"It's all right. I got to see them

"It's all right. I got to see them perform the other day," Akihito said a little too quickly and cursed immediately for letting the information slipped.

"WHAT?" Kou and Takato nearly shouted.

In a heartbeat, Kou was next to Akihito, shaking his shoulders. "When was this? Where did you meet them? Why didn't you tell us?"

Takato sandwiched Akihito's face and forced him to look at him. "And you call yourself our friend!" Takato accused.

Akihito smacked his hands on the floor repeatedly to indicate that he'd surrender. Takato and Kou released him but stared at him with narrowed eyes.

"Uh—so I happened to see them performing the other day," Akihito said, rubbing his cheeks.

Kou crossed his arms. "Where? I just checked their official website; Setsuna is not scheduled to perform until the countdown concert on the 31st."

Akihito scratched his head. "Here's the thing, I –,"

"Takaba Akihito, spill now or I'll send your naked photos to Asami san." Takato threatened.

As Akihito continued to fumble with words, it was his guard who saved him from the awkwardness of explaining. "Asami sama arranged for a private performance at Club Sion."

Kou and Takato had their jaws dropped. "You mean Asami san went through the trouble to get them to perform for you?"

Again, Toru spoke, "Setsuna is signed under Asami sama's record company."

"WHAT?" Kou and Takato shouted in unison.

Akihito smiled sheepishly. "Uh—yeah. Sorry guys, I didn't mean to hide it from you."

His friends looked at him, jealousy written all over their faces. Kou placed both hands on Akihito's shoulders. "Akihito, you got to get us the tickets to the concert!"

"WHAT?" It was Akihito's turn to be surprised.

"Please, ask Asami san to get us some tickets! Since Setsuna is signed under his record label, getting the tickets should be a piece of cake!" Kou pleaded.

"No!" Akihito said firmly. Getting the tickets for Kou and Takato would mean that he had to ask Asami for a favor. He knew the yakuza well; owing Asami a favor is not something he look forward to repaying.

"You get to see them but we can't?" Takato accused, crossing his arms in displeasure.

"I'll try to pull some strings from the entertainment journalists but I AM NOT going to Asami for this!" Akihito said stubbornly.

Kou let go of Akihito and sighed. "You are weird, Aki-chan. You can literally get free tickets but you choose to buy them with your own money?"

That's because you don't know the perverted yakuza, Akihito thought. "Listen," he began only to be disrupted by his phone ringing. Grumbling, he fished his phone from his jeans pocket and nearly groaned when he saw the caller.

"Akihito, are you enjoying yourself?" Asami teased the moment Akihito answered the call.

"Asami, I thought you had a business meeting?" Akihito checked his watch; only 9.30 p.m and in Asami's world, 9.30 p.m. is considered early.

Asami chuckled. "I did but it ended a few minutes ago."

Akihito noticed his lover was in a good mood so he presumed that the business meeting went well. Of course, he didn't want to think what sort of business meetings Asami was having and the older man didn't make any attempts to discuss about it either.

"Are you still at the restaurant?" Asami asked again.

Akihito sensed Takato and Kou watching at him mischievously and he quickly raised his finger at them, a warning sign that they should stop advancing to him.

"Even if I say I weren't, you would have gotten confirmation from Toru. That spy will tell you everything!" Akihito snorted.

Asami chuckled again. "I am pleased that you're finally learning."

"You are such a possessive bastard, Asami. I – " Akihito's sentence was left hanging as Kou and Takato began to shout, "Asami san, we want tickets!"

Akihito quickly covered the mouthpiece with his hand. "Guys, what the hell? It's too early to get drunk!" he hissed.

"What tickets are your friends talking about?"

"Nothing," Akihito answered a little too quickly.

"Akihito," the yakuza growled a little.

"Kou and Takato are a little drunk," Akihito replied, unsure if Asami would buy his lame explanations.

"I see."

Akihito could sense Asami smirking. That bastard; he is enjoying himself. "Anyway, if there isn't anything important, I'll end the call now. I am still entertaining my guests," the photographer said sarcastically.

"Then, I shall leave you with them," the yakuza replied, clearly amused.

Akihito pressed the end button quickly and placed the phone on the table. "That possessive, perverted bastard! He is having too much fun!"

