Aqwest is the water supply utility

Aqwest is the water supply utility for the Bunbury
region in Western Australia. Aqwest source their
water from the Yarragadee aquifer.
The groundwater can have high levels of iron and
low pH ranges (6.2 – 6.5) due to high levels of
dissolved CO2. The levels of iron in Aqwest’s bores
are highly variable ranging from approximately 1
mg/L to 25 mg/L. Aqwest curently uses areation
and prechlorination to removed dissolved CO2 and
to oxidise the iron before filtration.
Aqwest engaged HWA to review pH correction and
water stability options, to raise the current lower
pH levels to the target of 7.6 and reduce CO2
levels to 15 mg/L.
Water quality modelling, jar testing and pilot testing
for lime dosing was undertaken, however it was
found that chemical addition alone was not able to
fully correct the pH to the target level, this was due
to the high levels of aggressive CO2 .
CO2 stripping investigations where undertaken and
it was found that the existing spray areators and
bench testing of traditional cascade or diffused
areation was not able to reduce the CO2 levels
without a considerable and extended residence
times. It was theorised that the high iron levels
where interfering with the CO2 stripping and a more
aggressive aeration technique would be required.
After futher investigations, including pilot testing, it
was found that aggressive aeration, such as by
using a surface areators could reduce both CO2
levels and increase the pH to target levels. The
aeration also had cost offsets, as the aeration also
oxidises the majority of the iron and therefore the
chlorine usage would drop significantly.

Kết quả (Việt) 1:

Aqwest là tiện ích cung cấp nước cho Bunburykhu vực ở Tây Úc. Aqwest nguồn gốc của họnước từ Yarragadee aquifer.Nước ngầm có hàm lượng sắt cao vàphạm vi pH thấp (6.2-6,5) do mức độ cao củahòa tan CO2. Mức độ sắt trong Aqwest của chánđánh giá cao biến khác nhau, từ khoảng 1mg/L 25 mg/L. Aqwest curently sử dụng areationvà prechlorination để loại bỏ hòa tan CO2 vàđể oxidise sắt trước khi lọc.Aqwest tham gia HWA để xem xét điều chỉnh độ pH vàlựa chọn nước ổn định, tăng thấp hơn hiện tạipH cấp đến mục tiêu của 7,6 và giảm khí CO2mức 15 mg/L.Mô hình, chất lượng nước chai thử nghiệm và phi công thử nghiệmcho chanh dùng thuốc được thực hiện, Tuy nhiên nó đãhóa chất bổ sung một mình đã không thể được tìm thấyhoàn toàn chính xác độ pH đến mức mục tiêu, điều này là dođến mức độ cao của CO2 tích cực.CO2 bóc điều tra trong trường hợp thực hiện vànó đã là thấy rằng hiện có phun areators vàbăng ghế thử nghiệm của truyền thống thác hoặc khuếch tánareation đã không thể làm giảm mức độ CO 2Nếu không có một nơi cư trú đáng kể và mở rộngthời gian. Nó được đưa rằng sắt cao cấptrong trường hợp can thiệp với CO2 tước và hơntích cực thoáng kỹ thuật sẽ được yêu cầu.Sau khi điều tra thêm, bao gồm cả phi công thử nghiệm, nóđược tìm thấy rằng thoáng tích cực, chẳng hạn nhưbằng cách sử dụng một areators trên bề mặt có thể làm giảm cả hai CO2cấp độ và tăng độ pH để mục tiêu cấp. Cácthoáng cũng có chi phí offsets, như là trong thoáng cũngoxidises phần của sắt và do đó cácsử dụng chlorine sẽ giảm đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Aqwest là tiện ích cung cấp nước cho các Bunbury
khu vực ở Tây Úc. Aqwest nguồn của họ
. Nước từ tầng chứa nước Yarragadee
Các nước ngầm có thể có mức độ cao của sắt và
pH thấp khoảng (6,2-6,5) do mức độ cao của
CO2 hòa tan. Các cấp độ của sắt trong các lỗ khoan Aqwest của
là rất khác nhau, từ khoảng 1
mg / L đến 25 mg / L. Aqwest curently sử dụng areation
và prechlorination để loại bỏ CO2 hòa tan và
để oxy hoá sắt trước khi lọc.
Aqwest tham gia HWA để xem xét điều chỉnh độ pH và
độ ổn định nước lựa chọn, tăng thấp hơn hiện tại
mức độ pH với mục tiêu 7.6 và giảm CO2
nồng độ 15 mg / L.
nước mô hình chất lượng, thử nghiệm jar và thử nghiệm thí điểm
cho vôi liều đã được thực hiện, tuy nhiên nó đã được
tìm thấy rằng việc bổ sung hóa chất riêng rẽ đã không thể
hoàn toàn chính xác độ pH lên mức mục tiêu, điều này là do
các mức CO2 cao hung hăng.
CO2 tước tra nơi thực hiện và
nó đã được tìm thấy rằng areators phun hiện có và
băng ghế dự bị thử nghiệm của thác truyền thống hoặc khuếch tán
areation đã không thể làm giảm nồng độ CO2
không có hộ đáng kể và kéo dài
thời gian. Nó đã đưa ra giả thuyết rằng lượng sắt cao
mà can thiệp với các tước CO2 và nhiều
kỹ thuật sục khí tích cực sẽ được yêu cầu.
Sau khi điều tra thêm tác, bao gồm cả kiểm tra thử nghiệm, nó
đã được tìm thấy rằng khí hung hăng, chẳng hạn như bằng
cách sử dụng một areators bề mặt có thể làm giảm cả lượng CO2
cấp và gia tăng độ pH để nhắm mục tiêu các cấp. Các
thông khí cũng có hiệu số chi phí, như sục khí cũng
Ôxi hóa phần lớn các chất sắt và do đó
sử dụng clo sẽ giảm đáng kể.