of this optically active herbicide.

of this optically active herbicide.
The widespread application of enantioselective catalysis, be it with chiral metal
complexes or enzymes, raises another issue. These catalysts are often very
expensive. Chiral metal complexes generally comprise expensive noble metals
in combination with even more expensive chiral ligands. A key issue is, therefore,
to minimise the cost contribution of the catalyst to the total cost price of
the product; a rule of thumb is that it should not be more than ca. 5%. This
can be achieved either by developing an extremely productive catalyst, as in the
metachlor example, or by efficient recovery and recycling of the catalyst. Hence,
much attention has been devoted in recent years to the development of effective
methods for the immobilisation of metal complexes [130, 131] and enzymes
[132]. This is discussed in more detail in Chapter 9.

Kết quả (Việt) 2:

thuốc diệt cỏ hoạt động quang học này.
Việc áp dụng rộng rãi các chất xúc tác enantioselective, có thể là kim loại chiral
phức hoặc các enzym, làm tăng vấn đề khác. Các chất xúc tác thường rất
tốn kém. Khu phức hợp kim loại Chiral thường bao gồm kim loại quý đắt tiền
trong sự kết hợp với các ligand chiral thậm chí đắt hơn. Một vấn đề quan trọng là, do đó,
để hạn chế tối đa sự đóng góp chi phí của các chất xúc tác trong tổng giá thành
sản phẩm; một quy tắc của ngón tay cái là nó không nên được nhiều hơn ca. 5%. Điều này
có thể đạt được bằng cách phát triển một chất xúc tác cực kỳ hiệu quả, như trong
ví dụ metachlor, hoặc bằng cách phục hồi và tái chế các chất xúc tác hiệu quả. Do đó,
nhiều sự chú ý đã được cống hiến trong những năm gần đây với sự phát triển có hiệu quả
các phương pháp để cố định hóa các phức kim loại [130, 131] và enzyme
[132]. Điều này sẽ được thảo luận chi tiết hơn trong Chương 9.