Soames liked to talk during dinner

Soames liked to talk during dinner about business, or what he had been buying, and so long as he talked Irene’s silence did not distress him. This evening he had found it impossible to talk. The decision to build had been weighing on his mind all the week, and he had made up his mind to tell her.

His nervousness about this disclosure irritated him profoundly; she had no business to make him feel like that — a wife and a husband being one person. She had not looked at him once since they sat down; and he wondered what on earth she had been thinking about all the time. It was hard, when a man worked as he did, making money for her — yes, and with an ache in his heart — that she should sit there, looking — looking as if she saw the walls of the room closing in. It was enough to make a man get up and leave the table.

Kết quả (Việt) 1:

Soames thích nói chuyện trong bữa ăn tối về kinh doanh, hoặc những gì ông đã mua, và do đó, miễn là ông đã nói chuyện của Irene im lặng đã không cứu anh ta. Tối nay ông đã tìm thấy nó không thể nói chuyện. Quyết định xây dựng đã cân nặng vào tâm trí của mình tất cả tuần, và ông đã thực hiện lên tâm trí của ông nói với cô ấy.Ông lo lắng về tiết lộ này kích thích anh ta sâu sắc; cô đã không có kinh doanh để làm cho anh ta cảm thấy như vậy-một người vợ và một người chồng là một người. Cô đã không nhìn vào anh ta một lần kể từ khi họ ngồi xuống; và ông tự hỏi những gì trên trái đất cô đã suy nghĩ về tất cả thời gian. Nó đã được khó khăn, khi một người đàn ông làm việc như ông đã làm, kiếm tiền cho cô ấy — có, và với một đau trong trái tim của mình — mà cô nên ngồi ở đó, tìm — tìm như thể cô đã thấy các bức tường của căn phòng đóng. Nó là đủ để làm cho một người đàn ông đứng dậy và rời khỏi bảng.

Kết quả (Việt) 2:

Soames thích nói chuyện trong bữa ăn tối về kinh doanh, hoặc những gì ông đã được mua, và chừng nào anh ấy nói chuyện im lặng của Irene đã không đau khổ anh. Tối nay ông đã tìm thấy nó không thể nói chuyện. Các quyết định xây dựng đã bị đè nặng lên tâm trí anh suốt cả tuần, và anh đã quyết tâm của mình để nói với cô ấy. Bồn chồn của ông về công bố thông tin này bị kích thích anh ấy sâu sắc; cô không có kinh doanh để làm cho anh ta cảm thấy như thế - một người vợ và một người chồng là một người. Cô đã không nhìn anh ta một lần kể từ khi họ ngồi xuống; và anh tự hỏi những gì trên trái đất cô đã suy nghĩ về tất cả các thời gian. Đó là khó khăn, khi một người đàn ông làm việc như ông đã làm, kiếm tiền cho cô ấy - có, và với một đau trong trái tim của mình - rằng cô nên ngồi đó, nhìn -. Tìm kiếm như thể cô đã nhìn thấy các bức tường của việc đóng cửa phòng trong đó là đủ để làm cho một người đàn ông đứng dậy và rời khỏi bàn ăn.