He glared at his friends, expecting to see them smirking but they looked flabbergasted. Wondering what made them shut up; he followed their gaze and cursed when he noticed his friends were staring at his black diamond encrusted phone. Damn, he had forgotten about that.

Akihito reached out his hand, intending to keep the phone in his pockets; his friends however had nimble fingers. Kou snatched the phone away before Akihito managed to close his fingers on it.

"Aki-chan, correct me if I'm wrong, although I don't think I am, but is this the black diamond encrusted phone that I read in the magazine a few days ago?"

"I don't know what you're talking about and stop calling me Aki-chan!" Akihito grumbled and leaned forward to take the phone from Kou.

Kou raised his hands, causing Akihito to fall on his face. He then passed the phone to Takato.

"I don't think it's crystal, Kou." Takato gave his opinion as he weighed the phone on his hands. "Yep, heavy too."

"Guys, give it back!" Akihito sat up and made another unsuccessful attempt to snatch the phone away. Kou and Takato must never know the truth about the phone or he would have to buy ear plugs to stop his friends from teasing.

Realizing that Akihito would never answer his question, Kou turned his attention to the guard. "Toru san, when did Akihito buy this phone?"

"Toru!" Akihito warned.

Kết quả (Việt) 1:

"Đó là tất cả các quyền. Tôi đã nhận để xem họ thực hiện ngày khác,"Akihito nói một chút quá nhanh và nguyền rủa ngay lập tức cho các thông tin trượt."NHỮNG GÌ?" Kou và Takato gần hét lên.Trong một nhịp tim, Kou là bên cạnh Akihito, lắc vai của mình. "Khi là điều này? Bạn đã gặp họ ở đâu? Tại sao không bạn cho chúng tôi biết?"Takato kẹp Akihito của khuôn mặt và buộc ông phải nhìn vào anh ta. "Và bạn gọi chính mình là người bạn của chúng tôi!" Takato bị buộc tội.Akihito smacked bàn tay của mình trên sàn nhiều lần chỉ ra rằng ông sẽ đầu hàng. Takato và Kou phát hành anh ta nhưng stared lúc anh ta với thu hẹp mắt."Uh-do đó, tôi đã xảy ra để xem họ thực hiện ngày khác," Akihito nói, cọ xát má của mình.Kou vượt qua cánh tay của mình. "Ở đâu? Tôi chỉ cần kiểm tra trang web chính thức của họ; Setsuna không dự kiến sẽ thực hiện cho đến khi các buổi hòa nhạc đếm ngược ngày 31 tháng 10."Akihito trầy xước đầu của mình. "Đây là điều, tôi-,""Takaba Akihito, tràn bây giờ, hoặc tôi sẽ gửi ảnh nude của bạn để Asami san." Takato bị đe dọa.Khi Akihito tiếp tục fumble với từ, nó là guard của mình những người đã lưu nó từ awkwardness của giải thích. "Asami sama sắp xếp cho một hiệu suất riêng tại câu lạc bộ Sion."Kou và Takato có quai hàm của họ giảm xuống. "Bạn có nghĩa là Asami san đã đi qua những rắc rối để có được họ thực hiện cho bạn?"Một lần nữa, Toru nói, "Setsuna ký kết theo công ty thu âm của Asami sama.""NHỮNG GÌ?" Kou và Takato hét lên trong unison.Akihito cười sheepishly. "Uh-Vâng. Guys xin lỗi, tôi ko định trốn cho bạn."Bạn bè của mình nhìn vào anh ta, ghen tuông viết trên khuôn mặt của họ. Kou đặt cả hai tay trên vai của Akihito. "Akihito, bạn có để có được chúng tôi vé cho các buổi hòa nhạc!""NHỮNG GÌ?" Nó đã là lần lượt của Akihito được ngạc nhiên."Xin vui lòng, Asami san để có được chúng tôi một số vé yêu cầu! Kể từ khi Setsuna được ký kết dưới hãng thu âm của mình, nhận được vé nên là một miếng bánh!" Kou kêu gọi."Không!" Akihito nói vững chắc. Nhận được vé cho Kou và Takato có nghĩa là rằng ông đã phải hỏi Asami cho một ưu tiên. Ông biết các yakuza cũng; do Asami một ưu tiên không phải là một cái gì đó ông mong trả nợ."Bạn có thể nhìn thấy chúng, nhưng chúng tôi không thể?" Takato bị buộc tội, qua cánh tay của mình trong không vừa lòng."Tôi sẽ cố gắng để kéo một số dây từ các nhà báo giải trí nhưng tôi sẽ không để Asami này!" Akihito nói kiên.Kou buông Akihito và thở dài. "Bạn là lạ, Aki-chan. Nghĩa là bạn có thể nhận được vé miễn phí nhưng bạn chọn để mua chúng với tiền riêng của bạn?"