Designers left and right this week

Designers left and right this week have been talking about the uplifting nature of fashion, but nobody’s left us feeling quite as uplifted as Michael Kors. With his old pal Rufus Wainwright on the mic, crooning Judy Garland’s “Get Happy,” the crowd, which included Sienna Miller and Emily Blunt, was fairly bopping in its seats.

The clothes matched the upbeat mood of the music. Kors gave his signature feminine/masculine plot line a ’40s-by-way-of-the-‘80s twist, conjuring “dames” (his word) from Barbara Stanwyck and Katharine Hepburn, to Kim Basinger. “They were women,” he said backstage, “who were very provocative, very flirty, but also in control.” On the one hand, he had little nipped-waist dresses and peephole-neck jumpsuits in vivid floral prints. And on the other: belted pant suits, a twill trench, and boyish argyle knits. Colors were juicy, like grapefruit pink and lime green, or they were streamlined black, white, and navy. Kors is an equal opportunity optimist, spreading his glass-half-full perspective worldwide. He sent out two versions of a “Love” sweater, a slouchy one for girls, and a snug one for boys; the former is one of a handful of items available for sale now. Among the others was a plunge-front, ruffle-sleeved little black dress—again that dichotomy.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thiết kế trái và bên phải tuần này đã nói chuyện về bản chất nâng cao tinh thần của thời trang, nhưng không ai đã để lại cho chúng ta cảm giác khá là nổi lên như là Michael Kors. Với ông già pal Rufus Wainwright trên mic, crooning Judy Garland "có được hạnh phúc," đám đông, trong đó có Sienna Miller và Emily Blunt, khá bopping ở chỗ ngồi của mình.Những bộ quần áo phù hợp với tâm trạng lạc quan của âm nhạc. Kors cho dòng chữ ký âm mưu phụ nữ/nam tính của mình một ' 40s-by-way-of-the-'80s twist, conjuring "dames" (lời của ông) từ Barbara Stanwyck và Katharine Hepburn, để Kim Basinger. "Họ là phụ nữ," ông nói hậu, "những người đã rất khiêu khích, rất tán tỉnh, nhưng cũng có trong kiểm soát." Một mặt, ông đã có ít nipped eo váy và cổ peephole jumpsuits trong in hoa sinh động. Và ngày khác: belted quần áo, một rãnh twill và boyish argyle knits. Màu sắc được juicy, như bưởi hồng và vôi màu xanh lá cây, hoặc họ đã là sắp xếp hợp màu đen, trắng, và Hải quân. Kors là một người lạc quan cơ hội bình đẳng, lây lan trên toàn thế giới kính nửa đầy đủ quan điểm của mình. Ông gửi ra hai phiên bản của một chiếc áo len "Love", một slouchy cho trẻ em gái, và một snug cho bé trai; trước đây là một trong số ít các mục có sẵn để bán. Trong số những người khác đã là một plunge phía trước, tay ruffle little black dress-một lần nữa rằng sự chia hai.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế trái và phải trong tuần này đã được nói về bản chất nâng cao tinh thần của thời trang, nhưng không ai lại cho chúng ta cảm thấy khá là thăng hoa như Michael Kors. Với bạn cũ của ông Rufus Wainwright vào mic, ngâm nga Judy Garland của "Get Happy," đám đông, trong đó bao gồm Sienna Miller và Emily Blunt, đã được khá bopping trong ghế của mình.

Các quần áo phù hợp với tâm trạng lạc quan của âm nhạc. Kors đã ký nữ / nam tính cốt truyện của mình một thập niên 40-by-cách-of-the-năm 80 xoắn, trò ảo "dames" (chữ của ông) từ Barbara Stanwyck và Katharine Hepburn, Kim Basinger. "Họ là phụ nữ," ông nói trong hậu trường, "những người rất khiêu khích, rất tán tỉnh, nhưng cũng trong tầm kiểm soát." Một mặt, ông đã ít bóp chết-eo váy và jumpsuits lổ nhìn trộm cổ trong in hoa sống động. Và mặt khác: thắt áo quần, một rãnh chéo, và vải dệt kim argyle nam tính. Màu sắc rất ngon ngọt, như bưởi hồng và vôi màu xanh lá cây, hoặc họ đã được sắp xếp hợp lý màu đen, trắng, và hải quân. Kors là một cơ hội lạc quan bình đẳng, lan rộng góc nhìn kính đầy một nửa của mình trên toàn thế giới. Ông đã gửi ra hai phiên bản của một "tình yêu" áo len, một slouchy cho cô gái, và một snug cho bé trai; trước đây là một trong số ít các mặt hàng có sẵn để bán bây giờ. Trong số những người khác là một plunge phía trước, ruffle tay váy áo-một lần nữa phân đôi đó.