Even with guest rooms equipped in m

Even with guest rooms equipped in many properties like mini
office suites, business travelers expect and use business centers, particularly in fullservice
hotels. Although most business travelers are equipped with their own laptop
computers, some business and leisure travelers may need the computer access typically
found in a hotel’s business center. For other guests, the guest room Internet access and
printer and/or fax machine may not be sufficient to handle larger projects. In such cases,
a business center like the one found at the Marriott World Center in Orlando, Florida,
is vital, with computers and copying equipment for large-scale jobs, faxes, secretarial
support, and even a bindery for books. In Seoul, South Korea, the Radisson Hotel has a
business center with two conference rooms, workstations, Internet hookups, audiovisual
equipment, secretarial and translation services, courier and shipping services, and business
card printing services. Even economy motels make business services available, but
typically with limited, self-serve options. Business travelers are on the road frequently
and are potential repeat guests. It makes sense to cater to their needs in order to gain
their regular patronage

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả với các phòng nghỉ được trang bị trong nhiều tài sản như minivăn phòng Suite, doanh nhân hy vọng và sử dụng trung tâm dịch vụ doanh nhân, đặc biệt là trong fullserviceCác khách sạn. Mặc dù hầu hết doanh nhân được trang bị với máy tính xách tay riêng của họMáy vi tính, một số dịch vụ doanh nhân và khách du lịch giải trí có thể cần truy nhập máy tính thông thườngloài này có ở trung tâm dịch vụ doanh nhân của khách sạn. Để khách hàng khác, Phòng Internet truy cập vàMáy in và/hoặc máy fax không có thể đủ để xử lý các dự án lớn hơn. Trong trường hợp này,Trung tâm dịch vụ doanh nhân như một tìm thấy tại Trung tâm Marriott thế giới ở Orlando, Florida,là rất quan trọng, với máy tính và các thiết bị sao chép cho quy mô lớn các công việc, Fax, thư kýhỗ trợ, và thậm chí là một bindery cho cuốn sách. Ở Seoul, Hàn Quốc, khách sạn Radisson có mộtTrung tâm dịch vụ doanh nhân với hai hội nghị Phòng, máy trạm, Internet hookups, nghe nhìnthiết bị, thư ký và dịch vụ, chuyển phát nhanh và dịch vụ vận chuyển, và kinh doanhDịch vụ in Ấn thẻ. Ngay cả kinh tế nhà nghỉ làm cho kinh doanh dịch vụ có sẵn, nhưngthông thường với limited, tự phục vụ lựa chọn. Khách doanh nhân là trên đường thường xuyênvà có tiềm năng khách lặp lại. Nó làm cho tinh thần để phục vụ cho nhu cầu của họ để đạt đượcbảo trợ thường xuyên của họ

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả với phòng khách được trang bị nhiều tính như mini
văn phòng, du khách mong đợi và các trung tâm kinh doanh sử dụng, đặc biệt là ở fullservice
khách sạn. Mặc dù hầu hết du khách đều được trang bị máy tính xách tay của mình
máy tính, một số du khách có thể cần truy cập máy tính thường
được tìm thấy trong một trung tâm thương mại của khách sạn. Đối với khách khác, các phòng của khách truy cập Internet và
máy in và / hoặc máy fax có thể không đủ để xử lý các dự án lớn hơn. Trong trường hợp này,
một trung tâm thương mại như một trong những phát hiện tại Trung tâm Thế giới Marriott ở Orlando, Florida,
là quan trọng, với các máy tính và thiết bị sao chép các công việc quy mô lớn, fax, thư ký
hỗ trợ, và thậm chí là một đóng sách cho sách. Tại Seoul, Hàn Quốc, Radisson Hotel có
trung tâm thương mại với hai phòng hội nghị, các máy trạm, các kết nối Internet, nghe nhìn, thiết bị, dịch vụ thư ký và dịch thuật, dịch vụ chuyển phát nhanh và vận chuyển, kinh doanh và dịch vụ in ấn thẻ. Ngay cả nhà nghỉ kinh tế làm dịch vụ kinh doanh có sẵn, nhưng thường có giới hạn, tự phục vụ tùy chọn. Du khách kinh doanh đang trên đường thường xuyên và lặp lại là những vị khách tiềm năng. Nó làm cho tinh thần để phục vụ cho nhu cầu của họ để đạt được sự bảo trợ thường xuyên của họ