Đó là bởi vì bạn không biết yakuza sai đường, Akihito nghĩ. "Lắng nghe", ông bắt đầu chỉ để được bị gián đoạn do chuông điện thoại của mình. Tức giận, ông đánh bắt điện thoại của mình từ túi quần jean và gần groaned khi nhìn thấy người gọi."Akihito, cô thích mình?" Asami chọc ghẹo này Akihito trả lời cuộc gọi."Asami, tôi nghĩ bạn đã có một cuộc họp kinh doanh?" Akihito kiểm tra chiếc đồng hồ; chỉ 9.30 p.m và trong thế giới của Asami, 9 giờ 30 chiều được coi là sớm.Asami chuckled. "Tôi đã làm nhưng nó đã kết thúc một vài phút trước đây."Akihito noticed his lover was in a good mood so he presumed that the business meeting went well. Of course, he didn't want to think what sort of business meetings Asami was having and the older man didn't make any attempts to discuss about it either."Are you still at the restaurant?" Asami asked again.Akihito sensed Takato and Kou watching at him mischievously and he quickly raised his finger at them, a warning sign that they should stop advancing to him."Even if I say I weren't, you would have gotten confirmation from Toru. That spy will tell you everything!" Akihito snorted.Asami chuckled again. "I am pleased that you're finally learning.""You are such a possessive bastard, Asami. I – " Akihito's sentence was left hanging as Kou and Takato began to shout, "Asami san, we want tickets!"Akihito quickly covered the mouthpiece with his hand. "Guys, what the hell? It's too early to get drunk!" he hissed."What tickets are your friends talking about?""Nothing," Akihito answered a little too quickly."Akihito," the yakuza growled a little."Kou and Takato are a little drunk," Akihito replied, unsure if Asami would buy his lame explanations."I see."Akihito could sense Asami smirking. That bastard; he is enjoying himself. "Anyway, if there isn't anything important, I'll end the call now. I am still entertaining my guests," the photographer said sarcastically."Then, I shall leave you with them," the yakuza replied, clearly amused.Akihito pressed the end button quickly and placed the phone on the table. "That possessive, perverted bastard! He is having too much fun!"He glared at his friends, expecting to see them smirking but they looked flabbergasted. Wondering what made them shut up; he followed their gaze and cursed when he noticed his friends were staring at his black diamond encrusted phone. Damn, he had forgotten about that.Akihito reached out his hand, intending to keep the phone in his pockets; his friends however had nimble fingers. Kou snatched the phone away before Akihito managed to close his fingers on it."Aki-chan, correct me if I'm wrong, although I don't think I am, but is this the black diamond encrusted phone that I read in the magazine a few days ago?""I don't know what you're talking about and stop calling me Aki-chan!" Akihito grumbled and leaned forward to take the phone from Kou.Kou raised his hands, causing Akihito to fall on his face. He then passed the phone to Takato."I don't think it's crystal, Kou." Takato gave his opinion as he weighed the phone on his hands. "Yep, heavy too.""Guys, give it back!" Akihito sat up and made another unsuccessful attempt to snatch the phone away. Kou and Takato must never know the truth about the phone or he would have to buy ear plugs to stop his friends from teasing.Realizing that Akihito would never answer his question, Kou turned his attention to the guard. "Toru san, when did Akihito buy this phone?""Toru!" Akihito warned.

