development projects and a consider

development projects and a consideration of the ways in which
men’s roles and positions in society are socially constructed (Chant
and Gutmann 2002). These schemes have focused both on men’s
issues such as men’s health, but also the ways in which men’s
behaviour has an impact on their female partners and children. It is
only by allowing men the opportunity to reflect on their behaviour
that they are able to change it to the benefit of both themselves, but
also the people around them (Box 5.4).

Kết quả (Việt) 1:

dự án phát triển và xem xét một trong những cách mà trong đóvai trò của người đàn ông và các vị trí trong xã hội xã hội xây dựng (Chantvà Gutmann 2002). Các đề án đã tập trung cả về nam giớiCác vấn đề như sức khỏe nam giới, nhưng cũng có những cách trong đó người đàn ônghành vi này có tác động vào đối tác nữ và trẻ em của họ. Nó làchỉ bằng cách cho phép người đàn ông cơ hội để phản ánh về hành vi của họrằng họ có thể thay đổi nó để lợi ích của cả hai bản thân, nhưngcũng là những người xung quanh họ (hộp 5.4).

Kết quả (Việt) 2:

dự án phát triển và xem xét những cách thức trong đó
vai trò và vị trí trong xã hội của nam giới được xây dựng xã hội (Chant
và Gutmann 2002). Các chương trình này đã tập trung vào cả hai người đàn ông của
các vấn đề như sức khỏe của nam giới, mà còn là cách thức mà những người đàn ông của
hành vi có tác động đến các đối tác và trẻ em nữ. Đó là
chỉ cho phép những người có cơ hội để phản ánh về hành vi của họ
rằng họ có thể thay đổi nó vì lợi ích của cả bản thân, nhưng
cũng có những người xung quanh họ (Hộp 5.4).