability (Fernandez et al. 1999).
At first, structural oscillations can be explained by uncontrolled and unnoticed fluctuations of operating con-ditions which influence the community composition (Miura et al. 2007). Moreover, a major source of variability lies in the complex network of microbial interactions (Graham et al. 2007), creating condition for non-equilibrium dynamics. The maintenance of functional stability despite continuous shifts of microbial population is an indication of functional redundancy, which is ensured by the presence of a reservoir of species able to perform the same ecological function (Briones and Raskin 2003; Franklin and Mills 2006). Beyond these deterministic approaches, microbial commu¬nity dynamics could be attributed to stochastic mutations according to the neutral theory (Curtis and Sloan 2004).
Inter-replicate variability
Apart from the spatial and temporal variability of the community, it is interesting to address the question of inter- replicate variability. Despite their difficulty to implement in practice, running parallel bioreactor replicates provides key information about the deterministic or stochastic forces driving the ecosystem community. The reproducibility of the community structure (in terms of species composition, spatialization and temporal patterns of species succession) has been frequently reported in wastewater treatment systems (Ayarza et al. 2010; Wittebolle et al. 2009a), suggesting that the microbial community is driven by deterministic mecha¬nisms (Loreau et al. 2001). On the contrary, highly divergent communities encountered in replicate systems (Carrero- Colón et al. 2006; Konopka et al. 2007) would indicate neutral mechanisms governed by stochastic events (Curtis and Sloan 2004). The inter-replicate variability is mainly due to minor species while the distribution of more abundant taxa is more reproducible (McGuinness et al. 2006). As stated by others, we infer that the validation of reproducibility is essential for the use of model ecosystems in microbial ecology studies (Roeselers et al. 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, rất nhiều tác phẩm xuất hiện rằng các ổn định chức năng có thể được duy trì bởi các cộng đồng năng động cao ở amoniac và VOC biofilters (Friedrich et al. 2003; Sakano và Kerkhof năm 1998; Von Keitz et al. 1999) và trong bioreactors thực hiện chức năng khác nhau, chẳng hạn như tiêu hóa kị khí (Fernandez et al. năm 1999), nitrat hóa (Graham et al. 2007; Wittebolle et al 2008), loại bỏ chất gây ô nhiễm hữu cơ (Ayarza et al. 2010; Miura et al. 2007), và sự suy thoái hyđrocacbon thơm (Baptista et al. 2008). Trong các lò phản ứng, tạm thời dynamics được xác định bởi các thay đổi (a) ngắn hạn của thành phần vi khuẩn, (b) không có kiên trì của cụ thể OTU, (c) không có hội tụ để cùng một đỉnh cao cộng đồng (Fernandez et al. năm 1999), và (d) không có sự tương quan giữa biến đổi về cấu trúc và bất kỳ tham số hoạt động (Nadarajah et al. 2007).Các tác phẩm này cho thấy rằng một hằng số vi khuẩn commu nity không phải là điều cần thiết để duy trì hiệu suất cao chức năng và sự ổn định của quá trình (Wittebolle et al 2008). Chứ không phải là kiên trì dân cụ thể, một thỏa thuận nhất định giữa các dân có vẻ quan trọng hơn để đạt được sự ổn định quá trình (Fernandez et al. năm 1999).Lúc đầu tiên, cấu trúc dao động có thể được giải thích bởi biến động không kiểm soát được và không được chú ý của hoạt động con-ditions ảnh hưởng đến thành phần cộng đồng (Miura et al. 2007). Hơn nữa, một nguồn lớn của biến đổi nằm trong mạng lưới phức tạp của vi khuẩn tương tác (Graham et al. 2007), tạo điều kiện cho không cân bằng động lực học. Việc duy trì các ổn định chức năng mặc dù liên tục thay đổi dân số vi khuẩn là một dấu hiệu của sự thừa chức năng, mà được đảm bảo bởi sự hiện diện của một hồ chứa của loài có thể thực hiện cùng chức năng sinh thái (Briones và Raskin 2003; Franklin và Mills năm 2006). Ngoài các phương pháp xác định, động lực học vi khuẩn commu¬nity có thể được quy cho các đột biến ngẫu nhiên theo lý thuyết trung lập (Curtis và Sloan năm 2004).Liên sao chép biến đổiNgoài biến đổi không gian và thời gian của cộng đồng, nó là thú vị để giải quyết các câu hỏi của inter-replicate biến đổi. Mặc dù của khó khăn để thực hiện trong