Kết quả (Việt) 2:

"Đó là tất cả đúng. Tôi đã nhìn thấy họ biểu diễn trong ngày khác," Akihito nói một chút quá nhanh chóng và nguyền rủa ngay lập tức cho phép các thông tin trượt. "CÁI GÌ?" Kou và Takato gần hét lên. Trong tích tắc, Kou đã bên cạnh Akihito, lắc vai. "Khi được điều này? Nơi mà bạn đã gặp họ? Tại sao anh không nói với chúng ta?" Takato kẹp khuôn mặt Akihito và buộc ông phải nhìn anh. "Và bạn gọi cho mình người bạn của chúng tôi!" Takato bị cáo. Akihito vỗ tay của mình trên sàn nhà nhiều lần để cho biết rằng anh muốn đầu hàng. Takato và Kou thả ông nhưng nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt nheo lại. "Uh-vì vậy tôi tình cờ nhìn thấy họ biểu diễn trong ngày khác," Akihito nói, xoa xoa má. Kou khoanh tay. "Trường hợp tôi chỉ kiểm tra trang web chính thức của họ;?. Setsuna không được lập lịch để thực hiện cho đến khi buổi hòa nhạc đếm ngược vào ngày 31" Akihito gãi đầu. "Đây là điều tôi -" "Takaba Akihito, tràn giờ hay tôi sẽ gửi ảnh khỏa thân của bạn để Asami san". Takato bị đe dọa. Như Akihito tiếp tục mò mẫm với lời nói, đó là bảo vệ của ông đã cứu anh khỏi sự lúng túng trong việc giải thích. "Asami sama sắp xếp cho một buổi biểu diễn riêng tại Club Sion." Kou và Takato có hàm họ giảm xuống. "Bạn có nghĩa là Asami san đã đi qua khó khăn để có được họ thực hiện cho bạn?" Một lần nữa, Toru nói, "Setsuna được ký theo công ty thu âm Asami sama." "CÁI GÌ?" Kou và Takato hét lên đồng thanh nói. Akihito cười ngượng ngùng. "Uh-yeah. Kẻ Xin lỗi, tôi không có nghĩa là để ẩn nó từ các bạn." Bạn bè của anh nhìn anh, ghen ghét rõ trên khuôn mặt của họ. Kou đặt cả hai tay lên vai Akihito. "Akihito, bạn có để có được chúng ta những vé cho buổi hòa nhạc!" "CÁI GÌ?" Đến lượt Akihito phải ngạc nhiên. "Xin hỏi Asami san nhập thêm một số vé! Kể từ khi Setsuna được ký theo hãng thu âm của mình, nhận được vé nên được một miếng bánh!" Kou nài nỉ. "Không!" Akihito nói chắc chắn. Lấy vé cho Kou và Takato sẽ có nghĩa là anh phải hỏi Asami cho một đặc ân. Ông biết yakuza cũng; do Asami một ưu không phải là điều mà ông mong muốn được hoàn trả. "Bạn có thể nhìn thấy chúng, nhưng chúng ta có thể không?" Takato cáo buộc, khoanh tay trong sự không hài lòng. "Tôi sẽ cố gắng để kéo một số dây từ các phóng viên giải trí, nhưng tôi sẽ không để cho Asami này!" Akihito bướng bỉnh nói. Kou buông Akihito và thở dài. "Bạn là lạ, Aki-chan. Bạn có thể theo nghĩa đen có được vé miễn phí nhưng bạn chọn để mua chúng với tiền của mình?" Đó là bởi vì bạn không biết các yakuza truỵ lạc, Akihito nghĩ. "Nghe này," ông chỉ bắt đầu được phá vỡ bởi tiếng chuông điện thoại của mình. Cằn nhằn, ông đánh bắt điện thoại từ túi quần jean của mình và gần như rên lên khi nhìn thấy người gọi. "Akihito, bạn được thưởng thức chính mình?" Asami trêu chọc thời điểm Akihito đã trả lời cuộc gọi. "Asami, tôi nghĩ bạn đã có một cuộc họp kinh doanh?" Akihito xem đồng hồ; chỉ 09:30 và trong thế giới của Asami, 21:30 được xem xét sớm. Asami cười khúc khích. "Tôi đã làm nhưng nó đã kết thúc cách đây vài phút." Akihito nhận thấy người yêu của mình đang ở trong một tâm trạng tốt nên ông cho