Finally, the second-generation cabl

Finally, the second-generation cable TV, namely DVB-C2 system, was ratified, which uses the same FEC and modulation techniques as the DVB-S2 and DVB-T2 standards, in order to form what is referred to as the ”family of standards”. Similar to DVB-S2 and DVB-T2, the DVB-C2 standard employs BCH and LDPC codes combined with 16-QAM, 64-QAM, 256- QAM, 1024-QAM and 4096-QAM as the possible modulation schemes. However, unlike DVB-C, which is a single-carrier system, DVB-C2 employs OFDM. OFDM is used in DVB- C2 for several reasons, including the efficiency and flexibility offered by OFDM, as well as for the sake of allowing DVB- S2, DVB-T2 and DVB-C2 to have a similar structure, which simplifies the receiver implementation, hence potentially al- lowing a single semi-conductor chip to demodulate all the three standards. DVB-C2 uses segmented OFDM, where a receiver with its 8 MHz tuner can extract the specific segment of the broader band containing the required service. The DVB- C2 system is capable of attaining a data rate of up to 60% higher than that of DVB-C [41, 42].

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, truyền hình cáp thế hệ thứ hai, cụ thể là hệ thống DVB-C2, được chấp thuận, mà sử dụng kỹ thuật FEC và điều chế tương tự như các tiêu chuẩn DVB-S2 và DVB-T2, để tạo thành những gì được gọi là "gia đình tiêu chuẩn". Tương tự như DVB-S2 và DVB-T2, DVB-C2 mã BCH và LDPC sử dụng tiêu chuẩn kết hợp với 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM, 1024-QAM và 4096-QAM như các chương trình có thể điều chế. Tuy nhiên, không giống như DVB-C, là một hệ thống tàu sân bay duy nhất, DVB-C2 sử dụng OFDM. OFDM được sử dụng trong DVB - C2 vì nhiều lý do, trong đó có hiệu quả và linh hoạt được cung cấp bởi OFDM, cũng như vì lợi ích của cho phép DVB - S2, DVB-T2 và DVB-C2 có một cấu trúc tương tự, mà đơn giản hoá việc nhận thực hiện, do đó có khả năng al-lowing một bán dẫn đơn chip để demodulate tất cả các tiêu chuẩn ba. DVB-C2 sử dụng phân đoạn OFDM, nơi một bộ tiếp nhận với tuner 8 MHz của nó có thể trích xuất các phân đoạn cụ thể của ban nhạc rộng hơn có dịch vụ yêu cầu. Hệ thống DVB - C2 có khả năng đạt được tốc độ dữ liệu lên đến 60% cao hơn so với DVB-C [41, 42].

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, truyền hình cáp thế hệ thứ hai, cụ thể là hệ thống DVB-C2, được phê chuẩn, trong đó sử dụng các kỹ thuật FEC và điều chế tương tự như các tiêu chuẩn DVB-S2 và DVB-T2, để tạo ra cái được gọi là "gia đình tiêu chuẩn ". Tương tự như DVB-S2 và DVB-T2, tiêu chuẩn DVB-C2 dụng BCH và LDPC mã kết hợp với 16-QAM, 64-QAM, 256- QAM, 1024-QAM và 4096-QAM như các đề án điều chế có thể. Tuy nhiên, không giống như DVB-C, mà là một hệ thống đơn sóng mang, DVB-C2 dụng OFDM. OFDM được sử dụng trong DVB-C2 vì nhiều lý do, bao gồm cả hiệu quả và linh hoạt được cung cấp bởi OFDM, cũng như vì lợi ích của việc cho phép của DVB-S2, DVB-T2 và DVB-C2 có cấu trúc tương tự, mà đơn giản hoá việc thực hiện thu , do đó có khả năng al- lowing một chip bán dẫn duy nhất để giải điều chế tất cả ba tiêu chuẩn. DVB-C2 sử dụng OFDM phân đoạn, nơi một máy thu với 8 MHz nó bắt sóng có thể trích xuất các đoạn cụ thể của các ban nhạc rộng lớn hơn có chứa các dịch vụ yêu cầu. Các hệ thống DVB-C2 có khả năng đạt tốc độ dữ liệu cao hơn so với DVB-C [41, 42] lên đến 60%.