Dear Sirs,Dear all,(Attn : Mr. Cuon

Dear Sirs,
Dear all,
(Attn : Mr. Cuong)

Today, I & Mr. Thong came to Seohee Company for getting 01 container and transporting the office items to JSP for Lach Huyen Project. I would like to highlight some matters:

Matters:
1. Seohee does not clean all their documents before. When we arrive Seohee, we have to set their documents away and move items outside => it takes a lot of time. Seohee has to set all their documents away before JSP come to their office for transporting the items (chairs, tables, cabinets…etc.)
2. The container is very dirty. Seohee has to pay attention to the hygiene matter.
3. Transportation Company arranged only two workers for carrying and moving the items outside Seohee’s office and inside the container. Two workers are actually not enough. It take a lot of times if the labor is just few like that.
4. When Transportation Company come to Seohee for transporting the items, please arrange the necessary equipment for dismantling the big and large items (EX: big meeting tables…). These such things definitely cannot be moved out of the door with big size.

Why do I have to emphasized the “time”. As you know, at Seohee’s construction site, everything in & out is very strict. It takes many documents for getting something outside and the security checks very carefully and strictly. It takes a lot of time. Anything outside over 5PM is not unacceptable. If we do over 5PM, we cannot move the truck outside and have to stay until next day. => it is really a headache matter.

Mr. Cuong,

Please pay attention to all the matters that I mentioned above. So many office items are left in Seohee. As you mentioned, we also execute more transportations for getting items to JSP. The more carefulness we prepare, the more items we can transfer and the more transportation fee we save.


P/s:
Please access the Sales Serve == Folder named “getting the office items for LACH HUYEN project” to get the illustrated pictures.

Thanks & Best Regards!

Nguyen Trong Thien

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sirs,
thân yêu tất cả,
(Attn: ông cường)

hôm nay, tôi & ông Thong đến công ty Seohee nhất nhận được 01 container và vận chuyển các mặt hàng văn phòng để JSP cho Lach Huyen dự án. Tôi muốn nêu bật một số vấn đề:

vấn đề:
1. Seohee không làm sạch tất cả các tài liệu của họ trước khi. Khi chúng tôi đến Seohee, chúng ta phải đặt tài liệu của họ đi và di chuyển các mục bên ngoài => nó mất rất nhiều thời gian. Seohee đã đặt tất cả các tài liệu của họ đi trước khi JSP đến văn phòng của họ để vận chuyển các mục (ghế, bảng, tủ... vv.)
2. Container là rất bẩn. Seohee đã phải quan tâm đến vấn đề vệ sinh.
3. Giao thông vận tải công ty sắp xếp chỉ hai công nhân cho mang và di chuyển các mục bên ngoài văn phòng của Seohee và bên trong container. Hai công nhân đang thực sự không đủ. Nó mất rất nhiều lần nếu lao động là chỉ vài như thế.
4. Khi công ty vận tải đi đến Seohee để vận chuyển các mục, hãy sắp xếp các thiết bị cần thiết cho tháo dỡ các mục lớn và lớn (ví dụ: lớn cuộc họp bàn...). Những điều đó chắc chắn không thể di chuyển ra khỏi cửa với kích thước lớn

tại sao tôi phải nhấn mạnh "thời gian". Như bạn đã biết, tại Seohee của trường xây dựng, tất cả mọi thứ trong & ra là rất nghiêm ngặt. Phải mất nhiều tài liệu để có được một cái gì đó bên ngoài và an ninh kiểm tra rất cẩn thận và nghiêm ngặt. Phải mất rất nhiều thời gian. Bất cứ điều gì bên ngoài trên 5 PM không phải là không thể chấp nhận. Nếu chúng tôi làm điều hơn 5 giờ chiều, chúng tôi không thể di chuyển xe tải bên ngoài và phải ở lại cho đến ngày hôm sau. => nó thực sự là một vấn đề nhức đầu.

ông cường,

Xin vui lòng chú ý đến tất cả những vấn đề mà tôi đã đề cập ở trên. Rất nhiều mặt hàng văn phòng còn lại trong Seohee. Như bạn đã đề cập, chúng tôi cũng thực hiện thêm transportations để nhận được các khoản mục để JSP. Thêm carefulness chúng tôi chuẩn bị, mục Thêm, chúng tôi có thể chuyển giao và hệ thống giao thông thêm phí chúng tôi lưu.


P/s:
Xin vui lòng truy cập vào bán hàng phục vụ == thư mục có tên "nhận được mặt hàng văn phòng cho dự án LACH HUYEN" để có được hình ảnh minh họa.

cảm ơn & tốt nhất Regards!

Nguyễn trọng thiện