There will always be uncertainties

There will always be uncertainties in characterizing the magnitude of applied loads
and their associated stress levels for in-service applications; ordinarily load calculations are only approximate. Furthermore, as noted in the previous section, virtually
all engineering materials exhibit a variability in their measured mechanical properties. Consequently, design allowances must be made to protect against unanticipated
failure. One way this may be accomplished is by establishing, for the particular application, adesign stress,denoted as σd. For static situations and when ductile materials design stress
are used,σd is taken as the calculated stress level σc (on the basis of the estimated
maximum load) multiplied by a design factor, N that is

Kết quả (Việt) 1:

Có sẽ luôn luôn có sự không chắc chắn trong characterizing tầm quan trọng của ứng dụng tải
và mức độ liên quan đến căng thẳng của họ cho các ứng dụng chức; thường tính toán tải chỉ là gần đúng. Hơn nữa, như đã nói ở phần trước, hầu như
tất cả các tài liệu kỹ thuật triển lãm một biến đổi của tính chất cơ học đo. Do đó, thiết kế phụ cấp phải được thực hiện để bảo vệ chống lại unanticipated
thất bại. Một trong những cách này có thể được thực hiện là bằng cách thiết lập, cho các ứng dụng cụ thể, căng thẳng adesign, biểu hiện như là σd. Tĩnh tình huống và khi vật liệu dễ uốn thiết kế căng thẳng
sử dụng, σd được thực hiện như căng thẳng tính cấp σc (trên cơ sở ước tính
tải trọng tối đa) nhân của một yếu tố thiết kế, N mà là

Kết quả (Việt) 2:

Sẽ luôn có sự không chắc chắn trong việc mô tả độ lớn của tải trọng áp dụng
và mức độ căng thẳng liên quan của họ cho trong dịch vụ ứng dụng; thường tải tính toán chỉ gần đúng. Hơn nữa, như đã nói trong phần trước, hầu như
tất cả các vật liệu kỹ thuật triển lãm một biến đổi trong tính chất cơ học đo của họ. Do đó, các khoản phụ cấp thiết kế phải được thực hiện để bảo vệ chống lại bất ngờ
thất bại. Một trong những cách này có thể được thực hiện là phải xây dựng, cho các ứng dụng đặc biệt, căng thẳng adesign, ký hiệu là σd. Cho các tình huống tĩnh và căng thẳng khi thiết kế vật liệu dễ uốn
được sử dụng, σd được lấy làm σc mức độ căng thẳng tính toán (trên cơ sở ước tính
tải trọng tối đa) nhân với một yếu tố thiết kế, đó là N