rằng các cuộc họp kinh doanh diễn ra tốt đẹp. Tất nhiên, ông không muốn nghĩ gì sắp xếp các cuộc họp kinh doanh Asami đã có và những người đàn ông lớn tuổi đã không thực hiện bất kỳ nỗ lực để thảo luận về điều đó. "Bạn vẫn còn tại nhà hàng?" Asami hỏi lại lần nữa. Akihito cảm nhận Takato và Kou xem anh tinh nghịch và ông nhanh chóng giơ ngón tay của mình vào họ, một dấu hiệu cảnh báo rằng họ nên ngừng nâng cấp cho anh ta. "Ngay cả khi tôi nói rằng tôi không được, bạn sẽ nhận được xác nhận từ Toru . gián điệp đó sẽ cho bạn tất cả mọi thứ! " Akihito khịt mũi. Asami cười khúc khích một lần nữa. "Tôi rất vui mừng rằng cuối cùng bạn đang học tập." "Bạn là một tên khốn sở hữu như vậy, Asami tôi -.!" câu Akihito được trái treo như Kou và Takato bắt đầu hét lên, "Asami san, chúng tôi muốn vé" Akihito nhanh chóng bao phủ cơ quan ngôn luận với bàn tay của mình. "Guys, cái quái gì? Đó là quá sớm để có được say rượu!" ông rít lên. "Cái gì vé là bạn của bạn nói gì?" "Không có gì," Akihito đã trả lời một chút quá nhanh. "Akihito," yakuza gầm lên một chút. "Kou và Takato là một chút say rượu," Akihito trả lời, không chắc chắn nếu Asami sẽ mua giải què của mình. "Tôi nhìn thấy." Akihito có thể cảm Asami nhếch mép cười. Khốn đó; anh đang tận hưởng chính mình. "Dù sao, nếu không có bất cứ điều gì quan trọng, tôi sẽ kết thúc cuộc gọi hiện nay. Tôi vẫn giải trí khách của tôi", nhiếp ảnh gia nói một cách mỉa mai. "Sau đó, tôi sẽ để lại cho bạn với họ," yakuza trả lời, rõ ràng thích thú. Akihito nhấn nút kết thúc một cách nhanh chóng và đặt điện thoại trên bàn. "Đó là sở hữu, biến thái khốn! Ông ấy đang có quá nhiều niềm vui!" Anh trừng mắt nhìn người bạn của mình, hy vọng nhìn thấy họ cười tự mãn nhưng họ nhìn sửng sốt. Tự hỏi những gì làm cho họ im lặng; ông nhìn theo ánh mắt của họ và bị nguyền rủa khi ông nhận thấy bạn bè của mình đã nhìn chằm chằm vào viên kim cương màu đen điện thoại nạm mình. Chết tiệt, anh đã quên mất điều đó. Akihito đưa tay ra, định để điện thoại trong túi của mình; Tuy nhiên bạn bè của mình có những ngón tay nhanh nhẹn. Kou giật lấy điện thoại xa trước khi Akihito quản lý để đóng những ngón tay của mình trên đó. "Aki-chan, đúng tôi nếu tôi là sai, mặc dù tôi không nghĩ rằng tôi, nhưng là kim cương đen này nạm điện thoại mà tôi đọc trong các tạp chí cách đây vài ngày? " "Tôi không biết những gì bạn đang nói về và đừng gọi tôi là Aki-chan!" Akihito càu nhàu và nghiêng người về phía trước để lấy điện thoại từ Kou. Kou lại giơ tay lên, gây Akihito rơi trên khuôn mặt của mình. Sau đó, ông đã thông qua điện thoại để Takato. "Tôi không nghĩ rằng đó là pha lê, Kou." Takato đã gửi ý kiến của mình như ông nặng điện thoại trên tay của mình. "Yep, nặng quá." "Con trai, cho nó trở lại!" Akihito ngồi lên và thực hiện một nỗ lực bất thành để cướp điện thoại xa. Kou và Takato không bao giờ phải biết sự thật về điện thoại hoặc anh ta sẽ phải mua nút tai để ngăn chặn bạn bè của mình từ trêu chọc. Nhận thấy Akihito sẽ không bao giờ trả lời câu hỏi của anh, Kou chuyển sự chú ý của mình để bảo vệ. "Toru san, khi đã Akihito mua điện thoại này?" "Toru!" Akihito cảnh báo.