thực tế, chạy song song bioreactor sao chép cung cấp các thông tin quan trọng về xác định hoặc ngẫu nhiên các lực lượng lái xe cộng đồng hệ sinh thái. Reproducibility cấu trúc cộng đồng (trong điều khoản của loài thành phần, spatialization và các mô hình thời gian kế vị loài) đã được báo cáo thường xuyên trong hệ thống xử lý nước thải (Ayarza et al. 2010; Wittebolle et al. 2009a), đề xuất rằng cộng đồng vi sinh vật là lái xe của xác định mecha¬nisms (Loreau et al. năm 2001). Trên các cộng đồng ngược lại, rất khác nhau trong hệ thống replicate (Carrero - Colón et al. 2006; Konopka et al. 2007) sẽ cho thấy trung lập cơ chế điều chỉnh bởi các sự kiện ngẫu nhiên (Curtis và Sloan năm 2004). Sự biến đổi giữa hai replicate là chủ yếu là do loài nhỏ trong khi việc phân phối các đơn vị phân loại phong phú hơn là thêm thể sanh sản nhiều (McGuinness et al. 2006). Như đã nói bởi những người khác, chúng ta suy ra rằng xác nhận của reproducibility là điều cần thiết cho việc sử dụng các mô hình hệ sinh thái trong các nghiên cứu vi khuẩn sinh thái (Roeselers et al. 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, nhiều công trình chứng thực rằng chức năng ổn định có thể được duy trì bởi các cộng đồng rất năng động trong amoniac và VOCs lọc sinh học (Friedrich et al 2003;. Sakano và Kerkhof 1998; Von Keitz et al 1999). Trong lò phản ứng thực hiện các chức năng khác nhau, chẳng hạn như tiêu hóa kỵ khí và (. Fernandez et al 1999), nitrat hóa (Graham et al 2007;. Wittebolle et al 2008)., loại bỏ chất gây ô nhiễm hữu cơ (Ayarza et al 2010;.. Miura et al 2007)., và suy thoái hydrocarbon thơm (Baptista et al 2008 ). Trong các lò phản ứng, các động thái dương được xác định bởi (a) thay đổi ngắn hạn của các thành phần vi khuẩn, (b) không có sự kiên trì của riêng OTU, (c) không có hội tụ đến cùng một cộng đồng cao trào (Fernandez et al. 1999), và ( d) không có mối tương quan giữa các biến đổi về cấu trúc và bất kỳ thông số vận hành (Nadarajah et al 2007)..
Những tác phẩm này gợi ý rằng một vi sinh vật cố định commu-cộng là không cần thiết để duy trì hiệu suất năng lượng cao và ổn định của quá trình (Wittebolle et al 2008). . Thay vì sự tồn tại của một dân số cụ thể, một sự sắp xếp cho các quần dường như quan trọng hơn để đạt được quá trình ổn định (Fernandez et al 1999)..
Lúc đầu, dao động cấu trúc có thể được giải thích bởi sự biến động không kiểm soát được và không được chú ý của hoạt động con-ditions mà ảnh hưởng đến thành phần của cộng đồng (Miura et al. 2007). Hơn nữa, một nguồn chính của sự thay đổi nằm trong mạng lưới phức tạp của các tương tác của vi sinh vật (Graham et al. 2007), tạo điều kiện cho động thái không cân bằng. Việc duy trì sự ổn định chức năng mặc dù thay đổi liên tục của dân số vi khuẩn là một dấu hiệu của sự dư thừa chức năng, được đảm bảo bởi sự hiện diện của một hồ chứa của các loài có khả năng thực hiện các chức năng sinh thái giống như (Briones và Raskin 2003; Franklin Mills và 2006). Ngoài những phương pháp xác định, động lực commu¬nity vi khuẩn có thể do đột biến ngẫu nhiên theo lý thuyết trung lập (Curtis và Sloan 2004).
Inter-replicate biến
Ngoài những thay đổi không gian và thời gian của cộng đồng, nó là thú vị để giải quyết câu hỏi của liên tái biến. Bất chấp khó khăn của họ để thực hiện trong thực tế, chạy song song bioreactor tái tạo cung cấp thông tin quan trọng về các lực lượng xác định hoặc ngẫu nhiên lái xe cộng đồng hệ sinh thái. Năng tái sinh của các cấu trúc cộng đồng (về thành phần loài, spatialization và các mẫu thời gian của kế loài) đã được báo cáo thường xuyên trong các hệ thống xử lý nước thải (Ayarza et al 2010;.. Wittebolle et al 2009a), cho thấy các cộng đồng vi khuẩn được điều khiển bởi mecha¬nisms xác định (Loreau et al. 2001). Ngược lại, cộng đồng rất khác nhau gặp phải trong hệ thống lặp (Carrero- Colón et al 2006;. Konopka et al 2007). Sẽ chỉ ra các cơ chế trung lập chi phối bởi các sự kiện ngẫu nhiên (Curtis và Sloan 2004). Các biến liên lặp lại chủ yếu là do các loài nhỏ trong khi sự phân bố của nhiều loài phong phú là tái sản xuất nhiều hơn (McGuinness et al. 2006). Như đã nói bởi những người khác, chúng ta suy ra rằng việc xác nhận về khả năng tái là điều cần thiết cho việc sử dụng các hệ sinh thái mô hình trong nghiên cứu hệ sinh thái vi sinh vật (Roeselers et al. 2006).