Purpose:To easily track progress an

Purpose:
To easily track progress and have proper written commitments on rectification (Quality, HSE, Cleanliness and subcontractors).

Who to use it:
Management PCD, Site Managers and Construction Managers use this form when they conduct internal site walks, and site walks with specific subcontractors.

Use:
Write down identified problems on the spot (by hand in Vietnamese or English), appoint rectification incl. deadline directly to an Engineer/Subcontractor on site.
This engineer/subcontractor signs in the last row that he understands the problem, the solution and will rectify within agreed deadline.

At the end of the site walk, all attendees sign (as witness) and the site manager, construction manager or subcontractors representative (depending on the case) will sign at the bottom of the minutes.
A scan of this document will be distributed by email between all attendees, all engineers/subcontractors that signed (in case of Management of PCD conducted the site walk, to both, Mr. Thoai and me).

When to use it:
From today on.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích:Để dễ dàng theo dõi tiến độ và có đúng các cam kết văn về phân đoạn (chất lượng, HSE, sạch sẽ và nhà thầu phụ).Người sử dụng nó:Quản lý PCD, trang web quản lý và quản lý xây dựng sử dụng mẫu đơn này khi họ tiến hành nội bộ trang web đi, và trang web đi với nhà thầu phụ cụ thể. Sử dụng:Ghi lại các vấn đề được xác định tại chỗ (bằng tay bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh), bổ nhiệm vi bao gồm cả hạn nộp hồ sơ trực tiếp đến một kỹ sư/Subcontractor trên trang web.Này kỹ sư/subcontractor dấu hiệu ở hàng cuối cùng rằng ông hiểu được vấn đề này, giải pháp và sẽ khắc phục trong thời hạn đã thoả thuận.Vào cuối của tất cả những người tham gia đăng nhập (làm chứng), người quản lý trang web và trang web đi, người đại diện quản lý hoặc nhà thầu phụ xây dựng (tùy trường hợp) sẽ ký ở dưới cùng của các phút.Một máy quét của tài liệu này sẽ được phân phối bởi email giữa tất cả người tham dự nhất, tất cả kỹ sư/nhà thầu phụ ký (trong trường hợp của quản lý PCD thực hiện bộ trang web, cho cả hai, ông Thoai và tôi).Khi sử dụng nó:Từ ngày hôm nay trên.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích:
Để dễ dàng theo dõi tiến độ và đã đúng bản cam kết về cải chính (Quality, HSE, sạch và nhà thầu phụ).

Ai sử dụng:
Quản lý PCD, quản lý trang web và quản lý xây dựng sử dụng hình thức này khi họ tiến hành trang web nội bộ đi, và trang web đi với các nhà thầu phụ cụ thể.

Sử dụng:
Viết ra những vấn đề được xác định ngay tại chỗ (bằng tay bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh), bổ nhiệm cải chính bao gồm. thời hạn trực tiếp đến một kỹ sư / nhà thầu phụ tại chỗ.
Đây kỹ sư / nhà thầu phụ có dấu hiệu ở hàng cuối cùng mà hắn hiểu được vấn đề, giải pháp và sẽ khắc phục trong thời hạn đã thoả thuận.

Vào cuối của trang web đi bộ, tất cả người tham dự đăng ký (như nhân chứng) và người quản lý trang web, quản lý xây dựng, nhà thầu phụ đại diện (tùy từng trường hợp) sẽ ký ở dưới cùng của biên bản.
Một quét các tài liệu này sẽ được phân phối qua email giữa tất cả những người tham dự, tất cả các kỹ sư / nhà thầu phụ ký (trong trường hợp quản lý của PCD tiến hành các trang web đi bộ, cho cả hai, ông Thoại và tôi).

Khi sử dụng:
Từ ngày hôm nay trên.

Kết quả (Việt) 3:

Mục đích:Thư giãn đi theo lịch trình và chỉnh đốn và cải cách có phù hợp cam kết bằng văn bản (chất lượng và an toàn, sạch sẽ và điểm nhà thầu).Người sử dụng:Quản lý và trường quản lý xây dựng và quản lý sử dụng hình thức này, khi chúng tiến hành nội bộ với trang web đi, và đi một phần cụ thể của nhà thầu.Sử dụng:Viết về vấn đề được tìm thấy ở hiện trường (ở Việt Nam hay tiếng Anh mặt), xác định thời hạn chỉnh đốn và cải cách bao gồm cả trực tiếp trường kỹ sư / điểm nhà thầu.Kỹ sư / điểm nhà thầu ở dòng cuối cùng cho thấy anh ta hiểu trong giải quyết vấn đề, và đã thỏa thuận tiến hành sửa chữa. Trong một thời gian.Ở trường đi tất cả những người tham gia ký kết thúc khi (làm nhân chứng) và trường quản lý, quản lý xây dựng hay điểm gói (theo đại diện vụ) sẽ được kí ở phút cuối cùng.Quét tài liệu này sẽ được phân phối giữa tất cả những người tham gia các email, các kỹ sư / điểm nhà thầu ký (như quản lý PCD hiện trường đi, trong khi đó, Thoai thưa ngài và tôi).Khi nào sử dụng nó:Kể từ hôm nay.