Good morning. Thanks for the shippi

Good morning.

Thanks for the shipping control of products.
I confirmed that following products have already been shipped.
Would you confirm with your record?

1.PO No.15-039 RGNR-RCH 936pcs

=> ETD Apr 6th Inv No.102/2015
ETD Apr 20th Inv No.114,119/2015
ETD Apr 29th Inv No.128/2015

2.PO No.15-048 TSV-BCH/X 3pcs
RGNR-RNT 3pcs

=> ETD May 20th Inv No.147/2015

3.PO No.15-054 WH-62 30pcs

=> ETD May 27th Inv No.155/2015

4.PO No.15-065 MCYE-CM-V 10pcs

=> ETD May 20th Inv No.147/2015

5.PO No.15-066 TSV-BCH/X 3pcs
RGNR-RNT 3pcs

=> ETD May 20th Inv No.148/2015

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào. Cảm ơn bạn đã kiểm soát vận chuyển sản phẩm. Tôi xác nhận rằng các sản phẩm sau đây đã đã được vận chuyển. Bạn sẽ xác nhận với hồ sơ của bạn? 1. PO No.15-039 RGNR-RCH 936pcs = > ETD Apr 06 Inv No.102/2015 ETD tháng tư 20 Inv No.114,119/2015 ETD tháng tư 29 Inv No.128/2015 2. PO No.15-048 TSV-BCH/X 3pcs RGNR-RNT 3pcs = > ETD có 20 Inv No.147/2015 3. PO No.15-054 WH-62 30pcs = > ETD có thể 27 Inv No.155/2015 4. PO No.15-065 MCYE-CM-V 10pcs = > ETD có 20 Inv No.147/2015 5. PO No.15-066 TSV-BCH/X 3pcs RGNR-RNT 3pcs = > ETD có 20 Inv No.148/2015

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng. Cảm ơn các kiểm soát vận chuyển sản phẩm. Tôi khẳng định rằng các sản phẩm sau đây đã được xuất xưởng. Bạn có xác nhận với hồ sơ của bạn? 1.PO No.15-039 RGNR-RCH 936pcs => ETD 06 tháng 4 Inv số 102 / 2015 ETD 20 tháng 4 Inv No.114,119 / 2015 ETD 29 tháng 4 Inv số 128/2015 2.PO No.15-048 TSV-BCH / X 3pcs RGNR-RNT 3pcs => ETD 20 tháng 5 Inv số 147/2015 3. PO No.15-054 WH-62 30pcs => ETD 27 tháng 5 Inv số 155/2015 10pcs 4.PO No.15-065 MCYE-CM-V => ETD 20 tháng 5 Inv số 147/2015 5.PO Không 0,15-066 TSV-BCH / X 3pcs RGNR-RNT 3pcs => ETD 20 tháng năm Inv số 148/2015