Vendor agrees to defend, indemnify

Vendor agrees to defend, indemnify and hold QUIKSILVER harmless from and against all claims, liability, suits, actions, losses, penalties, costs, damages,
settlements, judgments, expenses (including reasonable attorney's fees and expert's fees) and losses of any kind, including without limitation, consequential, indirect and remote
damages, arising out of or connected with the purchase or use of such materials or goods, or from any patent or hidden defects in the quality or manufacturing process of such
materials or products or dangerous condition thereof, or from any violation of any applicable laws, ordinances, treaties, rules, codes, regulations, guidelines or product safety laws or
requirements, whether based on a claim of breach of express or implied warranty or any other legal theory based in contract, tort or statutory or regulatory violations of the Product,
or any alleged or actual infringement by Vendor's materials or products of any third party's patent, design, trademark, copyright, right of privacy, or any other tangible or intangible
personal or property rights, or which arises out of a breach by Vendor of any of the terms, conditions or warranties hereof.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại từ và chống lại tất cả các yêu cầu bồi thường, trách nhiệm pháp lý, phù hợp, hành động, thiệt hại, hình phạt, chi phí, thiệt hại, trongkhu định cư, bản án, chi phí (bao gồm cả lệ phí luật sư hợp lý và lệ phí của chuyên gia) và các thiệt hại của bất kỳ hình thức nào, bao gồm nhưng không giới hạn, do hậu quả, gián tiếp và từ xathiệt hại, phát sinh hoặc kết nối với việc mua hoặc sử dụng các tài liệu hoặc sản phẩm, hoặc từ bất kỳ bằng sáng chế hoặc ẩn khiếm khuyết về chất lượng hoặc quá trình sản xuất như vậytài liệu hoặc sản phẩm hoặc tình trạng nguy hiểm đó, hoặc từ bất kỳ vi phạm bất kỳ luật, Pháp lệnh, Hiệp ước, quy tắc, mã số, quy định, hướng dẫn hoặc sản phẩm an toàn pháp luật hoặcyêu cầu, cho dù dựa trên một yêu cầu bồi thường vi phạm rõ ràng hay ngụ ý bảo đảm hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý khác có trụ sở tại hợp đồng, sai lầm pháp lý hoặc theo luật định hoặc theo quy định hành vi vi phạm của sản phẩm,hoặc bất kỳ vi phạm bị cáo buộc hoặc thực tế của của nhà cung cấp tài liệu hoặc sản phẩm của bất kỳ bên thứ ba bằng sáng chế, thiết kế, thương hiệu, bản quyền, bên phải của riêng tư, hoặc bất kỳ khác hữu hình hoặc vô hìnhquyền cá nhân hoặc tài sản, hoặc đó phát sinh ra khỏi một sự vi phạm bởi nhà cung cấp của bất kỳ điều khoản, điều kiện hoặc bảo đảm hereof.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ QUIKSILVER tổn hại từ và chống lại tất cả các khiếu nại, trách nhiệm, phù hợp với, hành động, tổn thất, các hình phạt, chi phí, thiệt hại,
các khu định cư, bản án, chi phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý, lệ phí của chuyên gia) và tổn thất của bất cứ loại nào, bao gồm nhưng không giới hạn, do hậu quả, gián tiếp và từ xa
thường thiệt hại, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc mua hoặc sử dụng các vật liệu hoặc hàng hoá đó, hoặc từ bất kỳ khuyết tật bằng sáng chế hoặc ẩn trong chất lượng hoặc sản xuất quá trình đó
vật liệu hoặc sản phẩm hoặc tình trạng nguy hiểm của chúng, hoặc từ bất kỳ vi phạm bất kỳ luật lệ, pháp lệnh, điều ước quốc tế, các quy định, quy chuẩn, quy định, hướng dẫn hoặc luật an toàn sản phẩm hoặc
yêu cầu, cho dù dựa trên tuyên bố của vi phạm rõ ràng hay ngụ ý bảo hành hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý khác có trụ sở tại hợp đồng, sai lầm cá nhân hoặc hành vi vi phạm pháp luật hoặc quy định của sản phẩm,
hoặc bất kỳ cáo buộc vi phạm hoặc thực tế của vật liệu hay sản phẩm của bằng sáng chế, thiết kế, thương hiệu, bản quyền bất kỳ bên thứ ba của người bán hàng của, quyền riêng tư, hoặc bất kỳ hữu hình hay vô hình khác
quyền cá nhân hay tài sản, hoặc phát sinh ra của sự vi phạm của người bán hàng của bất kỳ các điều khoản, điều kiện hoặc bảo hành của Thông tư này.