How did you hear about the company

How did you hear about the company you are
contacting? It might be useful to point out that
you know their associates, or that they were
recommended to you by a consulate or trade
association.
—We were given your name by the Hoteliers'
Association in Paris.
—You were recommended to us by Mr John King,
of Lawsom & Davies, Merchant Bankers.
—We were advised by Spett. Marco Gennovisa of
Milan that
you are interested in supplying ...
—The British Consulate in Madrid has told us
that you are looking for an agent in Spain to
represent you.
It is possible to use other references.
—We were impressed by the selection of
gardening tools displayed on your stand at
this year's Hamburg Gardening Exhibition.
—Our associates in the packaging industry
speak highly of your Zeta packing machines,
and we would like to have more information
about them. Could you send us ...

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào bạn biết về công ty bạn liên hệ với? Nó có thể là hữu ích để chỉ ra rằng bạn biết đối tác của họ, hoặc rằng họ đã đề nghị cho bạn bởi một lãnh sự quán hoặc thương mại Hiệp hội. -Chúng tôi đã được đưa ra tên của bạn bằng 'Hoteliers Hiệp hội ở Paris. -Bạn đã được đề nghị cho chúng tôi bởi ông John King, Lawsom & Davies, ngân hàng thương mại. -Chúng tôi được khuyến cáo bởi Spett. Marco Gennovisa của Milan mà bạn đang quan tâm trong việc cung cấp... — Những quán Anh tại Madrid đã nói với chúng tôi bạn đang tìm kiếm một đại lý ở Tây Ban Nha đại diện cho bạn. Có thể sử dụng tài liệu tham khảo khác. -Chúng tôi đã rất ấn tượng bởi sự lựa chọn công cụ làm vườn được hiển thị trên đứng của bạn tại năm nay của Hamburg làm vườn triển lãm. — Chúng tôi đối tác trong ngành công nghiệp bao bì nói chuyện rất cao của Zeta bao bì máy móc và chúng tôi muốn có thêm thông tin về chúng. Bạn có thể gửi cho chúng tôi...

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào bạn biết đến công ty bạn đang
liên hệ? Nó có thể là hữu ích để chỉ ra rằng
bạn biết liên kết của họ, hoặc là họ đã được
đề nghị để bạn lãnh sự hoặc thương mại
hiệp
hội. -Chúng Tôi đã đưa ra tên của bạn bằng các 'chủ khách sạn
Hiệp hội ở
Paris. -Bạn Đã được đề xuất cho chúng tôi bởi ông John king,
của Lawsom & Davies, Ngân hàng Merchant.
-Chúng tôi đã được tư vấn bởi Spett. Marco Gennovisa của
Milan mà
bạn quan tâm trong việc cung cấp ...
-Các Lãnh sự quán Anh tại Madrid đã nói với chúng tôi
rằng bạn đang tìm kiếm một đại lý ở Tây Ban Nha để
đại diện cho bạn.
Có thể sử dụng tài liệu tham khảo
khác. -Chúng Tôi đã rất ấn tượng bởi sự lựa chọn các
công cụ làm vườn hiển thị trên gian hàng của mình tại
Triển lãm Hamburg vườn năm nay.
cộng -Our trong ngành công nghiệp bao bì
nói cao của máy đóng gói Zeta của bạn,
và chúng tôi muốn có thêm thông tin
về chúng. Bạn có thể gửi cho chúng tôi ...