Developing Asia saw FDI inflows inc

Developing Asia saw FDI inflows increase by 16 per cent to $541 billion – a new record.
The significant growth was driven by the strong performance of East and South Asian
economies. FDI inflows are expected to slow down in 2016 and revert to their 2014 level.
Outflows from the region dropped by about 17 per cent to $332 billion – the first decline since 2012.
FDI flows to Latin America and the Caribbean – excluding offshore financial centres –
remained flat in 2015 at $168 billion. Slowing domestic demand and worsening terms of
trade caused by falling commodity prices hampered FDI mainly in South America. In contrast,flows to Central America made gains in 2015 due to FDI in manufacturing. FDI flows to the region may slow down in 2016 as challenging macroeconomic conditions persist.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển Asia saw FDI inflows tăng bởi 16 phần trăm đến $541 tỷ-một kỷ lục mới.Sự tăng trưởng đáng kể đã được thúc đẩy bởi hiệu suất mạnh mẽ của phía đông và Nam ánền kinh tế. FDI luồng vào sẽ chậm lại trong năm 2016 và trở lại mức độ năm 2014.Ra từ khu vực giảm bởi khoảng 17 phần trăm đến $332 tỷ đồng-suy giảm đầu tiên kể từ năm 2012.FDI chảy đến châu Mỹ Latinh và Caribê-không bao gồm Trung tâm tài chính ngoài khơi-vẫn phẳng trong năm 2015 tại 168 tỉ đô la. Chậm lại nhu cầu trong nước và xấu đi các điều khoản củathương mại do giá cả hàng hóa giảm cản trở vốn FDI chủ yếu ở Nam Mỹ. Ngược lại, dòng chảy đến Trung Mỹ thực hiện lợi nhuận trong năm 2015 do FDI trong sản xuất. FDI chảy đến vùng có thể làm chậm trong năm 2016 khi điều kiện kinh tế vĩ mô đầy thách thức vẫn tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển Châu Á thấy FDI dòng vốn tăng 16 phần trăm đến $ 541.000.000.000 -. Một kỷ lục mới
Tốc độ tăng trưởng đáng kể đã được thúc đẩy bởi những hoạt động mạnh mẽ của Đông và Nam Á
nền kinh tế. Dòng vốn FDI được dự kiến sẽ chậm lại trong năm 2016 và trở lại mức 2014 của họ.
Luồng từ khu vực này đã giảm khoảng 17 phần trăm đến $ 332.000.000.000 - lần giảm đầu tiên kể từ năm 2012.
FDI vào Mỹ Latinh và vùng Caribê - không bao gồm các trung tâm tài chính nước ngoài -
vẫn bằng phẳng vào năm 2015 tại 168.000.000.000 $. Làm chậm nhu cầu trong nước và xấu đi về mặt
thương mại do giá hàng hóa rơi cản trở FDI chủ yếu ở Nam Mỹ. Ngược lại, chảy đến Trung Mỹ đã tăng trong năm 2015 do FDI trong sản xuất. FDI vào khu vực có thể chậm lại trong năm 2016 như điều kiện kinh tế vĩ mô khó khăn kéo dài.